Hired on a temporary basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hired on a temporary basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наняты на временной основе
Translate

- hired [verb]

adjective: наемный, взятый напрокат

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • shrunk on - усадка на

  • drive on - покататься на

  • result on - результат на

  • on lifting - на подъеме

  • keeps on - продолжает

  • on disc - на диске

  • on breakfast - на завтрак

  • pharmacy on - аптека на

  • sway on - качаться на

  • flashed on - сверкнул на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- temporary [adjective]

adjective: временный, переходящий

noun: временный рабочий или служащий

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база



Although DeGrasso was hired as a temporary replacement, he stayed with the band for the recording of their next two studio albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Деграссо был нанят в качестве временной замены, он остался с группой для записи их следующих двух студийных альбомов.

Clarence O'Toole's band was coming all the way from Sydney, along with oysters and prawns, crabs and lobsters; several women from Gilly were being hired as temporary helpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из самого Сиднея, заодно с устрицами и креветками, крабами и омарами, выписан был оркестр Кларенса О'Тула; нескольких женщин из Джилли наняли помогать во время приема.

For this operation, DNB hired sixty temporary employees who were housed on the second floor of the Bank's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой операции DNB нанял шестьдесят временных сотрудников, которые разместились на втором этаже штаб-квартиры Банка.

Clarke accepted a job as a temporary Civil Servant; he was hired as an Assistant Director of NLE with a salary of £1,000 per annum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк принял работу в качестве временного государственного служащего; он был нанят в качестве помощника директора NLE с зарплатой в 1000 фунтов стерлингов в год.

Wharton was only 18 at the time and was initially hired on a temporary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время уортону было всего 18 лет, и он был первоначально нанят на временной основе.

Condemned to short contracts and temporary work, they lacked job security: since they were the last to be hired, they were the first to be let go at the next downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждённые на краткосрочные контракты и временную работу, они были лишены трудовой защищённости: поскольку брали их на работу в последнюю очередь, их первыми увольняли при очередном экономическом спаде.

In 1931, Jesse I. Straus hired Hopkins as the executive director of New York's Temporary Emergency Relief Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Джесси И. Штраус нанял Хопкинса исполнительным директором временной администрации по оказанию чрезвычайной помощи в Нью-Йорке.

Following Hurricane Katrina in 2005, Bechtel was one of four companies hired by FEMA to build temporary housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После урагана Катрина в 2005 году Bechtel была одной из четырех компаний, нанятых FEMA для строительства временного жилья.

Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния.

These temporary elements are usually replaced with more refined final elements produced by the sound, music and visual effects teams hired to complete the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти временные элементы обычно заменяются более утонченными конечными элементами, производимыми командами звукорежиссеров, музыкантов и визуальных эффектов, нанятых для завершения картины.

The Flash defeats Grodd and temporarily removes his telepathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка побеждает Гродда и временно лишает его телепатии.

Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования.

The dry cleaners I go to just hired two new people this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химчистка, куда я хожу, наняла в этом месяце двух человек.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.

All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам.

I want you to temporarily disable the security cameras and gear up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности.

King Huai of Chu was just a temporary king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуай-ван был временщиком.

We'll get in with the hired applauders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдем туда вместе с клакерами.

It's just temporary. Editorial assistant at Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек.

We came here to apply for temporary Medicaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли за временными медицинскими картами.

I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения.

There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса.

He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.

Even after Gary supposedly hired a hit man to kill both of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того как Гэри возможно нанял киллера, чтобы убить вас обоих?

You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание.

And since he's hired help, nobody pays him any attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как он нанят помогать, никто не обращает на него внимание.

I want all the hired help to approve of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы меня одобрили все твои служащие.

Clay hired those men that came after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэй нанял людей, которые тебя схватили.

It is not vanquished with the destruction of the temporary body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не умирает при разрушении временного тела.

Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда.

Your living arrangements are temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле вы живете временно.

Let me just say you've been promising me this chair since the day you hired me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только напомню, что вы обещали мне это кресло с самого первого дня, как взяли меня на работу.

I've hired a substitute daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял эрзац-дочь.

He's one of the man that your company hired to wander around Mount Pleasant in a clown suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из тех, кого ваша компания наняла бродить вблизи Маунт-Плезант в костюме клоуна.

The ALTE collective hired me to defend you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация ALTE обратилась ко мне, чтобы я защищала вас.

You got hired through connections, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя наняли по блату, да?

In November 2017, environmentalists entered the mine and temporarily halted operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года экологи вошли в шахту и временно приостановили работу.

Machine learning researchers have hired Workers through Mechanical Turk to produce datasets such as SQuAD, a question answering dataset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи машинного обучения наняли рабочих через Mechanical Turk для создания наборов данных, таких как SQuAD, набор данных для ответов на вопросы.

He hired eight writers and paid them out of his salary of $2,500 a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял восемь писателей и платил им из своего жалованья в 2500 долларов в неделю.

He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы.

In November 1901, Jackson was hired to replace Ray M. Ziegler as the sporting editor of the Detroit Free Press, a position he held until 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1901 года Джексон был нанят, чтобы заменить Рэя М. Зиглера на посту спортивного редактора Detroit Free Press, который он занимал до 1910 года.

Slashdot later reported that one of Project Unreality's developers was hired to a game studio, leaving the emulator's development in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Slashdot сообщил, что один из разработчиков Project Reality был нанят в игровую студию, оставив разработку эмулятора в подвешенном состоянии.

While in high school, she was hired as a typist for a congressional campaign and at age 17 she was hired as a speechwriter based on the edits she made while typing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в средней школе, она была нанята в качестве машинистки за избирательной кампанией и в возрасте 17 лет она была нанята в качестве спичрайтера на основе изменений, она сделала во время набора текста.

He also hired Gates and Allen to maintain and improve it, causing Gates to take a leave of absence from Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также нанял Гейтса и Аллена, чтобы поддерживать и улучшать его, в результате чего Гейтс взял отпуск из Гарварда.

The declaration of war was followed by a revival of nationalism across Russian society, which temporarily reduced internal strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За объявлением войны последовало возрождение национализма во всем российском обществе, что временно уменьшило внутреннюю рознь.

In late 1994, Disbrow hired a part-time chief financial officer, Sally Smith, who was employed at his new father-in-law's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1994 года Дисброу нанял на неполный рабочий день финансового директора Салли Смит, которая работала в бизнесе его нового тестя.

Rothko separated temporarily from his wife Edith in mid-1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротко временно расстался со своей женой Эдит в середине 1937 года.

Keckley hired seamstresses to finish the dress for McLean, who arranged a meeting the following week for her with Mary Todd Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кекли наняла швей, чтобы закончить платье для Маклина, который на следующей неделе устроил ей встречу с Мэри Тодд Линкольн.

Otto and Edward both temporarily returned to Germany, then the leader in chemical research and education, for advanced training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто и Эдвард временно вернулись в Германию, которая тогда была лидером в области химических исследований и образования, для повышения квалификации.

In September 1969, Eisner was hired as the head coach of the Michigan Wolverines men's tennis team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1969 года Эйснер был принят на работу в качестве главного тренера мужской теннисной команды Мичиган Росомаха.

Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения.

After graduating in 1999, ZUN was hired by as a video game programmer by Taito Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета в 1999 году ЗУН был нанят в качестве программиста видеоигр корпорацией Taito.

Trotsky was expelled from the Soviet Union in 1929 and Kamenev and Zinoviev temporarily lost their membership in the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий был выслан из Советского Союза в 1929 году, а Каменев и Зиновьев временно лишились членства в Коммунистической партии.

Later, Ringleader and the Death-Throws are hired by R.A.I.D to take part in a terrorist attack on London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже главарь и смертники были наняты R. A. I. D для участия в террористической атаке на Лондон.

And all the others who are behaving like hired disinformation agents can go jump off a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все остальные, которые ведут себя как наемные агенты дезинформации, могут спрыгнуть со здания.

Also joining the staff was artist Ayami Kojima, who was hired to introduce a new look for Castlevania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если они говорят, что Бонн и Кельн связаны в единый городской район, я им доверяю.

Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hired on a temporary basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hired on a temporary basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hired, on, a, temporary, basis , а также произношение и транскрипцию к «hired on a temporary basis». Также, к фразе «hired on a temporary basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information