Holy church - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Holy Grail - Святой Грааль
declare holy war - объявлять священную войну
kyoto holy annunciation cathedral - собор Благовещения в Киото
holy images - святые лики
holy fire - священный огонь
holy atmosphere - святы атмосфера
kind of holy grail - родов святого Грааля
with the help of the holy - с помощью святой
for the holy see - для Святого Престола
with the holy spirit - святым духом
Синонимы к holy: canonized, pious, godly, beatified, beatific, spiritual, angelic, numinous, God-fearing, devout
Антонимы к holy: unholy, filthy, dirty
Значение holy: dedicated or consecrated to God or a religious purpose; sacred.
church building - здание церкви
permanent member of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church - постоянный член Священного Синода Русской Православной Церкви
millennium church - церковь тысячелетия
ethiopian orthodox tewahedo church - Эфиопская православная церковь
inter-church relationships - межцерковные отношения
leaving church - оставляя церковь
world church - мировая церковь
the church of the nazarene - Церковь Назарянина
tradition of the church - Традиция церкви
church of assumption - Успенская церковь
Синонимы к church: chapel, house of God, place of worship, abbey, megachurch, mosque, cathedral, house of worship, basilica, synagogue
Антонимы к church: mundane, irreligious, earthly, profane, fashionable, lewd, secular, temporal, terrestrial, vulgar
Значение church: a building used for public Christian worship.
catholic church, holy see, roman catholic church
The Cathedral of the Holy Mother of God in Gavar is the seat of the Diocese of Gegharkunik of the Armenian Church. |
Собор Пресвятой Богородицы в Гаваре является резиденцией Гегаркуникской епархии Армянской Церкви. |
You can find clues here in the Church of the Holy Sepulchre. |
Подсказки находятся здесь, в храме Гроба Господня. |
Moreover, Emperor William II of Germany has installed Protestantism with a magnificent church beside the Holy Sepulchre in 1898. |
Более того, император Германии Вильгельм II установил протестантизм с великолепным храмом рядом с Гробом Господним в 1898 году. |
Перед нами церковь Гроба Господня. |
|
Through the ministry of the Church, may God give you pardon and peace. I absolve you from your sins in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. |
Господь дарует тебе прощение и мир, и избавляет тебя от грехов. |
The Prince and Grand Master holds the rank of Prince, bestowed by the Holy Roman Emperor in 1607 and holds the precedence of a cardinal of the Church since 1630. |
Князь и Великий Магистр имеет титул князя, пожалованный императором Священной Римской Империи в 1607 году, а с 1630 года-титул кардинала Церкви. |
The altar was made up of three parts, liberally provided with sham gilt like the whole glory of the Holy Church. |
Алтарь состоял из трех растворов и был покрыт фальшивой позолотой, как и вся слава святой церкви. |
Their other targets are necessary sacrifices for the good of the holy church. |
Остальные - неизбежные жертвы на благо святой церкви. |
А ты примешь сан и пойдёшь служить церкви, как я велю. |
|
And you, Filumena Marturano... will you take Domenico Soriano, here present, for your lawful wedded husband... according to the rite of our Holy Roman Church? |
Аты, Филумена Мартурано, согласна ли ты взять в мужья присутствующего здесь Доменико Сориано,.. ...следуя законам Святой Римской Церкви? |
You have hereby been charged that you did on diverse dates commit heresy against the Holy Church by word, thought and deed. |
Настоящим вам вменяется, свершённая в различное время, ересь против Святой церкви словом, помышлением и действием. |
Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ. |
Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа |
Next to the Holy Father he's probably the most important priest in the Church. |
Он, пожалуй, самый значительный служитель церкви после Папы. |
Inside the church both lusters were already lighted, and all the candles before the holy pictures. |
В самой церкви уже были зажжены обе люстры и все свечи у местных образов. |
I believe that we are all blessed, uh, to be gathering here at the Church of the Holy Eternal Rapture. |
Верую, что мы все благословенны, коль собрались здесь, в церкви Откровения Небесных Апостолов. |
In private, the Holy Father often expresses a desire to return to the days of a poor church. |
В частных беседах святой отец часто высказывает желание вернуться к бедной церкви. |
The Catholic church has a special movable feast, the Feast of the Holy Eucharist (second Sunday after Pentecost). |
У католической церкви есть особый переходной праздник, Святой Евхаристии (второе воскресенье после Троицы). |
The Holy Father intends to issue new measures that could lead irreversibly to the extinction of the Church. |
Святой Отец намерен принять ряд новых мер, которые приведут к неминуемому вырождению Церкви. |
Then sprinkle them with holy water from the Church of St Jude. |
Пули поливают святой водой из церкви Сан Юдас Тадео. |
In the little wooden church the priest was offering up prayers and sprinkling all worshippers with holy water. All kissed the cross. |
В деревянной небольшой церкви служил священник молебен, окропил всех святою водою; все целовали крест. |
Then they tried to obtain some holy water, but no one had any, and it was again Nana who was sent to the church to bring some back in a bottle. |
Потом начали искать святой воды, но ее ни у кого не было, и Нана побежала с бутылкой в церковь. |
For who are these cruel, devilish bloodsuckers... but the anointed priests of our holy church, those who show us the way to heaven! |
Эти злые дьявольские кровопийцы - помазанные священники нашей святой церкви, показывающие нам путь на небеса! |
At the Sabbath witches and sorcerers first desecrate the Church's holy cross. |
Первым делом на Шабаше колдуны и ведьмы глумились над Святым распятием. |
He faced Europe's German-speaking leaders of Church and State, led by the Holy Roman Emperor, |
Ему противостояли европейские немецко-говорящие лидеры Церкви и Государства, во главе с императором Священной Римской Империи, |
The imperial British the Holy Roman Catholic and Apostolic Church. |
Британской империи... и Римской святой соборной и апостольской церкви. |
This be a holy place as much any church. |
Это такое же священное место, как и церковь. |
Through the ministry of the Church, may God give you pardon and peace, and I absolve you from your sins in the name of the Father, of the Son - and the Holy Spirit. |
Господь дарует тебе прощение и мир, и избавляет тебя от грехов во имя Отца, Сына... и Святого Духа. |
Nay, said the Friar, if thou dost retract vows made in favour of holy Church, thou must do penance. |
Нет, - подхватил отшельник, - если ты отказываешься от обещания, данного в пользу святой церкви, ты подлежишь строжайшему наказанию. |
As your chancellor, I have worked hard to eliminate them and purify our Holy Church. |
Как Ваш канцлер, я настойчиво работал над их устранением и очищением нашей Святой Церкви. |
In October, the Moscow Regional Court ordered the Ukrainian Church of the Holy Trinity in Noginsk to be demolished within four months at the expense of the Ukrainian diocese. |
В октябре Московский областной суд постановил, что украинская церковь Святой Троицы в Ногинске подлежит сносу, который в течение четырех месяцев должен быть осуществлен за счет украинской епархии. |
Tretyakov Gallery, Church of the Holy Martyr Clement Pope of Rome, museums, libraries, monuments and other sights ended up within the pedestrian zone. |
Внутри пешеходной зоны оказались Третьяковская галерея, храм священномученика Климента папы Римского, музеи, библиотеки, памятники и другие достопримечательности. |
That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church. |
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью. |
Domenico Soriano... will you take Filumena Marturano, here present, for your lawful wedded wife... according to the rite of our Holy Roman Church? |
Согласен ли ты, Доменико Сориано, взять в жёны Филумену Мартурано, следуя законам Святой Римской Церкви? |
I will give the king until september to take back his former wife... on pain of excommunication, which is separation from holy church, |
Я наказываю Королю до месяца сентября вернуться к своей прежней жене... под страхом отлучения которая есть отделение от Святой Церкви |
For the protection of Rome and the Holy Church- and the protection of my unwitting father, I will command the papal army. |
Чтобы защитить Рим и Святую Церковь - и моего не ведающего отца - я буду командовать папской армией. |
The banns were called for noon on Saturday, August 25th, in the Holy Cross Church. |
Объявлено было, что венчание состоится в полдень субботы 25 августа, в храме Креста Господня. |
rejected from the communion of Holy Mother Church as a disciple of Satan, slayer of souls. |
Он больше никогда не получит святого причастия будучи порождением сатаны губителя душ человеческих. |
but my desire to defend Our Lord and the Holy Church drives me. |
но я страстно желаю защитить Господа нашего и Святую Церковь. |
The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites. |
Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест. |
While based at Malta Wanklyn married his girlfriend Betty at the Holy Trinity Church, Sliema, on 5 May 1938. |
Находясь на Мальте, Ванклин женился на своей подруге Бетти в церкви Святой Троицы, Слима, 5 мая 1938 года. |
This holy woman regarded Monseigneur of D- as at one and the same time her brother and her bishop, her friend according to the flesh and her superior according to the Church. |
Для этой святой души епископ Диньский являлся одновременно и братом и пастырем; другом - по закону кровного родства и наставником - по закону церкви. |
Эту священную клятву, начертанную здесь, я вручаю святой церкви. |
|
The circumcised villain blasphemeth the holy church, and Christian men listen and rebuke him not! |
Подлый еврей богохульствует против святой церкви, а христиане слушают и не остановят его! |
Дабы благоволил Ты сокрушить врагов Церкви Своей. |
|
He began to light the candles on all the wall-brackets and all the candelabra, as well as those already burning before the holy pictures; soon the whole church was brilliantly lit up. |
И он принялся прилепливать восковые свечи ко всем карнизам, налоям и образам, не жалея их нимало, и скоро вся церковь наполнилась светом. |
Holy water is not a term used in Church of England rites, although font water is sanctified in the Church of England baptism rite. |
Святая вода не является термином, используемым в обрядах Англиканской церкви, хотя купельная вода освящается в обряде крещения Англиканской церкви. |
The National Reich Church repudiates the christening of German children, particularly the christening with water and the Holy Ghost. |
Национальная церковь Рейха отвергает крещение немецких детей, особенно крещение водой и Святым Духом. |
Surely you are sufficiently intelligent to understand that Holy Mother Church must punish those who subvert the established order. |
Вы достаточно умны и образованы, чтобы понять, что святая церковь должна наказывать тех, кто нарушает установленный порядок. |
We hereby invest you, Alessandro Farnese, with the dignity of Cardinal of the Holy Roman Church. |
Ныне возводим тебя, Алессандро Фарнезе, в сан кардинала Святой Римской Церкви |
your Church's Holy Father, the man who has taken the title of Pope, must journey to Constantinople, crawl across the Topkapi Palace, and kiss the feet of the Sultan. |
Святой Отец вашей церкви, человек, который принял титул Папы, отправится в Константинополь, проползет по Дворцу Топкапы, и поцелует ноги султана. |
Корчись в чистоте его святого Масла! |
|
Excavating the holy city is a privilege. |
Раскапывать Святой Город - привилегия. |
Because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us. |
Ибо любовь Божия излилась в наши сердца Духом Святым, данным нам. |
In the tomb underneath the church ruins. |
В гробнице под обломками церкви. |
Despite its name, the Pontifical Ecclesiastical Academy is not one of the ten Pontifical Academies of the Holy See. |
Несмотря на свое название, Папская духовная академия не входит в число десяти папских академий Святого Престола. |
In 1088, Pope Urban II consecrated the monk Guidmund, who had been an agent of the Holy See, as Bishop of Aversa. |
В 1088 году Папа Урбан II посвятил монаха Гвидмунда, который был агентом Святого Престола, в епископы аверсы. |
In 2005 Holy Moses recorded the album Strength Power Will Passion the first without Andy Classen's involvement. |
В 2005 году Holy Moses записали первый альбом Strength Power will Passion без участия Энди Классена. |
Provence was a part of the Kingdom of Arles and so of the Holy Roman Empire, but Charles never swore fealty to the emperor. |
Прованс был частью Королевства Арль, а значит, и Священной Римской Империи, но Карл никогда не присягал на верность императору. |
The first point is from Acts, the others from Joan E. Taylor, Christians and the Holy Places, p. 21 - citing Ignatius, Magnesians 9; Justin. |
Первый пункт взят из Деяний, остальные - из книги Джоан Э. Тейлор христиане и святые места, стр. 21-цитируя Игнатия, Магнезийцев 9; Юстина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holy church».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holy church» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holy, church , а также произношение и транскрипцию к «holy church». Также, к фразе «holy church» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
