Hollow cheek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hollow cheek - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впалая щека
Translate

- hollow [adjective]

adjective: полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, неискренний, ложный, выдолбленный, ввалившийся

noun: полость, пустота, дупло, углубление, лощина, впадина, выемка, ложбина, яма, дыра

adverb: вполне, совершенно

verb: выдалбливать, выкапывать

- cheek [noun]

noun: щека, наглость, дерзость, косяк, колодка, чикса, нахальство, нахрапистость, боковая стойка, самоуверенность

verb: нахальничать, говорить дерзости

  • cheek-plate - металлическая оковка

  • cheek trimmings - щековина

  • cheek colours - румяна

  • cheek pouch - защечный мешок

  • right cheek - правая щека

  • cheek block - кофель-блок

  • cheek plate - чикса

  • clamp cheek - зажимная губка

  • pale cheek - бледная щека

  • left cheek - левая ягодица

  • Синонимы к cheek: gall, effrontery, brashness, flippancy, cheekiness, cockiness, nerve, sass, chutzpah, presumptuousness

    Антонимы к cheek: meekness, timidity, humbleness

    Значение cheek: either side of the face below the eye.



Beneath his brow was one hollow socket from which a scar ran down his cheek, carving a diagonal line through his beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна глазница была пустая, а от нее через щеку шел шрам, наискось пересекая бороду.

In aesthetic facial surgery, the term is used to describe the malar or cheekbone prominence transitioning into the mid-cheek hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эстетической хирургии лица этот термин используется для описания скулового или скулового выступа, переходящего в среднюю щечную впадину.

The bandage was still on her forehead but the rest of her face was little marked except for the hollow cheek on the side where the teeth were missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоб у нее все еще был забинтован, других заметных следов на лице не осталось, разве что слегка запала щека в том месте, где были выбиты зубы.

Alongside humorous cadences, Eilish uses several tongue-in-cheek lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с юмористическими каденциями, Эйлиш использует несколько языковых текстов.

Cheeks may be rosy or pale, plump or hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки могут быть розовые или бледные, полные или впалые.

A puckered white scar ran down his forehead, behind the patch and onto his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через лоб под повязкой и через всю щеку шел белесый сморщенный шрам.

A cheek-scarred mul struck him between the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мул со шрамами на обеих щеках ударил его между лопатками.

Blood began to splatter from his mouth where serrated bone had punctured his cheek and lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки кости пробили щеку и губы, и изо рта его засочилась кровь.

His breath was warm against her cheek, and she could swear she felt the touch of his lips against her ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплое дыхание Блейка опалило ей кожу, и она могла поклясться, что ощутила прикосновение его губ.

The facts that we had originally turned up on him became hollow and unimportant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, раскопанные нами в самом начале, делались пустыми и несущественными.

He lifted his open hand and slapped Beifus across the cheek with it lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял руку и слегка шлепнул Бейфуса по щеке.

All this the cat communicated by means of its paw against the boy's cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка сообщила все это мальчику лапкой, положенной на его щеку.

A fresh drop of sweat teared up on Kimberly's brow and made a slow, wet path down the plane of her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу Кимберли выступила капля пота и медленно покатилась по щеке.

So let's dispense with the hollow pleasantries and stick to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте воздержимся от плоских шуток и перейдем к делу.

Billy flinched and put his hand to his cheek like he'd been burned with acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли дернулся и приложил ладонь к щеке, будто ее обожгло кислотой.

It is one thing to turn the other cheek, but to lie down in the ground like a snake and crawl toward the seat of power... in abject surrender, well, that is quite another thing, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело - подставить другую щеку. Но пресмыкаться возле ног, как змея, и пытаться подползти поближе к власти, подло предав своих друзей - это совсем другое дело, сэр.

After desert Young Cassis and Golden Mouth kissed each other on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сладким Смородинка и Золотая Борода расцеловались.

I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал.

Alistair Blunt said indignantly: Well, of all the damned cheek!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая наглость!

The cheek implants have serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У имплантатов есть серийные номера.

There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола.

Hollow cheeks and black mascara?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худые щёки и чёрный макияж?

A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленное существование в большом и продуваемом насквозь доме, с человеком, который до смерти ее утомляет.

It was the hollow road of Ohain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То была пролегавшая в ложбине дорога на Оэн.

He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой.

It is a place called Sleepy Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место называется Сонная Лощина.

It's from Lady Angkatell, up at The Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это от леди Анкейтл, хозяйки имения Холлоу.

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца.

I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела эксперимент, добавив эту жидкость к образцам человеческих клеток, и они ожили.

He made one cheek and one eye-socket white, then he rubbed red over the other half of his face and slashed a black bar of charcoal across from right ear to left jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну щеку и веко он покрыл белым, другую половину лица сделал красной и косо, от правого уха к левой скуле, полоснул черной головешкой.

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

Don't need to live cheek by jowl with people who are trying to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь зачем жить рядом с теми, кто пытается тебя убить?

You have to hollow out the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет делать дырку в голове.

Sometimes a sudden flush is wonderfully becoming to a pale cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда внезапный румянец ужасно идет к бледным щекам, заметили вы это?

As he bent his head to come at her cheek she raised herself on tiptoe, and more by luck than good management touched his lips with her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наклонил голову, хотел коснуться губами ее щеки, но Мэгги стала на цыпочки и не то чтобы ухитрилась, просто так уж вышло - коснулась губами его губ.

A single tear rolls down my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скупая слеза катится по моей щеке.

Jesus Christ said: Offer the other cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус Христос сказал: Подставьте другую щеку.

It was like a burst of sunlight on my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, как поцелуй солнца на моей щеке.

He made as though to kiss him, offering his cheek, of course, and Stepan Trofimovitch was so fluttered that he could not avoid saluting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был облобызать ее.

One finger, ringed with a thick ring, held her lips apart, his finger-tips digging into her cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один палец с толстым перстнем разжимал ей губы, кончики пальцев впивались в щеку.

This is a .50 cal, so cheek on the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - 50-калиберный. Щеку на приклад.

The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы.

When wolves are together, they commonly indulge in behaviors such as nose pushing, jaw wrestling, cheek rubbing and facial licking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда волки вместе, они обычно предаются таким видам поведения, как толкание носа, борьба челюстей, растирание щек и облизывание лица.

In the 13th century or later the hollow way was filled in and paved, possibly using material derived from the digging out of cellars in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 веке или позже полый путь был засыпан и вымощен, возможно, с использованием материала, полученного при раскопках погребов в этом районе.

They reduced their overall length by placing the crosshead alongside the piston in the form of a hollow tubular trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уменьшили свою общую длину, поместив поперечину рядом с поршнем в виде полого трубчатого ствола.

Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки.

The bones of diving birds are often less hollow than those of non-diving species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости ныряющих птиц часто менее полые, чем кости не ныряющих видов.

The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток.

Some subterranean fiction involves traveling to the Earth's center and finding either a Hollow Earth or Earth's molten core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подземные фикции предполагают путешествие к центру Земли и нахождение либо полой Земли, либо расплавленного ядра Земли.

Barry Hills took the decision to fit the colt with cheek-pieces to improve his concentration, and the experiment was successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Хиллз принял решение снабдить Кольта щеками, чтобы улучшить его концентрацию, и эксперимент удался.

The manatees have no incisor or canine teeth, just a set of cheek teeth, which are not clearly differentiated into molars and premolars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ламантинов нет резцов или клыков, только набор щечных зубов, которые четко не дифференцируются на моляры и премоляры.

The hollow cavities of the paranasal sinuses act as sound chambers that modify and amplify speech and other vocal sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые полости околоносовых пазух действуют как звуковые камеры, которые изменяют и усиливают речь и другие голосовые звуки.

Movable face and cheek pieces allowed the wearer to close the helmet, thus fully protecting the head from blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижные части лица и щеки позволяли владельцу закрывать шлем, тем самым полностью защищая голову от ударов.

Under the Dome has yet to touch on any sense of a theme as it trudges through hollow weekly shenanigans and destroys its source material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under The Dome еще не коснулся какого-либо смысла темы, поскольку он тащится через пустые еженедельные махинации и уничтожает свой исходный материал.

In 2007, he released his autobiography Never Turn the Other Cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он выпустил свою автобиографию никогда не подставляй другую щеку.

Use of hollow-point and soft-point ammunition is limited to hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование патронов с полым и мягким наконечником ограничивается охотой.

fistula is the subspecies with hollow spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

свищ - это подвид с полыми шипами.

At his own criminal trial, Cheek represented himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем собственном уголовном процессе Чик представлял самого себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hollow cheek». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hollow cheek» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hollow, cheek , а также произношение и транскрипцию к «hollow cheek». Также, к фразе «hollow cheek» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information