Hinder criminal investigations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hinder ability - способность Hinder
hinder us - мешайте нам
hinder and - препятствуют и
hinder cooperation - препятствуют сотрудничеству
hinder him - помешать ему
hinder them - препятствовать их
should not hinder - не препятствуют должен
hinder the work - препятствовать работе
facilitate or hinder - облегчить или затормозить
hinder the capacity - препятствовать способности
Синонимы к hinder: back, hind, check, curtail, curb, impede, delay, frustrate, cramp, stymie
Антонимы к hinder: promote, foster, further
Значение hinder: (especially of a bodily part) rear; hind.
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
network of organised criminal groups - сеть мафии
other criminal acts - другие преступные действия
has no criminal record - не имеет судимости
criminal probation - преступник пробации
discrimination within the criminal justice system - дискриминация в системе уголовного правосудия
on the execution of criminal - об исполнении преступника
age of criminal liability - возраст уголовной ответственности
financial and criminal penalties - финансовая и уголовная ответственность
latvian criminal law - Уголовный закон Латвии
criminal responsibility at - уголовная ответственность в
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
investigations report - отчет исследования
appropriate investigations - соответствующие исследования
investigations are in progress - Исследования ведутся
initiate investigations - начать расследование
specific investigations - конкретные исследования
investigations completed - исследования завершены
inquiries and investigations - запросы и исследования
conduct thorough investigations - провести тщательное расследование
complaints and investigations - Жалобы и расследования
enquiries and investigations - запросы и исследования
Синонимы к investigations: probe, scrutiny, analysis, research, examination, survey, inspection, consideration, (background) check, inquiry
Антонимы к investigations: disregards, ignorances, ignore, neglect, neglects, omissions, avert one's gaze, be oblivious to, brush off, cover
Значение investigations: the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
Reports of the police/ Criminal Investigation Department investigation conducted into these cases are still pending. |
Доклады полиции/Департамента уголовного расследования о результатах следственных действий по этим делам все еще недоступны. |
Your corporate account has been frozen... due to a pending criminal investigation. |
Ваш корпоративный счёт был заморожен... на время уголовного расследования. |
The Investigative Committee of Russia (ICR) has dropped criminal charges in relation to the accident involving the Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines. |
Следственный комитет России (СКР) прекратил уголовное дело по факту катастрофы самолета Ту-204 авиакомпании Red Wings. |
According to the Criminal Procedure Code of Republika Srpska, the investigation magistrate can entrust the police to carry out the investigation. |
Согласно положениям Уголовно-процессуального кодекса Сербской Республики следственный магистрат может поручать полиции проводить расследование. |
The FBI was his dream job, but a criminal investigation would put a dead stop to his rise in the bureau, and he had two children at home and a third on the way. |
Работа в ФБР была его мечтой, однако уголовное расследование положит конец его карьере в Бюро, а у него дома было двое детей и скоро должен был появиться третий. |
Mr. Burke, he say he investigate war criminal. |
Мистер Берк сказал, что расследует военное преступление. |
We will take steps to preserve account records in connection with official criminal investigations for 90 days pending our receipt of formal legal process. |
Мы предпримем шаги для сохранения материалов аккаунта в связи с официальными уголовными расследованиями в течение 90 дней до получения официального судебного приказа. |
Admission to the Program shall not be used to reward the protected person's cooperation in criminal investigations and prosecutions or to obtain financial benefits. |
Включение в Программу не может использоваться как средство вознаграждения защищаемого лица за сотрудничество в уголовном расследовании и преследовании или для получения финансовых выгод. |
Even with the new testimony, it's highly unlikely they would be able to follow through with a criminal investigation. |
Даже с новыми показаниями будет почти невозможно, что они смогут довести до конца криминальное расследование. |
By rule, Criminal Investigation Command has to turn over every piece of evidence that's relevant. |
По правилам, военные криминалисты должны перепроверять все значимые улики |
In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year-old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed. |
В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31-летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности. |
You have never personally conducted a criminal investigation in the field in your life. |
Лично вы никогда в жизни не расследовали уголовного дела. |
But in examining a criminal, a little end of thread leads you to find a ball, is a clue to the investigation of the darkest consciences and obscurest facts. |
Но в уголовном следствии, поймав кончик нити, распутываешь клубок, с помощью которого мы углубляемся в самые мрачные лабиринты человеской совести и темных деяний. |
On his way back to the Criminal Investigation Department Shelga suddenly stopped as though he had run into a telegraph pole. |
Подходя к уголовному розыску, Шельга сразу остановился, - будто налетел на телеграфный столб. |
You're interfering with a criminal investigation, harbouring a fugitive... |
Вы мешаете криминальному расследованию, укрываете беглеца... |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
Well, as I am sure everybody is aware, the scope of this investigation is now criminal in nature and we are classifying it as a homicide investigation. |
Я уверен, все знают, что расследование приняло криминальный оборот и мы классифицируем его как расследование убийства. |
I believe your investigation has found no evidence of criminal wrongdoing. |
Я верю, что ваше следствие не нашло доказательств преступных действий. |
In addition, the adoption of new criminal procedure codes at the State and entity levels meant that prosecutors, rather than judges or police officers, were leading investigations. |
Кроме того, принятие новых уголовно-процессуальных кодексов на государственном уровне и уровне образований означало, что расследования вели прокуроры, а не судьи или сотрудники полиции. |
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. |
Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. |
You are under arrest for the murder of Captain Joseph Norton, for tampering with evidence, for interfering with a criminal investigation. |
Ты арестована за убийство капитана Джозефа Нортона, подтасовку улик, помехи следствию. |
The latter agree to accept investigation missions of the criminal police of the other contracting parties in their respective territories. |
Участники соглашения обязуются принимать на своей территории следственные группы, направляемые уголовной полицией других договаривающихся сторон. |
Are you a criminal consultant for the Federal Bureau of Investigation? |
Являешься ли ты криминальным консультантом в федеральном бюро расследований? |
We investigated the vehicles around the site and there was a parking record for a car whose owner has a criminal record. |
Мы проверили стоянки в округе и обнаружили данные о парковке машины, владелец которой числится в криминальной картотеке. |
He wondered what kind of criminal investigation had been carried out. |
Он хотел бы знать, какое уголовное расследование было в этой связи проведено. |
The general rule is that in the case of investigation of a criminal case, custody cannot exceed two months. |
Согласно общему правилу, в случае расследования уголовного дела срок содержания под стражей не может превышать двух месяцев. |
Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge. |
установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие. |
The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia. |
Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд. |
Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases. |
Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников. |
Just recently, after extensive investigative work on my part, I came to a realization that a nationwide criminal conspiracy was at work undermining the very fabric of our great nation. |
Буквально на днях, после большой следственной работы с моей стороны, я пришел к осознанию того, что существующий общенациональный криминальный заговор подрывает основы нашей великой нации. |
The accounts will show how the Church has consistently made payouts to individuals to buy their silence and evade criminal investigation. |
Счета покажут, как Церковь делала платежи ... частным лицам, что бы купить их молчание и избежать уголовного расследования. |
Material evidence likely to aid a criminal investigation, apparently. |
Вещественную улику, которая ускорит расследование, что же ещё? |
They safeguard a lawyer's professional status and provide for his presence during the investigation phase of criminal proceedings. |
Эти положения защищают профессиональный статус адвокатов и их право присутствовать на следственном этапе уголовного дела. |
facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the US is monitoring phone calls and Internet data goes public. |
перед лицом уголовного преследования: разоблачитель, открывший миру подробности того, как США прослушивают телефонные переговоры и просматривают интернет-соединения, вышел из тени. |
It is the first quality of a criminal investigator that he should see through a disguise. |
Умение проникать взором за маскировку -основное качество сыщика. |
The distribution of the staff is based on the knowledge of those at the Tribunal with previous experience in complex criminal investigations and prosecutions. |
Распределение потребностей в персонале основано на информации тех сотрудников Трибунала, которые уже имели опыт участия в расследовании и производстве сложных уголовных дел. |
Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first... |
Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность... |
Law enforcement agents and legal professionals investigating a civil or criminal matter can review our Guidelines for Law Enforcement for information about how to contact us. |
Сотрудники правоохранительных органов и юристы, расследующие дело о гражданском или уголовном правонарушении, могут посмотреть нашу контактную информацию в Руководстве для сотрудников правоохранительных органов. |
But then I went back and I thought, what is the most basic building block of any criminal investigation? |
Но потом я остановился и подумал, в чём краеугольный камень любого уголовного дела? |
Теперь таких нет. Невосполнимая утрата для следствия. |
|
The Criminal Cases Review Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal. |
Комиссия по пересмотру уголовных дел проводит расследование и рассмотрение дел, по которым предположительно произошло неправомерное осуждение, и в соответствующих случаях передает дела в Апелляционный суд. |
The suicide... Is unconnected to the DA's criminal investigation. |
Самоубийство... не связано с расследованием прокуратуры. |
A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. |
Ведется расследование преступление и поиск преступников. |
I wish that I could expedite the claim on your wife's policy, but I'm afraid it won't be fully processed until the criminal investigation is closed. |
Если бы я мог ускорить иск по страховому полису вашей жены, но я боюсь он не будет полностью рассмотрен, пока расследование не будет завершено. |
You're interfering with a criminal investigation. |
Вы вмешиваетесь в расследование преступления. |
Investigator Mark Wiegert from my office and Special Agent Tom Fassbender, from the Department of Criminal Investigation. |
Следователь Марк Вигерт из моего управления и специальный агент Том Фассбендер, из уголовного розыска. |
The Justice Ministry's Police Investigation Division opened a criminal investigation against the policemen. |
Отдел по расследованию действий полиции министерства юстиции завел уголовное дело на полицейских. |
Researchers and investigators had long assumed that dozens of gangs must have been responsible for the criminal onslaught that the industry endured between 2012 and 2014. |
Аналитики и следователи долго считали, что за тем шквалом преступлений, которые специалистам отрасли пришлось пережить в период с 2012 по 2014 годы, должно быть, стоят десятки преступных групп. |
No one likes us, except for the criminal investigation department, which doesn't like us, either. |
Нас никто не любит, если не считать уголовного розыска, который тоже нас не любит. |
Criminal trespass and interference with a criminal investigation |
Преступное нарушение и препятствие расследованию уголовного дела. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
Mayfair waved me off of it, but... it's possible she continued investigating on her own. |
Мэйфер отстранила меня, но... возможно, она продолжила расследование самостоятельно. |
She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect? |
Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой? |
Could we concentrate on the criminal activities report? |
Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности? |
Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme. |
Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда. |
The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered. |
Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются. |
When the actual aliens arrive to investigate the second saucer, they disguise themselves as the gendarmes. |
Когда настоящие инопланетяне прибывают исследовать вторую тарелку, они маскируются под жандармов. |
Tripropellant systems can be designed to have high specific impulse and have been investigated for single stage to orbit designs. |
Трипропеллентные системы могут быть спроектированы с высоким удельным импульсом и исследованы для одноступенчатых орбитальных конструкций. |
After his death, his parents Kevin and Susan Campbell investigated the cause using documents obtained from the NTSB. |
После его смерти его родители Кевин и Сьюзен Кэмпбелл расследовали это дело, используя документы, полученные от NTSB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hinder criminal investigations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hinder criminal investigations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hinder, criminal, investigations , а также произношение и транскрипцию к «hinder criminal investigations». Также, к фразе «hinder criminal investigations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
