Hopefully soon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
and hopefully not the last - и, надеюсь, не последний
hopefully it will - мы надеемся, это будет
hopefully longer - надеюсь, больше
which hopefully can - который мы надеемся, может
would hopefully - можно надеяться,
hopefully if - надеюсь, если
also hopefully - Кроме того, мы надеемся,
hopefully for the better - с надеждой на лучшее
hopefully i can - надеюсь, я могу
that will hopefully - что мы надеемся,
Синонимы к hopefully: sanguinely, buoyantly, confidently, expectantly, full of hope, optimistically, fingers crossed, with any luck, God willing, probably
Антонимы к hopefully: gloomily, hopelessly, doubtfully
Значение hopefully: in a hopeful manner.
will contact you soon - свяжется с Вами в ближайшее время
i look forwards to hear from you soon. - я смотрю вперед, чтобы услышать от вас скоро.
will soon become - скоро станет
one day soon - в один прекрасный день в ближайшее время
i will soon finish - я скоро закончить
as soon as it is available - как только он доступен
as soon as they left - как только они покинули
as soon as it completes - как только он завершает
party as soon as - партия, как только
you will soon - ты будешь скоро
Синонимы к soon: in no time, in the twinkling of an eye, before long, in a minute, in an instant, shortly, anon, in a jiffy, presently, in a bit
Антонимы к soon: gradually, slowly, for long, permanently, slow
Значение soon: in or after a short time.
Hopefully you're not one of those guys who dies suddenly when he stops working. |
Надеюсь, ты не из тех парней, которые внезапно умирают, когда прекращают работать. |
Hopefully, this will never come to pass. |
Будем надеяться, что это никогда не случится. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
|
They'll soon identify what make, model, year of manufacture. |
Они скоро определят марку, модель и год выпуска автомобиля. |
As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil. |
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло. |
Моему отцу скоро исполнится сорок лет. |
|
Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки. |
|
Hopefully, your husband here doesn't mind you being in the same room with a naked man. |
Будем надеяться, ваш муж не против, что вы в одной комнате с обнаженным мужчиной. |
As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang... |
Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться. |
Спасибо, что так быстро сообщили. |
|
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. |
Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным. |
Soon, we will have enough rings for an army, And when we do, we will pay your brothers a visit. |
Скоро у нас будет достаточно колец для армии, и тогда мы нанесем визит вашим братьям. |
European investors are waiting for the day, hopefully sometime in July, when Brussels axes sanctions on Russia. |
Европейские инвесторы ждут того дня — надо надеяться, где-то в июле — когда Брюссель ослабит санкции в отношении России. |
Just five short years ago, when I spoke at Stuart's wedding, I never expected to be speaking at his funeral so soon. |
Всего пять недолгих лет назад, когда я выступал на свадьбе Стюарта, я не мог предположить, что так скоро буду говорить на его похоронах. |
You may be flying high now, but pretty soon, you're gonna be free falling, Tom Petty... |
Сейчас ты, возможно, паришь высоко, но очень скоро ты упадешь, жалкий Том. |
Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe. |
Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса. |
There will come a time - sometime soon I suspect - when this little pantomime of yours, it's all gonna come to an end. |
Придет время, - довольно скоро, я полагаю, - когда эта твоя маленькая пантомина все это закончится. |
My popularity would soon suffer if I were to carry out your orders to the letter. |
Если же я буду строго следовать данному мне указанию, подумайте, как это пошатнет мою репутацию здесь! |
Надеюсь, она не унаследует мои художественные возможности |
|
According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal. |
Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется. |
Hopefully a tight ten and then he'll bring up the headliner. |
Надеюсь, что коротенький стендап, а потом на сцену выйдет настоящий артист. |
Well, hopefully, that's the way... |
Будем надеяться, это способ... |
Будем надеяться, что птица будет пунктуальной. |
|
Seems a logical explanation, she said hopefully. Although it would have to be pretty critical to make the President drop everything. |
Вполне возможно, - с надеждой ответила Гэбриэл, - хотя должно было произойти что-то из ряда вон выходящее, чтобы президент вот так все бросил. |
Надо надеяться, он там останется лежать и спать. |
|
And now hopefully we can get him some help. |
Но, я смогу помочь ему. |
Hopefully, I've got our psychic out of sensory deprivation. |
Надеюсь, я вытащил нашего медиума из сенсорной депривации. |
hopefully, a decision is forthcoming. |
Будем надеяться что решения будут приняты до |
Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over. |
Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось. |
If it came between me dying or the town dying... well, hopefully no one needs to die, death is ugly. |
Если нужно будет выбирать между моей смертью и смертью города... Надеюсь, никто не умрёт, смерть отвратительна. |
Hopefully if we remain resolute in our silence, they'll eventually tire... and go away. |
Надеюсь, если мы будем продолжать хранить молчание, они когда-нибудь устанут... и уберутся. |
There is a rumour that he has not by any means lost heart, that he tells lies in his evidence and is preparing for the approaching trial hopefully (?) and, as it were, triumphantly. |
Носится слух, что теперь он вовсе не теряет духа, в показаниях своих лжет и готовится к предстоящему суду с некоторою торжественностью и надеждою (?). |
Пили и благополучно выпускали свой пар. |
|
Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story. |
Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история. |
Надеюсь, закатит для нас вечеринку. |
|
I meant what I said before, sir. I want to work for you again, hopefully in a larger capacity. |
Как я уже говорила, сэр, я хочу работать на Вас снова, надо надеятся, с еще большей отдачей. |
Hopefully, he'll be so damn overcome with gratitude he'll... he'll have to shut up. |
Надеюсь, он так разомлеет от благодарности, что сам заткнётся. |
I stared at him, amazed, wondering hopefully if he'd snapped out of it and could finally talk some sense-either that, or gone completely off his rocker. |
Я удивленно уставился на него, недоумевая, считать ли это признаками просветления ума, или он уже окончательно свихнулся. |
Hopefully... What I wrote in them will be enough to get her to crack. |
Надеюсь, того, что я в них написала, будет достаточно, чтобы она раскололась. |
Но твой будущий муженек этого не заметит. |
|
Hopefully,she hasn't flown the coop while you were getting to the point. |
К счастью, она не успела сбежать, пока вы тут разбирались. |
Hopefully, by then, I will have completely erased this image from my brain. |
Надеюсь, к тому времени я полностью сотру из памяти этот образ. |
I soldiered on, as you will, too, hopefully. |
Я выдержала это, как и ты, надеюсь. |
Hopefully whatever she did to us means we're now immune to reinfection. |
я надеюсь, что чтобы она не сделала с нами, у нас теперь есть к этому иммунитет. |
Well up next, a guy who's not exactly an iron man, but... hopefully he can score a few points with our viewers. |
Следующим у нас – парень, которого не назовёшь железным человеком, но, надеемся, он сможет набрать очки в глазах наших зрителей. |
Надеюсь, что будут придерживаться версии о покушении на жизнь. |
|
And hopefully, your skills will go a long way toward that end. |
И надеюсь, ваши навыки сослужат нам добрую службу. |
Now, hopefully, there are gates in range of each other between these circles. |
Надеюсь, между кругами есть врата, и они в досягаемости друг от друга. |
Hopefully your investment will pay off. |
К счастью, твои вложения себя окупают. |
Hopefully you'll be pleasantly surprised. |
Надеюсь, вы будете приятно удивлены. |
You're my girlfriend, and someday, hopefully, you'll be more. |
Ты моя девушка, и однажды, надеюсь, станешь кем-то большим. |
Надеюсь, ты первая меня послушаешь. |
|
I don't know how to fix this, but hopefully someone does. |
Я не знаю, как это исправить, но надеюсь, что кто-то это сделает. |
I clarified the language a bit, hopefully this straightens things out. |
Я немного прояснил язык, надеюсь, это все исправит. |
With the enforcement of this Written Constitution, which, hopefully, can be enforced, this mean Brunei will had its internal self government. |
С введением в действие этой письменной Конституции, которая, как мы надеемся, может быть введена в действие, это означает, что Бруней будет иметь свое внутреннее самоуправление. |
Since Mel did such a fantastic job starting off the cleanup, I was able to go in an make a few more stylistic changes and hopefully clarify some of the article. |
Поскольку Мел проделал такую фантастическую работу, начиная уборку, я смог сделать еще несколько стилистических изменений и, надеюсь, прояснить некоторые из статей. |
Hopefully, this covers all issues re objections. |
Надеюсь, что это касается всех вопросов и возражений. |
Not only unbalanced, but plainly manipulative, hopefully unintentionally. |
Не только неуравновешенный, но и явно манипулирующий, надеюсь, непреднамеренно. |
I'll be getting back soon once I've got something stable; hopefully we can discuss the user page messages then. |
Я скоро вернусь, как только у меня будет что-то стабильное; надеюсь, мы сможем обсудить сообщения на странице пользователя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hopefully soon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hopefully soon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hopefully, soon , а также произношение и транскрипцию к «hopefully soon». Также, к фразе «hopefully soon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
