Historic breakthrough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historic breakthrough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторический перелом
Translate

- historic [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- breakthrough [noun]

noun: прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека


landmark event, historic change, milestone, breakthrough, landmark, pivotal event, important milestone, key event, critical juncture, main event


On October 22, 1938, they had their historic breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 октября 1938 года они совершили исторический прорыв.

If this pledge is adopted and respected, conflicts in the region will be viewed in a wholly different, more tolerant context, marking a historic breakthrough to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это поручительство будет принято и будет соблюдаться, то конфликты в регионе будут рассматриваться с абсолютно другой, более терпимой стороны, намечая исторический прорыв в сторону установления мира.

SCA program is active nationwide in the USA, including national and state parks, forests, wildlife refuges, seashores and historic sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SCA действует по всей стране в США, включая национальные и государственные парки, леса, заповедники дикой природы, морские побережья и исторические места.

No, he said. No breakthrough. We're just following routine procedures.Surtain shoved the microphone she was carrying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - промолвил он. - Никакого прорыва. Мы только выполняем установленные процедуры.Сертейн поднесла микрофон к лицу Босха.

For every one of those breakthroughs, there's a thousand failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один такой взлет приходятся тысячи падений.

It's an incredibly useful, revolutionary breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно полезный, поворотный момент.

This is an historic moment unto itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сам по себе исторический момент.

We had a breakthrough on the DDK case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прорыв по делу УСД.

Although, I did have kind of a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у меня и правда случилось что-то типа прорыва.

Culkin's breakthrough role was in You Can Count On Me, opposite Laura Linney, a role for which he received much praise and a Young Artist Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорывная роль Калкина была в фильме вы можете рассчитывать на меня, напротив Лоры Линни, роль, за которую он получил много похвал и премию молодого художника.

Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе.

Pace won a Gotham Independent Film Award for Breakthrough Actor and was nominated for several other awards, including a Golden Globe Award, for his work in this film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс получил премию независимого кино Готэма за Лучшую мужскую роль и был номинирован на несколько других наград, включая премию Золотой глобус, за свою работу в этом фильме.

The breakthrough came in his success in passage of the Reform Act of 1832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв произошел благодаря его успеху в принятии закона о реформе 1832 года.

Many historic European universities have adopted Alma Mater as part of the Latin translation of their official name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исторические европейские университеты приняли Alma Mater как часть латинского перевода своего официального названия.

Laing lives in Toronto's historic Liberty Village and was interviewed for the 2006 documentary film, Liberty Village - Somewhere in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйнг живет в исторической деревне свободы в Торонто и дал интервью для документального фильма 2006 года деревня свободы - где-то на небесах.

In historic times, the observation of such variations in susceptibility have provided solutions for major socio-economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческое время наблюдение за такими вариациями восприимчивости давало решение основных социально-экономических проблем.

Fragmentary and ambiguous, the French accounts are the only historic accounts of Natchez society before 1730.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментарные и неоднозначные, французские отчеты являются единственными историческими отчетами общества Натчеза до 1730 года.

Instead, historic and commercial landmarks are more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого чаще встречаются исторические и коммерческие достопримечательности.

This led to the development of the unsuccessful Apple Lisa in 1983, followed by the breakthrough Macintosh in 1984, the first mass-produced computer with a GUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к разработке неудачного Apple Lisa в 1983 году, за которым последовал прорыв Macintosh в 1984 году, первый серийный компьютер с графическим интерфейсом.

Coconut Grove, established in 1825, is a historic neighborhood with narrow, winding roads, and a heavy tree canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовая Роща, основанная в 1825 году, - это исторический район с узкими извилистыми дорогами и густым пологом деревьев.

Early breakthrough poems include Bricklayer's Lunch Hour and Dream Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние прорывные стихи включают в себя обеденный час Каменщика и запись снов.

Her performance received good reviews and garnered her the Young Hollywood Award for Best Female Breakthrough Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа получила хорошие отзывы и получила премию Young Hollywood Award за Лучшую женскую прорывную работу.

During World War II, Munich was heavily bombed and more than 50% of the entire city and up to 90% of the historic centre were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Мюнхен подвергся сильным бомбардировкам, и более 50% всего города и до 90% исторического центра были разрушены.

These internal and external forces drive telecom operators to search for a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти внутренние и внешние силы подталкивают операторов связи к поиску прорыва.

Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии .

The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами.

This ideology was seen in contrast to historic socialism, which was internationalist and considered the working class to have no homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идеология рассматривалась в противовес историческому социализму, который был интернационалистическим и считал, что у рабочего класса нет родины.

Betts was nominated for the Bingham Ray Breakthrough Director Award at the 2017 Gotham Independent Film Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беттс была номинирована на премию режиссера прорыва Бингхэма Рэя на Gotham Independent Film Awards 2017.

El Amor became Azúcar Moreno's breakthrough on the North American market and won them the prize for Best Group Of The Year at Billboard's Latin Music Awards in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Amor стал прорывом Azúcar Moreno на североамериканском рынке и выиграл приз За лучшую группу года на Billboard Latin Music Awards в 1994 году.

Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей.

The Streets were nominated for best album, best urban act, best breakthrough artist and best British male artist in the 2002 BRIT Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Streets были номинированы на лучший альбом, Лучший городской акт, лучший прорывной исполнитель и Лучший британский мужской исполнитель в 2002 году BRIT Awards.

However, Stig Anderson felt that the true breakthrough could only come with a UK or US hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Стиг Андерсон чувствовал, что настоящий прорыв может произойти только с ударом Великобритании или США.

In addition, Nigel Farage's Brexit Party, which won 29 seats in the 2019 European Elections has still not yet been able to achieve a breakthrough in the UK parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, партия Найджела Фараджа Brexit, которая получила 29 мест на европейских выборах 2019 года, до сих пор не смогла добиться прорыва в парламенте Великобритании.

One of the best known landmarks in Lilo‑an is its historic lighthouse at Bagacay Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых известных достопримечательностей Лило‑Ана является его исторический маяк в Багачай Пойнт.

In 1999 the neighborhood was listed in the National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году район был внесен в Национальный реестр исторических мест.

In 1995, the Historic Sites and Monuments Board of Canada recognized the Wellington County House of Industry and Refuge as a National Historic Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Совет по историческим памятникам и памятникам Канады признал Дом промышленности и убежища округа Веллингтон Национальным историческим объектом.

After the success of their debut album in 1994, Time to Move, the band received a nomination for Best Breakthrough Artist at the 1995 MTV Europe Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха их дебютного альбома в 1994 году, Time To Move, группа получила номинацию на звание лучшего прорывного исполнителя на MTV Europe Music Awards 1995 года.

With the wars in Iraq and Afghanistan, the demand for airmen with the ground troops on the battlefield grew significantly over their historic role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С войнами в Ираке и Афганистане спрос на летчиков с наземными войсками на поле боя значительно вырос по сравнению с их исторической ролью.

At the ARIA Music Awards of 2007 they won ARIA Award for Best Dance Release and ARIA Award for Breakthrough Artist – Album for Sneaky Sound System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ARIA Music Awards 2007 года они выиграли Aria Award за Лучший танцевальный релиз и Aria Award за прорыв исполнителя – альбом для Sneaky Sound System.

In 2007, Orson won the Brit Award for Best International Breakthrough Act for their second album Culture Vultures, before deciding to disband shortly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Орсон получил британскую премию За лучший международный прорыв за свой второй альбом Culture Vultures, после чего решил вскоре распасться.

All of these attractions are owned and maintained by the Historic Ships in Baltimore organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти достопримечательности принадлежат и обслуживаются организацией исторические корабли в Балтиморе.

During the 1990s, poverty among single-mother and their families declined rapidly from 35.4% in 1992 to 24.7% in 2000, a new historic low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы уровень бедности среди одиноких матерей и их семей быстро снизился с 35,4% в 1992 году до 24,7% в 2000 году, что является новым историческим минимумом.

The commune was spared substantial damage to its historic buildings during the Battle of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Hard to Write with a Little Hand - это единственный альбом Рочестера, Нью-Йоркской математической группы Lethargy.

The firm's Pioneer Square, Seattle building at 159 Jackson Street is included in a historic district and has been redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание фирмы Pioneer Square, Seattle building на Джексон-стрит, 159, находится в историческом районе и было перестроено заново.

He built villas, apartment blocks, office blocks, factories, banks and stores, and also restored historic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строил виллы, жилые дома, офисные здания, фабрики, банки и магазины, а также восстанавливал исторические здания.

The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, located where the assassin is believed to have fired the shots, has become a historic tourist site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей на шестом этаже в Дили-Плаза, расположенный там, где предположительно стрелял убийца, стал историческим туристическим объектом.

He also held a two-week engagement at San Francisco's historic Fairmont Hotel in March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в марте 1986 года он провел двухнедельную встречу в Историческом Отеле Фэрмонт в Сан-Франциско.

The park was designated a National Historic Site of Canada by the federal government in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году федеральное правительство объявило этот парк Национальным историческим памятником Канады.

In 2009, the San Antonio Parks Foundation and the City of San Antonio began work on the $1 million restoration of the historic Jingu house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Фонд парков Сан-Антонио и город Сан-Антонио начали работу по реставрации исторического дома Дзингу стоимостью 1 миллион долларов.

Filming was allowed for the first time at many of the historic sites relating to Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма впервые были разрешены на многих исторических объектах, связанных с Наполеоном.

In 1939, Jefferson Davis Memorial Historic Site was opened to mark the place where Confederate President Jefferson Davis was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Мемориал Джефферсона Дэвиса был открыт, чтобы отметить место, где был захвачен президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

The funicular has now become as much a part of historic Odessa as the staircase to which it runs parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мягкие металлы, с другой стороны, фактически заполнят дефекты от процесса заточки, в то время как заточка.

An assumption is that around 400,000 m3/d of historic and newly installed capacity is operational in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в Иране эксплуатируется около 400 000 м3/сут исторической и вновь установленной мощности.

Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок.

We should then clarify that signatures are acceptable on original works, especially on historical and historic works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы должны уточнить, что подписи допустимы на оригинальных произведениях, особенно на исторических и исторических произведениях.

The daily activities, historic clothing, and even temperature changes immerse the visitor in a slice of what Tudor life may have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная деятельность, историческая одежда и даже перепады температур погружают посетителя в кусочек того, что могло быть жизнью Тюдоров.

A further historic rule, the felony murder rule, was abolished in the Homicide Act 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно историческое правило-правило о тяжком преступлении-было отменено в законе об убийствах 1957 года.

To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим.

In March 2012, the new party achieved Government in an historic landslide, led by former Brisbane Lord Mayor, Campbell Newman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года новая партия достигла власти в историческом обвале, возглавляемом бывшим лордом-мэром Брисбена Кэмпбеллом Ньюманом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historic breakthrough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historic breakthrough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historic, breakthrough , а также произношение и транскрипцию к «historic breakthrough». Также, к фразе «historic breakthrough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information