Hinge clamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: петля, шарнир, стержень, крюк, суть, кардинальный пункт
verb: зависеть, вращаться, прикреплять на петлях, вешать на петлях, висеть на петлях, вращаться на петлях, зависеть от
hinge joint - шарнирное соединение
hinge on - зависеть от
hinge moment - шарнирный момент
hinge yoke - откидная скоба
garnet hinge - крестовая петля
hinge prop - шарнирная стойка
counter-flap hinge - шарнирная петля
hinge zone - шарнирная зона
central hinge - центральный шарнир
upper hinge - верхний шарнир
Синонимы к hinge: be contingent on, be dependent on, hang on, pivot on, be conditional on, rest on, be decided by, turn on, center on, depend on
Антонимы к hinge: assail, be able to stand on one's own two feet, be against, be independent, be living on one's hump, be self contained, be self made, be self reliant, be self standing, be self sufficient
Значение hinge: a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes, or that connects linked objects.
noun: зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, клетка, куча, тяжелая поступь
verb: зажимать, скреплять, смыкать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать
crossing clamp - клемма для пересекающихся проводов
eccentric clamp - эксцентриковый зажим
kidney pedicle clamp - зажим для ворот почки
silage clamp - силосный бурт
securing clamp - крепящий зажим
clamp wheel - зажим колеса
spring-clamp connection - пружинные струбцины
clamp jaws - зажимные губки
stand clamp - подставка зажим
floating clamp - плавающий зажим
Синонимы к clamp: brace, press, capo (tasto), vice, jumar, clasp, clinch, secure, attach, screw
Антонимы к clamp: unfasten, unclamp, unbuckle, unlock, loosen, open
Значение clamp: a brace, band, or clasp used for strengthening or holding things together.
Эти системы часто зависят от нескольких ключевых вопросов. |
|
Он занимается точечной сваркой. |
|
Comes down, from a hinge. |
Опускается на шарнире. |
Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine... |
Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих.. |
You heard Prof say we should clamp an embargo on shipping food to Terra. |
Проф же предложил вообще наложить эмбарго на отправку продовольствия Терре. |
She hadn't heard so much as the creak of a hinge or a step on the stairs. |
Она не услышала ни скрипа лестницы, ни единого шороха. |
The entire case would hinge on the testimony of two criminal informants. |
И все дело будет зависеть от показаний двух информаторов. |
The nomination is not gonna hinge on your hair. |
Выбор моей кандидатуры не будет зависеть от твоих волос. |
At the bottom a door, still held upright by one rusted hinge, stood propped against the jamb. |
Дальше была дверь, висящая на одной ржавой петле. |
You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. |
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation. |
Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций. |
Okay, you got a clamp or forceps? |
У тебя есть зажим или фиксатор? |
He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding. |
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение. |
В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой |
|
Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная. |
|
Lenny... you think you're the hinge. |
Ленни... ты думаешь, что ты дверная петля. |
We enter here at the bottom where they're joined, get access to the ligament and clamp it off. |
Сделаем надрез внизу соединения, чтобы был доступ к связке, и зажмём. |
Would you clamp in the drive and slue to the focus star, please? |
Закрепите привод, пожалуйста, и поверните на фокусную звезду. |
На печеночной артерии имеются следы зажимов. |
|
Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown... |
Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа. |
Аккуратно пройти сквозь брыжейки и зажать сосуды. |
|
Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information? |
В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации? |
Uh, so this hinge needs to go in at this angle so that the flap works. |
Вот этот штырек, должен входить вот сюда. Чтобы закрылок работал. |
A razor sharp clamp tightened on his upper arm, slicing to the bone and locking on. |
Острые словно бритва зубы сомкнулись на руке, выше локтя, моментально достав до кости. |
Grasp the dome of the gallbladder with a kelly clamp and elevate it superiorly. |
Взяться за купол желчного пузыря с помощью зажима Келли и поднять его кверху. |
Steven, take my stick and clamp it down on his gun. |
Стивен, возьми мою палку, и заблокируй его оружие. |
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться. |
|
Это только начало полной ликвидации поселения. |
|
You know what happens if I don't clamp down? |
Знаете, что случится, если я не вмешаюсь? |
But the doctor has this clamp thing that's gonna come up and just yank it right out. |
Но у доктора есть такие специальные щипцы, он тебе его быстро вытащит. |
The noise of the hinge rang in his ears with something of the piercing and formidable sound of the trump of the Day of Judgment. |
Скрип этой петли прозвучал в его ушах с оглушительной и грозной силой, словно трубный глас, возвещающий час Страшного суда. |
Torture with the clamps or a clamp-like device? |
Пытки клешнями или подобным устройством? |
Tonight, on the Clamp Cable Classic Movie Channel don't miss Casablanca, now in full color with a happier ending. |
Сегодня вечером на канале классического кино Клэмпа не пропустите Касабланку, теперь в цвете и со счастливым концом. |
If I let go of this clamp, he dies. |
Если я отпущу этот зажим, то он умрет. |
Kelly clamp, please. |
Кэлли, зажим, пожалуйста. |
We wanted to devise a hinge that would allow it to rotate so the display could come up, but also not let anything into the electronics behind. |
Мы хотели предумать шарнир, который позволяет повернуть и открыть экран, но не позволяет ничему попасть внутрь электроники. |
Works on a hinge. |
На шарнире. |
One method of sealing the open ends of the bag is by placing a clamp on each end of the bag. |
Одним из способов герметизации открытых концов мешка является размещение зажима на каждом конце мешка. |
Conversely, careless removal of a hinge may take away a layer of the stamp’s paper, resulting in a type of stamp thin known as a hinge thin. |
И наоборот, неосторожное удаление петли может привести к удалению слоя бумаги марки, в результате чего тип штампа тонкий, известный как тонкий шарнир. |
The plots of Shakespeare's tragedies often hinge on such fatal errors or flaws, which overturn order and destroy the hero and those he loves. |
Сюжеты трагедий Шекспира часто основаны на таких фатальных ошибках или недостатках, которые опрокидывают порядок и разрушают героя и тех, кого он любит. |
The razor was essentially a small piece of a straight razor attached to a handle using a clamp mechanism. |
Бритва представляла собой маленький кусочек опасной бритвы, прикрепленный к рукоятке с помощью зажимного механизма. |
This factor was later determined to hinge in substantial part on transformation. |
Позднее было установлено, что этот фактор в значительной степени зависит от трансформации. |
The typical clamp is a vertical bar or bars, hinged on a pivot attached to or passing through the bench/seat top. |
Типичный зажим представляет собой вертикальный стержень или стержни, закрепленные на шарнире, прикрепленном к верхней части скамьи/сиденья или проходящем через нее. |
A foot-actuated clamp holds the work piece securely against pulling forces, especially as when shaped with a drawknife or spokeshave. |
Ножной зажим надежно удерживает заготовку от вытягивающих усилий, особенно когда она сформирована с помощью тягового ножа или спицы. |
On either side of the long hinge there are some little ridges and grooves known as teeth. |
По обе стороны длинного шарнира есть несколько небольших выступов и канавок, известных как зубцы. |
It can be readily distinguished from C. fusiformis by microscopic examination, as it has inflated hyphae that lack clamp connections. |
Его можно легко отличить от C. fusiformis при микроскопическом исследовании, так как он имеет раздутые гифы, которые не имеют зажимных соединений. |
For example, a cello maker may not be able to glue and clamp a top to the instrument's ribs in the short one-minute open time available. |
Например, виолончелист может быть не в состоянии приклеить и закрепить верхнюю часть к ребрам инструмента в течение короткого времени открытия в одну минуту. |
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. |
Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади. |
Exons 2 and 3 encode the DNA-binding domain, while the 5' portion of exon 4 encodes the hinge region. |
Экзоны 2 и 3 кодируют ДНК-связывающий домен, в то время как 5' часть экзона 4 кодирует шарнирную область. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries. |
Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема. |
Boeing designed a hydraulically damped toilet seat cover hinge that closes slowly. |
Компания Boeing разработала гидравлически демпфированную петлю крышки сиденья унитаза, которая медленно закрывается. |
All of the brooches except for the smallest were complete, with intact pin, spring and hinge components. |
Все броши, кроме самой маленькой, были полными, с неповрежденными булавкой, пружиной и петлей. |
Samsung also stated that it had reduced the space between the hinge and body of the device. |
Samsung также заявила, что она уменьшила пространство между шарниром и корпусом устройства. |
Angular expansion joints offer a wide variety of combination options in so-called two-hinge or three-hinge systems. |
Угловые компенсаторы предлагают широкий выбор вариантов комбинирования в так называемых двухшарнирных или трехшарнирных системах. |
The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. |
Колено представляет собой модифицированный шарнир, который позволяет сгибаться и разгибаться, а также слегка вращаться внутри и снаружи. |
The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes. |
Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях. |
It is a ball and socket joint that allows the arm to rotate in a circular fashion or to hinge out and up away from the body. |
Это шаровой шарнир, который позволяет руке вращаться по кругу или шарнирно выходить и подниматься от тела. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hinge clamp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hinge clamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hinge, clamp , а также произношение и транскрипцию к «hinge clamp». Также, к фразе «hinge clamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
