Hold him steady - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hold him steady - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держать его устойчивым
Translate

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • i hold education - я держать образование

  • hold minute - держать минут

  • will take hold - ухватился

  • it should hold - он должен держать

  • all hold - все держать

  • hold evidence - держать доказательство

  • briefly hold - кратко держать

  • hold the view - придерживаются мнения,

  • that you hold - что вы держите

  • hold a brush - держать кисть

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • hunting him - охота его

  • shake him - трясти

  • choke him - душить

  • criticized him - критиковал его

  • talk with him - говорить с ним

  • can make him - может сделать его

  • him at home - его дома

  • i convinced him - я убедил его

  • stop calling him - прекратить называть его

  • tell him something - сказать ему что-нибудь

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.

- steady [adjective]

adjective: устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, твердый, прочный, уравновешенный, спокойный, неизменный

verb: стабилизировать, укреплять, делать прочным, придавать устойчивость, делать устойчивым, делать твердым, делаться устойчивым, делаться твердым, остепеняться

adverb: устойчиво, ровно

noun: жених, возлюбленная, возлюбленный, невеста



Browne came up with the idea of wearing a second belt which went over his right shoulder to hold the scabbard steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брауну пришла в голову мысль надеть второй пояс, который перекинут через правое плечо, чтобы ножны держались ровно.

Could you hold this chair steady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы придержать этот стул?

'I do not care to understand,' she replied, taking hold of the table to steady herself; for she thought him cruel-as, indeed, he was-and she was weak with her indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не желаю понимать, - ответила она, вцепившись руками в стол, чтобы не упасть. Она считала его жестоким - он таким и был - а она была слабой от негодования.

I'll hold him steady, you pull him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду удерживать кресло в равновесии, А ты будешь его вытаскивать...

Once you hold it steady with the magnet, I can surgically excise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты зафиксируешь её магнитом, я смогу вырезать её.

All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол.

Hold him steady, hold him steady...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите его, крепко держите.

Hold your arm steady and sight down the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите руку твердо и цельтесь чуть ниже.

David, hold the camera steady, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, держи камеру ровно, пожалуйста.

Tell them to hold this thing steady as long as possible without blowing us out into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, чтобы поддерживали его в рабочем состоянии столько, сколько смогут без риска оказаться в открытом космосе

The price is expected to hold steady for the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что цена будет оставаться стабильной в течение следующего года.

Here was a weighty subject which, if she could but lay hold of it, would certainly keep her mind steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ей удастся на нем сосредоточиться, он основательно займет ее мысли.

Economists think that today’s number will more or less hold steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты полагают, что в сегодняшнем отчете количество заявок останется более или менее на прежнем уровне.

Removal of sutures is traditionally achieved by using forceps to hold the suture thread steady and pointed scalpel blades or scissors to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление швов традиционно достигается с помощью щипцов для удержания шовной нити в устойчивом положении и заостренных лезвий скальпеля или ножниц для разрезания.

At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение.

Hold him steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепко держите его.

I told you to hold the ship steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе держать корабль ровно.

Just hold steady for 24 hours while I sort this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто продержитесь сутки, пока я разберусь с этим.

I can't hold a steady position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже удержать спокойно ружье не могу.

Should I hold the camera using my hands and telephoto, or should I use a special camera adapter to hold the camera steady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я держать камеру, используя свои руки и телеобъектив, или я должен использовать специальный адаптер камеры, чтобы держать камеру неподвижно?

Oh, for heaven's sake, hold it steady if you don't want to start again from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, держи ровнее, а то придется начинать все сначала.

Put your hands on it! Hold steady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи на него руки и держи!

Ensign Kim, I asked you to hold us steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсин Ким, я попросил везти нас ровно.

At the very least you would expect it to hold steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по крайней мере, можно было бы предположить, что эта тенденция сохранится.

If you're in the stronger position, you don't get aggressive, you hold steady and you let the other team make the mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя позиции сильна, на тебя не будут нападать Если ты будешь придерживаться одной позиции и позволишь сопернику делать ошибки.

As he watched them they changed their positions again by quick angles, only to hold steady in the fast water again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он смотрел, они вдруг изменили положение, быстро вильнув под углом, и снова застыли в несущейся воде.

Scarlett, her knees shaking, caught hold of the chair in which Ashley had been sitting to steady herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Скарлетт подгибались колени, и, чтобы не упасть, она ухватилась за спинку кресла-качалки, в которой только что сидел Эшли.

Forget the phone, hold the wheel steady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось ты этот телефон! Держи руль прямо!

Just because a man can't see or hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что человек не может видеть, или ровно держать руки, еще не делает его плохим стрелком.

We won't be able to hold this thing steady for very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем её удерживать долго в этом положении.

The addiction plus his anger issues means that he probably lacks the social skills required to stay in school or hold down a steady job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зависимость и проблемы сдерживания гнева означают вероятную нехватку навыков общения, нужных, чтобы удержаться в школе или на постоянной работе.

I find myself wondering if the rate of tissue reclamation will accelerate over time, decelerate, or hold steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я интересно, будет ли количество перерожденных тканей всё время ускорятся, замедлятся, или станет устойчивым.

Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós.

Lourdes, we have to hold him steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лурдес, нужно, чтобы он не дергался.

Hold time is the minimum amount of time the data input should be held steady after the clock event, so that the data is reliably sampled by the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время ожидания-это минимальное время, в течение которого ввод данных должен быть устойчивым после события часов, чтобы данные надежно отбирались часами.

I need you to hold the probe steady so I can adjust the angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна держать зонд крепко, чтобы я мог отрегулировать угол.

All right, hold the light steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, держите фонарики ровно.

The Fed could raise rates in June, but then hold steady for some time before hiking again, rather than raising rates by 25 bps at each meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРС может поднять ставку в июне, но затем, удерживать устойчивый курс в течение некоторого времени, прежде чем снова поднять, вместо того, чтобы повышать ставку на 25 базисных пункта на каждом совещании.

Binoculars with short eye relief can also be hard to use in instances where it is difficult to hold them steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинокль с коротким рельефом глаз также может быть трудно использовать в тех случаях, когда трудно держать его устойчиво.

Hold the ladder steady, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи лестницу устойчивей, ровно.

The major shareholder has to hold steady for the ants to come chase after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной акционер должен держаться за акции, чтобы муравьи потянулись за ним.

I'll hold him as steady as I can. You get a line in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь его удержать, а ты сделай укол.

All you have to do is hold the bucket steady, I'll handle the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все,что ты должен делать - это держать корзину ровно, я сделаю все сотальное.

Just because a man can't see or hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что человек не может видеть, или ровно держать руки, еще не делает его плохим стрелком.

I will hold it steady and you can help yourself, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подержу поднос, а вы - наложите себе сами, сэр.

I know that you don't hold a steady job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у вас нет постоянного места работы

One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление.

If they can hold steady, I can find a target and they can get out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они зависнут, я найду цель И они смогут уйти.

With oil prices holding steady since January and the threat of further sanctions on hold, Nabiullina can now attend to the first recession in six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне стабилизации цен на нефть с января и неясности в отношении вероятности ужесточения санкций Набиуллина может сконцентрироваться на решении проблем, связанных с первой за шесть лет рецессии.

Can you hold her steady so I can get my hand in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь её удержать, чтобы я ввела свою руку?

A steady stream of deliveries began to arrive almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же на склад начало прибывать закупленное добро.

Got an alibi which will probably hold up, and a vague, no-name description of our mastermind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него алиби, которое могут подтвердить, и он дал нам неясное описание безымянного властителя.

The grounds of living things are always moving and changing, but even rocks have a sort of low, steady hum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар живого существа постоянно движется и изменяется, но даже камни издают тихое ровное пение.

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

Morrel, in his turn, took Monte Cristo's hand in both of his, and he shuddered to feel how cold and steady it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель, в свою очередь, пожал руку Монте-Кристо и вздрогнул, почувствовав, что эта рука холодна и спокойна.

During the afternoon, Castro kept the brigadistas under steady air attack and artillery fire, but did not order any new major attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня Кастро держал бригадистов под постоянным огнем авиации и артиллерии, но не отдавал приказа о новых крупных атаках.

The project has maintained a steady level of weekly contributions from December 26, 2010 to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект поддерживал устойчивый уровень еженедельных взносов с 26 декабря 2010 года по настоящее время.

Since the mid-1990s, there has been a steady decline in both the worldwide poverty rate and the total number of extreme poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1990-х годов наблюдается неуклонное снижение как общемирового уровня бедности, так и общего числа крайне бедных слоев населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold him steady». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold him steady» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, him, steady , а также произношение и транскрипцию к «hold him steady». Также, к фразе «hold him steady» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information