Honorably retired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отставной, в отставке, удалившийся, ушедший на пенсию, удалившийся от дел, уединенный, скрытный, скрытый, замкнутый
retired spot - уединенное место
retired worker - пенсионер
retired player - отставной игрок
retired or disposed of - пенсию или утилизировать
she retired - она удалилась
retired academic - отставной академическая
he is now retired - он сейчас на пенсии
can be retired - может быть в отставке
retired serviceman - отставник
retired employee - пенсионер
Синонимы к retired: superannuated, past, in retirement, ex-, former, retired people, the elderly, seniors, senior citizens, give up work
Антонимы к retired: arose, got up, rose, uprose
Значение retired: having left one’s job and ceased to work.
I think they quite like the idea of us - a GP and a retired midwife! |
Я думаю им импонирует пара врача общей практики и бывшей акушерки. |
Ever since Richard retired from the army, things have been... strained. |
С тех пор как Ричард демобилизовался Все стало...напряженно |
Known as the widness whirlwind before he retired from the boxing ring. |
До того, как он ушел с боксерского ринга, его прозвали Уиднесским торнадо. |
Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. |
Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу. |
Goriot had brought with him a considerable wardrobe, the gorgeous outfit of a retired tradesman who denies himself nothing. |
Г орио привез с собой хороший запас платья, великолепный подбор вещей, входящих в обиход богатого купца, который бросил торговать, но не отказывает себе ни в чем. |
That's the Honorable Venetia. Well, what about her? |
Это достопочтенная Венеция... Как насчет нее? |
jake peralta, j. peralta, dr. jacob peralta, who has a phd in slow-jam studies from funktown state university, also involved was the right honorable j- okay, enough. |
Джейк Перальта, Джей Перальта, доктор Джейкоб Перальта, который получил степень по ритм-н-блюзу в государственном университете фанка, также при участии достопочтенного Джея... - Ладно, хватит. |
I hold it the most honorable work that is. |
Более почтенной работы и вообразить нельзя. |
I mean that you are no man of honorable intentions, or you would not come taking up with a little girl who is only old enough to be your daughter. |
Я хочу сказать, что ежели б у вас были честные намерения, вы не связывались бы с девочкой, которая годится вам в дочери. |
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? |
Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный? |
Dad raised us to believe that exposing the truth is honorable. |
Наш отец говорил, что раскрывать правду - это достойное дело. |
Она хочет поступить благородно. |
|
I have discovered new evidence evidence which proves Kozak did not die honorably. |
Я обнаружил новые свидетельства, доказывающие, что Козак не умер с честью. |
Wounded in La Drang, honorably discharged in 1967. |
Ранен в Ла Дранге, ушел в почетную отставку в 67 |
Only when we acquire the victory honorably, will I get engaged. |
когда мы одержим победу. |
I've been looking up ways that you could maybe get discharged honorably. |
Я ищу способ, что б ты мог уйти в отставку. |
It was too much for Aileen. She promptly retired as executrix and turned the problem over to Jamieson. |
Это было выше сил и понимания Эйлин, и она тотчас отстранилась от обязанностей душеприказчицы, переложив все заботы на Джемисона. |
Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery. |
Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная). |
For a moment Henchard stood his ground rigidly; then by an unaccountable impulse gave way and retired. |
Несколько секунд Хенчард упирался, но вдруг, под влиянием какого-то непонятного побуждения, сдался и отошел. |
Vanessa taymor, the former venture capitalist. She made a bajillion dollars before she retired? |
Ванесса Теймор, бывший венчурный инвестор, она заработала зиллион долларов. |
Остальные поднимались в курительный салон. |
|
The pretty daughter of a retired sea-captain would be certain to be spoilt. |
Хорошенькая дочка капитана дальнего плавания в отставке, вероятно, очень испорчена. |
And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church. |
Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется. |
And now, with a special performance for Nelson on his big day... performing the act that won him honorable mention at the New Hampshire state championships, put your hands together, |
А теперь, специальное шоу для Нельсона в этот знаменательный день... представление, которое прославило его на чемпионате Нью-Гемпшира, |
Все, кто явился, получили почетную премию. |
|
And the Honorable Mention Award for On-Stage Chemistry goes to... |
И приз зрительских симпатий за страсть на сцене достаётся... |
Court is now in session, the honorable Rebecca Wright, |
Суд идет, уважаемая Ребекка Райт. |
I ask the honorable Ahankhah family... to forgive me in the eternal sense. |
Я прошу честную семью Аханка... простить меня в душе. |
I was very retired and quiet, and tried to be very diligent. |
Я стала очень замкнутой и молчаливой и старалась быть как можно прилежнее. |
Ever since Walt hired me, I've only ever known him to be ethical, honorable, and effective. |
С тех пор, как Уолт нанял меня, я только и знаю его как воспитанного, честного и деятельного человека. |
The honorable Mortimer Byers presiding. |
Председатель суда - достопочтенный Мортимер Байерс. |
I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired. |
Я сержант первого ранга Лин Кэссиди,спецвойска, на пенсии. |
After the league folded at the end of 1962, the 40-year-old Clifton retired permanently. |
После того, как Лига свернула в конце 1962 года, 40-летний Клифтон ушел на пенсию навсегда. |
Before the sewers were built, life expectancy in Liverpool was 19 years, and by the time Newlands retired it had more than doubled. |
До постройки канализации средняя продолжительность жизни в Ливерпуле составляла 19 лет, а к тому времени, когда Ньюлендс вышел на пенсию, она увеличилась более чем вдвое. |
At this point, he and Minden had brought in investor, Alan Curtis, a British office property developer together with George Flather, a retired Sheffield steel magnate. |
В этот момент он и Минден привлекли инвестора, Алана Кертиса, британского офисного застройщика, вместе с Джорджем Флэзером, отставным шеффилдским сталелитейным магнатом. |
He retired from active public life after that due to indifferent health. |
После этого он ушел из активной общественной жизни по состоянию здоровья. |
He then signed for Celtic, where he won a domestic double before he retired as a player in 2006. |
Затем он подписал контракт с Селтиком, где он выиграл домашний дубль, прежде чем уйти в отставку в качестве игрока в 2006 году. |
After these events, Juan Manuel left political life and retired to Murcia, where he spent his last years focused on literature. |
После этих событий Хуан Мануэль оставил политическую жизнь и удалился в Мурсию, где провел свои последние годы, сосредоточившись на литературе. |
The 22 Tornado ADVs were replaced by the Eurofighter Typhoon; the retired aircraft were being purchased back by the UK as of 2007. |
22 Tornado ADVs были заменены на Eurofighter Typhoon; вышедшие на пенсию самолеты были выкуплены Великобританией в 2007 году. |
When Denis Savard's jersey was retired on March 19, 1998, fans put his jersey on the statue, but it was removed one hour later. |
Когда 19 марта 1998 года Денис Савард вышел в отставку, поклонники надели его футболку на статую, но через час она была снята. |
He retired the first twenty batters he faced without allowing a baserunner, and won the game's most valuable player award. |
Он удалил первые двадцать отбивающих, с которыми столкнулся, не позволив бейсраннеру, и выиграл награду самого ценного игрока в игре. |
On 20 April, Nagato was reduced to reserve and retired Rear Admiral Miki Otsuka assumed command a week later. |
20 апреля Нагато был переведен в резерв, а отставной контр-адмирал Мики Оцука принял командование неделей позже. |
Gise retired early to his family's ranch near Cotulla, Texas, where Bezos would spend many summers in his youth. |
Гиз рано удалился на семейное ранчо близ Котуллы, штат Техас,где в юности Безос проводил много лет. |
She was employed by the family for 20 years and retired in January 2011. |
Она проработала в семье 20 лет и вышла на пенсию в январе 2011 года. |
At the peak of his career, Gill retired. |
На пике своей карьеры Гилл ушел в отставку. |
Martin retired Musial, and got out of his first inning of work unscathed. |
Мартин отошел от дел и вышел из своего первого рабочего дня невредимым. |
In 1996, Biggio was inducted into the Seton Hall Hall of Fame and had his number 44 retired in 2012. |
В 1996 году Биджио был включен в Зал славы Сетон-Холла, а в 2012 году вышел на пенсию под номером 44. |
After their violent deaths, she retired from Rome to a villa in Misenum but continued to receive guests. |
Euronext Lisbon является крупнейшей фондовой биржей Португалии и входит в состав NYSE Euronext, первой глобальной фондовой биржи. |
In December 1999 Wilkins retired from Caesars Pocono Resorts and left the business in the hands of his nephew Douglas Wilkins. |
В декабре 1999 года Уилкинс ушел в отставку из Caesars Pocono Resorts и оставил бизнес в руках своего племянника Дугласа Уилкинса. |
He retired from the army in 1946 with the honorary rank of lieutenant-general but the pension of his substantive rank of major-general. |
Он уволился из армии в 1946 году с почетным званием генерал-лейтенанта, но с пенсией его основного звания генерал-майора. |
He spent the remainder of his retired life travelling the world to places like Morocco, Egypt, South Africa and, especially, India. |
Оставшуюся часть своей жизни на пенсии он провел, путешествуя по миру в такие места, как Марокко, Египет, Южная Африка и особенно Индия. |
Retired presidents receive a pension based on the salary of the government. |
Вышедшие на пенсию президенты получают пенсию, основанную на зарплате правительства. |
Imports ceased after the 1970 model year, and the Envoy brand was retired. |
Импорт прекратился после 1970 модельного года, и бренд Envoy был выведен на пенсию. |
Rob's father, Francis Wilco is a retired firefighter and former member of the United States Marine Corps. |
Отец Роба, Фрэнсис Уилко-отставной пожарный и бывший член Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов. |
Kenny retired from inter county football on 7 August 2014 having missed the majority of the 2013 and 2014 seasons owing to injury. |
Кенни ушел из футбола Интер Каунти 7 августа 2014 года, пропустив большую часть сезонов 2013 и 2014 годов из-за травмы. |
The Mirage IV was retired from the nuclear strike role in 1996, and the type was entirely retired from operational service in 2005. |
Мираж IV был выведен из роли ядерного удара в 1996 году, а этот тип был полностью выведен из эксплуатации в 2005 году. |
Petraeus retired from the U.S. Army on August 31, 2011. |
Петреус ушел в отставку из армии США 31 августа 2011 года. |
It has now been retired and is no longer in use. |
В настоящее время он вышел на пенсию и больше не используется. |
Although she retired to Medina, her forsaken efforts against the Rashidun Caliphate of Ali did not end the First Fitna. |
Хотя она удалилась в Медину, ее заброшенные усилия против Рашидунского Халифата Али не положили конец первой фитне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honorably retired».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honorably retired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honorably, retired , а также произношение и транскрипцию к «honorably retired». Также, к фразе «honorably retired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.