Hole punching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур
verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину
a round peg in a square hole - человек не на своем месте
main hole - отбойный шпур
peep hole - визирное отверстие
continuous bottom hole - сплошной забой скважины
smash hole - пробивать брешь
zenith hole deviation - зенитное искривление скважины
non removable positive bottom-hole choke - нерегулируемый стационарный забойный штуцер
stoke hole - отверстие топки
bore-hole pump - насос для буровых работ
lead out hole - отверстие вывода
Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure
Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill
Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.
accumulated total punching - уплотнение отдельных карт
book punching - пробивка отверстий в корешке книжного блока
end punching - штамповка концов
file hole punching - пробивание отверстий в формах, которые предназначены для вставки в картотеку
flat punching - перфорирование плоским способом
hole punching apparatus - устройство для пробивки отверстий
marginal punching - перфорация поля
parity check during punching in paper tape - контроль по четности при перфорации ленты
punching knife - штанцевальный нож
sprocket punching - перфорирование лентоведущих отверстий
Синонимы к punching: jab, hit, strike, smash, thump, slug, sock, thwack, wallop, clobber
Антонимы к punching: be the defender of, calm, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe
Значение punching: strike with the fist.
UDP hole punching establishes connectivity between two hosts communicating across one or more network address translators. |
Пробивание отверстий UDP устанавливает связь между двумя хостами, взаимодействующими через один или несколько трансляторов сетевых адресов. |
When establishing tunnels between the peers, Hamachi uses a server-assisted NAT traversal technique, similar to UDP hole punching. |
При создании туннелей между одноранговыми узлами Hamachi использует технологию обхода NAT с помощью сервера, аналогичную пробиванию отверстий UDP. |
Я пробиваю дыру в три вселенные. |
|
Common applications are fruit and vegetable bags, hole punching and ticket punching. |
Общие применения сумки фрукта и овоща, пробивать отверстия и пробивать билета. |
I'm not planning on punching a hole in the universe and releasing a demon into the world. |
Я не планирую пробивать дыру во Вселенной и выпустить демона в этот мир. |
UDP hole punching is a method for establishing bidirectional UDP connections between Internet hosts in private networks using network address translators. |
Пробивка отверстий UDP-это метод установления двунаправленных UDP-соединений между интернет-хостами в частных сетях с использованием трансляторов сетевых адресов. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust - only gas. |
В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ. |
It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out. |
Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь. |
The Regimienta picked its way past the broken section and past the hole Hogan had dug. |
Испанский полк миновал разрушенную часть моста и отверстие, проделанное Хоганом. |
Okay, I'm going to put a stop to this Ultimate Punching. |
Всё, я остановлю этот Максимальный удар. |
Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill. |
Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина. |
I shot a glance back and saw an enormous hole in the wing root and the fuselage.... |
Я оглянулся и увидел огромную дыру в корневой части крыла и фюзеляже.... |
Three months of incubation down the porcelain pee hole. |
Три месяца инкубации псу под хвост. |
That's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble. |
Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить |
I led 'em all down into that hole, and I got 'em all killed. |
Я повёл их в ту дыру, на верную смерть. |
Looks like something bad definitely went down on this hole last night. |
Похоже, что-то плохое произошло на этой лунке прошлой ночью. |
Which way does the bath water go down the plug hole in the northern hemisphere? |
В какую сторону закручивается вода в ванной при сливе. |
Now that you are down a rabbit hole, the only question I have is how far are you willing to go to get out? |
А теперь вы пустились во все тяжкие, и меня волнует один и вопрос. ...как далеко вы готовы зайти в поисках вывода? |
И тогда они навсегда упекут тебя |
|
Enough to blow a hole to China. |
Достаточно, чтобы пробить дыру до Китая. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
There's a little indentation around the hole. |
Около дырки был не очень заметный след. |
Between punching this person And this whole thousandth case record |
С одной стороны, ты бьешь людей, с другой, весь этот переполох с тысячным делом... |
Просверлим дыру через рой! |
|
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Te Deum Laudamus! exclaimed Master Jehan, creeping out from his hole, the screech-owls have departed. |
Те Deum laudamus! - воскликнул Жеан, вылезая из своей дыры. Наконец-то оба филина убрались! |
She was punching me in the arm. |
Она ударяла меня по руке. |
It has a hole cut out over the bicep. |
У него на бицепсе дырка вырезана. |
And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub. |
И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе. |
Выглядишь так, как будто кто-то толкнул тебя в дыру во льду. |
|
Trying to stamp out this corruption is like punching smoke. |
Попытка искоренить коррупцию это все равно что поймать дым. |
Not to mention, last time we tried something like that, we blew a hole in the universe and created, like, |
Не говоря уже, что в прошлый раз мы пытались что-то подобное, мы взорвали дыру во вселенной и создали, аж, |
That can be caused by punching sand. |
Это следствие ударов по боксёрской груше. |
But building a totally tricked-out hidey-hole for you is first on the list, though. |
Но первым пунктом идёт постройка надёжно спрятанного укрытия для тебя. |
Vittoria held his arm and read from the top line of the folio. From Santi's earthly tomb with demon's hole. Does that mean anything to you? |
Найди гробницу Санти с дьявольской дырою, -прочитала Виттория первую строку четверостишия и спросила: - Это вам о чем-нибудь говорит? |
Вы сами себе яму роете. |
|
You can't just stick me in a hole underground and expect me to be silent. |
Ты не можешь засунуть меня в подземную дыру и ждать, что я буду молчать. |
Like any mother longing for her children, I was in a black hole of depression. |
Как любая мать, тоскующая по своим детям, я пребывала в глубокой депрессии. |
Whenever he heads down the psychological rabbit hole, one minute he's asking for help, the next he's chucking beer bottles at my head. |
Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки. |
Это мой дырокол. |
|
Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core. |
И сегодня астрономы предполагают, что в центре каждой галактики находится сверхмассивная черная дыра. |
Мне очень хочется избить одного принца. |
|
Все еще взбиваешь тесто, неудачница? |
|
The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick. |
Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю. |
He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all. |
Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны... |
The bâton percé is used by feeding the cord through the hole, and laying the cord along the length of the shaft. |
Bâton percé используется путем подачи шнура через отверстие и укладки шнура по длине вала. |
A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down. |
Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом. |
After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space. |
После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос. |
And every time I saw an Avengers movie I could just see Wolverine in the middle of all of them like punching them all on the head. |
И каждый раз, когда я смотрел фильм Мстители, я мог просто увидеть Росомаху в середине всех них, как будто ударил их всех по голове. |
The adult female beetle nibbles a single tiny hole in a coffee berry and lays 35 to 50 eggs. |
Взрослая самка жука грызет одну крошечную дырочку в кофейной ягоде и откладывает от 35 до 50 яиц. |
However, his gun misfires, and instead blasts a massive hole through the side of May's shed. |
Однако его пистолет дает осечку, и вместо этого взрывает массивную дыру в стене сарая Мэй. |
One of the pair falls into the black hole while the other escapes. |
Один из них падает в черную дыру, а другой убегает. |
Like the cat that ate some cheese and stood outside the mouse hole, I wait with baited breath. |
Отступление неполярных ледников также способствует повышению уровня моря. |
Such flowers may be used for wearing in hair, or in a button-hole. |
Такие цветы можно использовать для ношения в волосах или в петлице. |
This ensures a long life for the reamer and a superior finish to the hole. |
Это обеспечивает долгий срок службы расширителя и превосходную отделку отверстия. |
A hole, 24 feet by 27 feet, had been torn in the port side of the midships pump-room. |
В левом борту насосного отделения среднего корабля была проделана дыра размером 24 на 27 футов. |
Dr. Kemp, Professor and Director of Neurological Surgery, saw big hole at the back of the skull while in the emergency room. |
Доктор Кемп, профессор и директор неврологической хирургии, увидел большую дыру в задней части черепа, когда находился в отделении неотложной помощи. |
A rectilinear polygon that is also simple is also called hole-free because it has no holes - only a single continuous boundary. |
Прямолинейный многоугольник, который также прост, также называется свободным от отверстий, потому что у него нет отверстий - только одна непрерывная граница. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hole punching».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hole punching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hole, punching , а также произношение и транскрипцию к «hole punching». Также, к фразе «hole punching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
