Home and family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца
noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш
adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле
verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье
home care - домашний уход
home grown - отечественный
home country regulation - регулирование родной страны
home construction - строительство дома
at home among - дома среди
your home life - ваша домашняя жизнь
home registration - домой регистрация
without a home - без дома
welcome you home - приветствовать Вас дома
found its home - нашли свой дом
Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat
Антонимы к home: eject, evict
Значение home: of or relating to the place where one lives.
balance sheet and profit and loss statement - бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках
and specifications - и технические характеристики
metabolism and - метаболизм и
and outlook - и перспективы
pledge and - залог и
and and - и и
paradigm and - парадигмы и
misappropriation and - незаконное присвоение и
and presumptive - презумптивное
and allergic - и аллергический
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
family residence - семейная резиденция
foster family - приемная семья
sheep family - овцы семьи
before his family - перед его семьей
bride's family - семья невесты
family risk factors - факторы семейного риска
family factors - семейные факторы
family litigation - семья тяжба
family allowances for - семейные пособия для
secret family recipe - секретный рецепт семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Seal that sheave and you and your family will return home safely. |
Подпиши это, и ты и твоя семья благополучно вернетесь домой. |
Will you please give me particulars of his home and family? |
Будьте любезны, расскажите о его семье, домашних. |
I will stay close to my home until I can bring vengeance to my family's murderers. |
Я останусь здесь до тех пор, пока не найду способа отомстить за убийство родных. |
The family was on its way home from visiting a hospitalized family member who had been injured in an Israeli air strike days prior. |
Эта семья была на пути домой после посещения в больнице члена семьи, который был ранен во время израильского воздушного нападения за несколько дней до этого. |
For the typical American family, home may be at different place every five or six years. |
Типичная американская семья меняет место жи- тельства каждые пять или шесть лет. |
But he intimated to Louisa that there had been some sort of family row and that they were leaving home for good. |
Но он намекнул Луизе, что был какой-то семейный скандал, и что они уезжали навсегда. |
Пусть приличная семья сделает обустроенный дом из этой помойки. |
|
The bride was taken from her family’s home by one of Kadyrov’s most notorious adjutants and taken to Grozny, where the union was celebrated with great pomp. |
Невесту забрал из родительского дома один из самых одиозных адъютантов Кадырова и отвез ее в Грозный, где новый брачный союз отметили с небывалым размахом. |
In May she vowed to change her ways and took a coveted job as a domestic servant in a respectable family home. |
В мае она решила измениться и нашла работу служанки в респектабельном семейном доме. |
One that rankles especially is of his mother trying to buy some building materials for the family home and being turned away from a shop empty-handed. |
Он с возмущением вспоминает, как мать пыталась купить какие-то материалы для строительства семейного дома, но вернулась из магазина с пустыми руками. |
But because of these new ways of thinking and doing, both in the outside world and also with my family at home, and what I'm leaving my kids, I get more comfortable in that fact. |
Но благодаря этим новым способам мышления и действия, как во внешнем мире, так и дома, в кругу семьи, и тому, чтó я оставлю своим детям, я спокойнее воспринимаю этот факт. |
It had been a happy inspiration-the suggestion of a decent home for the family. |
Это была удачная мысль - предложить ей купить приличный дом для родных. |
If a sentimental attachment to a house doesn't exist, if family tradition isn't imbued in its every wall, then the very notion of a home is empty and without purpose. |
По крайней мере, эти стены хранят семейные традиции. Все-таки жаль, что дом стоит пустым. |
When the family is friendly, everybody has the warmed feelings of returning home where dear relatives are waiting for them. |
Когда семья является дружественной, каждый имеет нагретые чувства возвращения домой, где дорогие родственники ждут их. |
A cosy family weekend in the opulent surroundings of my in-laws second home. |
Уютный семейный уикэнд в роскошном загородном доме родственников моей жены. |
The driver, Zion David, was returning home to his family from morning prayers. |
Находившийся за рулем Зион Давид возвращался домой к семье с утренней молитвы. |
When the morning arrived, the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires at home. |
Когда наступало утро, друиды давали тлеющие угли от своих огней каждому семейству, которое затем относило их к себе домой, чтобы зажечь новый огонь в своем очаге. |
When did they become like welcome guests in your home whose weekly visits the whole family eagerly awaits? |
Когда они стали жданными гостями в твоем доме, чьи еженедельные визиты с нетерпением ждет вся семья? |
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country. |
Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах. |
Okay, I want the search warrant for his home ready when we notify the family. |
Хорошо, получите ордер на обыск его дома к тому времени, как мы будем оповещать его родственников. |
People send cards or Christmas greetings to family and friends away from home. |
Люди посылают открытки или Рождественские поздравления членам семей и друзьям, которые вдали от дома. |
However, when Gervaise had grown somewhat used to it, the early days of the little family in their new home did not pass off so badly. |
Впрочем, когда Жервеза немного попривыкла к новому жилищу, дела семьи сначала пошли недурно. |
After seven different foster placements, I finally found a home... and a family. |
После семи различных приемных мест, я, наконец, нашла дом... и семью. |
The family home is in the heart of the village, within earshot of the voices of the faithful, who go to Mass at the neighboring church. |
Дом был расположен в центре деревни, и он мог слышать, как прихожане идут на мессу... |
When I got home, instead of the normal, intimate Haas family holiday bloodletting, there were 200 people at my house and a tux laid out on my bed. |
Когда я вернулся домой, то вместо нормального, интимного, раздражительного праздника семейки Хаас, в доме было 200 человек, а на кровати лежал смокинг. |
My family - my children of the same age - were living at home in the UK, going to school, living a safe life. |
Моя семья, мои дети того же возраста, жили в Соединённом Королевстве, ходили в школу, жили в безопасности. |
We have enough enemies here, and now the war for our home is to be fought against my own family. |
У нас и здесь врагов достаточно, а теперь еще придется биться против собственной семьи. |
Four years ago, Mohammed and his family fled their home in the town of Darya, a suburb of Damascus, to escape relentless bombardment by Syrian armed forces. |
Четыре года назад, Мохаммед и его семья покинули свой дом в городе Дарья, пригороде Дамаска, чтобы спастись от продолжающихся беспощадных бомбардировок сирийских вооруженных сил. |
And this family must lose its home and position, and Frank is to forfeit the future he has been brought up to enjoy. |
И вам все равно, что его семья лишится дома и положения, а сам Фрэнк потеряет будущее, для которого рождён. |
I am doing this to ensure that my friends and family have a home. |
Ну, я делаю это, чтобы мои друзья и семья имели дом. |
Она просила развеять его у своего дома. |
|
So... call me risk-averse, but if the bakery goes down, I'm not wildly keen on the idea of the family home going with it. |
Так... назовите меня несклонным рисковать, но пекарня разоряется, и я этой идеей не очень увлечен. связывать семейный дом и пекарню. |
I mean, this childish penchant for dare devilry with a family at home. |
Взять хоть его детскую склонность к безрассудствам, несмотря на семью. |
In many countries, educating girls is not considered important, owing to expectations that they will work exclusively at home or on the family farm. |
Во многих странах обучение девочек не считается чем-то важным, поскольку ожидается, что они будут работать только дома или на семейной ферме. |
Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders. |
Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин: для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением. |
Они пригласили мою семью в свой дом, они воспитали меня. |
|
Here we will meet with forces loyal to the Sforza family who will escort you home to Mother. |
Здесь мы встретимся с силами, верными семье Сфорца, которые проводят вас домой к матери. |
House-demon, family-demon, here is your sledge; come to us in our new home, and bring us good luck. |
Домовик-родовик,- вот тебе сани, поезжай-ко с нами на новое место, на иное счастье... |
I'm just trying to provide my family with a home-cooked meal. |
Я просто пытаюсь обеспечить моей семье пищу, приготовленную в домашних условиях. |
We have no time to enjoy a home-cooked dinner with family and friends. |
У нас нет времени, чтобы наслаждаться домашним обедом с семьей и друзьями. |
Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home. |
К числу факторов, приводящих к возникновению детского труда, относится безработица родителей, бедность, низкий уровень образования родителей, распад семьи и уход из дома. |
Disadvantage is that only family members with you before, my friends have gone to their home the New Year. |
Недостатком является то, что только члены семьи с вами прежде, мои друзья пошли в свои дома Новый год. |
I've got a family, Hitch, a home. |
У меня семья, Хич. Дом. |
I come back home, have dinner, wash up and go shopping, I buy foodstuffs for the family. |
Я прихожу домой, обедаю, мою посуду и иду в магазин, где покупаю продукты для семьи. |
In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around. |
Согласно иракской традиции, для любого человека лучше умереть дома, в кругу семьи. |
We're here on a year's visit so my daughter can do society and I can furnish the family home. |
Мы приехали сюда на год. Моя дочь выйдет в свет, а я обставлю наш родной дом... |
On February the 1st, 1637, a Dutch textile merchant called Pieter Wynants had invited his extended family to Sunday lunch at his Haarlem home. |
1 Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме. |
If I had not had a family, a wife and a daughter ... .. that I had taken home Now I would be a pauper. |
Если бы у меня не было семьи, жены и дочери,.. ...которые приняли меня обратно домой, сейчас я был бы в плачевном состоянии. |
Когда он умер, фирма стала заниматься починкой ковров. |
|
“I haven't been a workaholic who hasn't been home for the important times — and just about all times are important in family life,” she said. |
«Я не была трудоголиком, которого не был дома во время важных событий в семейной жизни – а практически все события в семейной жизни важны», - сказала она. |
Похоронное бюро хотело даже послать нам урну с ее прахом. |
|
Home Night is an outstanding teenager`s fantasy story. |
Дом Ночи выдающаяся подростковая фантастическая книга. |
I have a computer at home and can spend hours working at it. |
У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем. |
Alice was home part of each day, but she was in a distinctly short-tempered mood. |
Элис каждый день проводила какое-то время дома, но явно пребывала не в лучшем настроении. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one. |
Матери всегда трудно смотреть на то, как ребёнок покидает дом, даже суррогатной. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan. |
В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке. |
The moment she returned home, Eve telephoned Dorothy Hollister. |
Вернувшись домой, она сразу же позвонила Дороти Холлистер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «home and family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «home and family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: home, and, family , а также произношение и транскрипцию к «home and family». Также, к фразе «home and family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
