Historical and contemporary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical and contemporary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторические и современные
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • dance and - танцевать и

  • and trusted - и доверенный

  • strife and - распри и

  • desperate and - отчаянным и

  • emancipation and - эмансипация и

  • and shocks - и сотрясения

  • and residing - и проживание

  • discreet and - тактичность и

  • claws and - когти и

  • debbie and - Дебби и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- contemporary [adjective]

adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста

noun: современник, ровесник, сверстник



In his historical works Maykov often had contemporary Russian issues in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих исторических работах Майков часто имел в виду современные российские проблемы.

Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были современниками этого периода и также известны из исторических источников того времени.

This list identifies a wide variety of examples of major historic and contemporary projects that meet one or both megaproject criteria identified above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом перечне представлены самые разнообразные примеры крупных исторических и современных проектов, удовлетворяющих одному или обоим критериям мегапроекта, указанным выше.

In this sense they seem to oscillate between the historical past and the contemporary present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле они как бы колеблются между историческим прошлым и современным настоящим.

Although it is usually discussed historically, there are still contemporary philosophers, such as Alvin Plantinga, who defend the felix culpa theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это обычно обсуждается исторически, все еще есть современные философы, такие как Элвин Плантинга, которые защищают felix culpa theodicy.

Arizona is a recognized center of Native American art, with a number of galleries showcasing historical and contemporary works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аризона-признанный центр искусства коренных американцев, в нескольких галереях которого представлены исторические и современные работы.

I suggest these really belong in the historical section on twentieth century and contemporary philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что они действительно относятся к историческому разделу, посвященному двадцатому веку и современной философии.

The central theme of the Panegyricus is the emperor, but with infrequent references to contemporary historical facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная тема панегирика-император, но с редкими ссылками на современные исторические факты.

Teaching at St James' takes account of both the Biblical and contemporary historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание в школе Святого Иакова учитывает как библейский, так и современный исторический контекст.

Sovereignty as a state is based on contemporary recognition by other states, not on contorted historical arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенитет как государство основывается на современном признании другими государствами, а не на искаженных исторических аргументах.

Rattles, clapper sticks, and rasps are also popular percussive instruments, both historically and in contemporary cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погремушки, колотушки и рашпили также являются популярными ударными инструментами, как исторически, так и в современных культурах.

Other civilizations were contemporary with the colonial period and were described in European historical accounts of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цивилизации были современны колониальному периоду и были описаны в европейских исторических отчетах того времени.

Reynolds' transversal poetics project, expanded from his early works, is used in Performing Transversally to discuss historical and contemporary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект трансверсальной поэтики Рейнольдса, расширенный из его ранних работ, используется в Трансверсальном исполнении для обсуждения исторических и современных примеров.

The new is blended with the old: historic details like the listed elevator are combined with a flair of contemporary design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое гармонично соседствует со стариной: старинные детали, например лифт, объединены с современным дизайном.

Contemporary scholars have discerned a broader application of jhāna in historical Buddhist practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые обнаружили более широкое применение джханы в исторической буддийской практике.

In the early 2000s, both Regencies and other historical romances lost popularity in favor of contemporary settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов и регентства, и другие исторические романы потеряли популярность в пользу современных декораций.

A variety of LGBT slang terms have been used historically and contemporarily within the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные термины ЛГБТ-сленга использовались исторически и современно в ЛГБТ-сообществе.

Other institutions such as the Academy of Fine Arts in Warsaw were more innovative and focused on both historical and contemporary styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учреждения, такие как Академия изящных искусств в Варшаве, были более инновационными и сосредоточены как на историческом, так и на современном стилях.

Scottish author Nigel Tranter revisited these themes in his historical and contemporary novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский писатель Найджел Трантер вновь обратился к этим темам в своих исторических и современных романах.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

Many other contemporary dance forms can likewise be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие формы современного танца также восходят к историческому, традиционному, церемониальному и этническому танцу.

Historically, colonial occupation and the slave trade have shaped the contemporary migration patterns within and from the African continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что колониальная оккупация и работорговля сформировали современные модели миграции внутри Африканского континента и из него.

Although historic figures are less well known certain contemporary figures are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя исторические деятели менее известны, некоторые современные деятели таковы.

Then a new section on the “contemporary and historical perceptions and opinions of the Senate” need including.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем необходимо включить новый раздел “посвященный современным и историческим представлениям и мнениям Сената.

In particular, it really put the sciences in an interesting historical context and explained how they apply to a lot of contemporary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он действительно поместил науки в интересный исторический контекст и объяснил, как они применяются ко многим современным проблемам.

There is zero evidence whatsoever to support this, there is no contemporary historical evidence and there is no archaeological evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств, подтверждающих это, нет никаких современных исторических свидетельств и нет никаких археологических свидетельств.

The majority of them represent geometric and stylized forms that are similar or identical to other historical and contemporary designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам.

Contemporary maps rarely mention Negro Fort; the site until 2016 was called Fort Gadsden Historic Site, but Fort Gadsden had a less dramatic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные карты редко упоминают Негритянский Форт; до 2016 года это место называлось Форт-Гадсден историческим местом, но Форт-Гадсден имел менее драматическую историю.

This applies mostly to contemporary press photos and not necessarily to historical archives of press photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится в основном к современным фотографиям Прессы и не обязательно к историческим архивам фотографий прессы.

Contemporary pipe makers in Wales base their chanters on measurements of extant historical examples of the pibgorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные трубники в Уэльсе основывают свои песнопения на измерениях сохранившихся исторических образцов пибгорна.

Others were contemporary with the contact and colonization period, and were documented in historical accounts of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были современны периоду контактов и колонизации и были задокументированы в исторических отчетах того времени.

This is the historical record despite whatever Herzl and Weitzman and their contemporaries called it at the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это историческая летопись, несмотря на то, как называли ее Герцль, Вейцман и их современники на рубеже веков.

Many Natives have historically defied colonial expectations of sexuality and gender, and continue to do so in contemporary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие туземцы исторически игнорировали колониальные представления о сексуальности и гендере и продолжают делать это в современной жизни.

The main historical sources for her life are the works of her contemporary Procopius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными историческими источниками для ее жизни являются произведения ее Современника Прокопия.

Regarding the role of statehood in Hrushevsky's historical thought, contemporary scholars are still not in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно роли государственности в исторической мысли Грушевского современные ученые до сих пор не пришли к единому мнению.

She thought we should interpret it from contemporary worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала его, исходя из реалий современного мира.

You know, I was just sitting here, wishing this case was more complicated, and then you show up, as if sent by heaven, with our defendant's contemporaneous photos of an arcane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сидел здесь и мечтал, чтобы это дело было запутаннее. И тут появляешься ты, будто посланная небесами, со свеженькими фотками нашего подзащитного в стиле японского бондажа.

This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.

She drew on and blended styles from Chinese histories, narrative poetry and contemporary Japanese prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она черпала и смешивала стили из Китайской истории, повествовательной поэзии и современной японской прозы.

Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре.

While attending law school, Hilst met her lifelong friend Lygia Fagundes who would introduce her to contemporary Brazilian poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в юридической школе Хилст познакомилась со своей давней подругой Лигией Фагундес, которая познакомила ее с современной бразильской поэзией.

Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей.

Darwin and his contemporaries first linked the hierarchical structure of the tree of life with the then very sparse fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин и его современники впервые связали иерархическую структуру древа жизни с очень редкой в то время ископаемой летописью.

Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами.

There is no contemporary agreement that one of the traditional branches is most correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет единого мнения о том, что одна из традиционных ветвей является наиболее правильной.

Giovanni Baglione, another contemporary, tells us it was due to Mary's bare legs—a matter of decorum in either case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни Бальоне, другой современник, говорит нам, что это произошло из—за голых ног Марии-вопрос приличия в любом случае.

Some philosophers of science also use contemporary results in science to reach conclusions about philosophy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые философы науки также используют современные результаты в науке, чтобы прийти к выводам о самой философии.

In fact, before AND after that portion of the speech, he talks down about what the contemporary muckrakers of his time were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, до и после этой части речи он говорит свысока о том, что делали современные мусорщики его времени.

The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной.

The humbucking pickups used in the Contemporary models have a DC resistance which is approximately 7.6 kilohms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики humbucking, используемые в современных моделях, имеют сопротивление постоянному току, которое составляет примерно 7,6 Килом.

As a result, their extensive discography is more stylistically varied than many of their punk rock contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их обширная дискография более стилистически разнообразна, чем у многих современников панк-рока.

Contemporary accounts connected the comet's appearance with the succession crisis in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные источники связывают появление кометы с кризисом престолонаследия в Англии.

Contemporary proponents of hedonism include Swedish philosopher Torbjörn Tännsjö, Fred Feldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных сторонников гедонизма-шведский философ Торбьерн Таннсе, Фред Фельдман.

A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре.

The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов.

The contemporary Paraguayan Sin Tierra operate in a very similar manner as that of the reformation era Diggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные Парагвайские Sin Tierra действуют очень похоже на то, как это было у землекопов эпохи Реформации.

Other contemporary cooks and their specialties are also mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также упоминаются другие современные повара и их фирменные блюда.

It was formerly ascribed to Saint Ambrose, but there is no contemporaneous evidence to support the attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был приписан Святому Амвросию, но в настоящее время нет никаких свидетельств, подтверждающих это приписывание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical and contemporary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical and contemporary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, and, contemporary , а также произношение и транскрипцию к «historical and contemporary». Также, к фразе «historical and contemporary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information