Homeless girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Homeless girls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бездомные девочки
Translate

- homeless [adjective]

adjective: бездомный, беспризорный, бесприютный

noun: бездомный, беспризорный

  • homeless shelter - приют для бездомных

  • the homeless and the poor - бездомные и бедные

  • homeless worker - бездомные работник

  • and homeless - и бездомные

  • homeless youth - бездомный молодежи

  • homeless refugees - бездомные беженцы

  • homeless cats - бездомные кошки

  • am homeless - я бездомный

  • hidden homeless - скрытые бездомные

  • who are homeless - бездомные

  • Синонимы к homeless: down-and-out, without a roof over one’s head, of no fixed address, dispossessed, destitute, vagrant, on the streets, displaced, roofless, stateless

    Антонимы к homeless: home, house

    Значение homeless: (of a person) without a home, and therefore typically living on the streets.

- girls

девочек



The newspapers are filled with stories about young girls who suddenly vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты полны историй о девушках, которые внезапно исчезают.

They grow up - and this is the worst thing we did to girls - they grow up to be women who have turned pretense into an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастая, они — и это худшее, что мы можем сделать для девочек, они становятся женщинами, которые возводят притворство в некое искусство.

He made the rocket as bait for naive girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

All the girls with beautiful hair and colorful dresses

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки с прекрасными волосами и в ярких платьях.

I like to give impromptu concerts for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится давать импровизированные концерты для бездомных

The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов.

She goes out with homeless guys freaks, these types of guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гуляла с бездомными, с фриками и с парнями подобного сорта.

Percy directed the girls through one door to their dormitory and the boys through another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси показал девочкам и мальчикам двери в их спальни.

Got half a dozen witnesses putting him in a church shelter feeding the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

We found his body in a building where the homeless squat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его тело в здании, где ночевали бездомные.

I was working, I was going everyday to work for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал, каждый день ездил помогать бездомным.

Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York - it was homeless people on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работал в Нью-Йорк Таймс, в восьмедисятых, я написал статью о том, что тогда было новой проблемой Нью-Йорка, - бомжи на улицах города.

Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы.

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

You girls seen a brown bag with a white stripe and my initials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видели коричневый чемодан с моими инициалами?

Well, Dr. Ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббинг, мы расследуем убийство бездомного в районе Шелтера.

Think the pampered girls that study piano are better off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, что модницам, обучающимся игре на фортепиано, лучше?

Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы?

The two girls sat in the window seat, looking out at the lights and the stream of hurrying vehicles in the avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки сидели у окна и смотрели на яркие фонари и поток мелькающих экипажей.

A dozen trailers for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюжину трейлеров для бомжей.

They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее.

This is what happens to misbehaved girls...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает с непослушными девочками...

Too many girls have seniority over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много девушек претендуют на это место.

We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.

I heard from one of the girls at the station that they were kind of criss-cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна девушка на станции сказала, что они были вроде как крест-накрест.

Coffee cup is steve,our homeless vet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейная чашка - Стив, наш бездомный ветеран.

I mean, I guess that explains why Evan was at the crime scene where the homeless guy got hit by a cab, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это объясняет, почему Эван был на месте происшествия, когда такси сбило того бездомного, верно?

I'll get to the first ring in a second, Now, girls, we find the second ring first, we infiltrate the enemy camp, and get the first ring... second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достану первое кольцо вторым. Итак, девушки, мы находим второе кольцо первыми, вторгаемся в лагерь врага, и забираем первое кольцо... вторым.

But there are tons of other girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и другие девушки.

Boys and girls sitting next to each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчикам сидеть с девочками?

We have to provide food and shelter for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать хлеб и кров бездомным.

You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга.

Yes, because we all know how pressed for time the homeless are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что все мы знаем, как мало времени у бездомных.

I got top-shelf everything: Food, booze, even girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всё высшего сорта: еда, выпивка и даже девушки.

I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира.

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

I followed that woman, those girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил за женщиной, теми девочками...

Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек

But that doesn't mean we can just ignore a bunch of missing girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что мы можем просто проигнорировать кучу пропавших девушек.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

Of late, the girls have been, in the main, from the former Sov bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время туда попадают девушки из стран советского блока.

He's got the hottest girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него самые горячие девочки.

He was homeless, so our troop took him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бездомным, поэтому наши войска приняли его.

They had girls spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привели девушек на ночь.

We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками.

Yes, we were a gang of students, boys and girls in our first year.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нас была шайка - шайка студентов и студенток первого курса.

In which case you're later than most girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты несколько запоздала.

Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными.

In 2016 almost 4,600 homeless people visited Crisis at Christmas, which was run by about 10,500 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году кризис на Рождество посетили почти 4600 бездомных, которыми руководили около 10500 волонтеров.

In October 2011 Crisis launched a campaign to improve the assistance and support provided by Local Authorities to single homeless people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года кризис начал кампанию по улучшению помощи и поддержки, оказываемой местными властями одиноким бездомным людям.

In 1998, officials claimed there were around 3,700 homeless in Tokyo alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году официальные лица утверждали, что только в Токио насчитывалось около 3700 бездомных.

All of the murdered were homeless pavement-dwellers who slept alone in dimly lit areas of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все убитые были бездомными жителями тротуаров, которые спали в одиночестве в тускло освещенных районах города.

Nearby residents, and those who try to use the park for recreation, sometimes experience conflict with the homeless people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние жители, а также те, кто пытается использовать парк для отдыха, иногда испытывают конфликт с бездомными людьми.

In the most recent flooding of May 2013, seven children were reported dead, and more than 50,000 people were left homeless by the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время самого последнего наводнения в мае 2013 года сообщалось о гибели семи детей, и более 50 000 человек остались без крова из-за воды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homeless girls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homeless girls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homeless, girls , а также произношение и транскрипцию к «homeless girls». Также, к фразе «homeless girls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information