Hopefully spend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hopefully spend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надеюсь, тратить
Translate

- hopefully [adverb]

adverb: с надеждой

  • hopefully it will - мы надеемся, это будет

  • but hopefully - но мы надеемся,

  • hopefully longer - надеюсь, больше

  • and hopefully - и мы надеемся,

  • i hopefully think - я надеюсь, думаю,

  • hopefully spend - надеюсь, тратить

  • hopefully it - надеюсь, это

  • hopefully soon - надеюсь скоро

  • hopefully not - надеюсь, что нет

  • hopefully we can - надеюсь, что мы можем

  • Синонимы к hopefully: sanguinely, buoyantly, confidently, expectantly, full of hope, optimistically, fingers crossed, with any luck, God willing, probably

    Антонимы к hopefully: gloomily, hopelessly, doubtfully

    Значение hopefully: in a hopeful manner.

- spend [verb]

verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться



Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках.

Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке?

We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно.

A seer, condemned by Dante to spend all eternity with his head twisted round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказатель, приговоренный Данте провести вечность с головой, повернутой назад.

Hopefully, your husband here doesn't mind you being in the same room with a naked man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, ваш муж не против, что вы в одной комнате с обнаженным мужчиной.

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

European investors are waiting for the day, hopefully sometime in July, when Brussels axes sanctions on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские инвесторы ждут того дня — надо надеяться, где-то в июле — когда Брюссель ослабит санкции в отношении России.

I'm sorry if my father didn't spend the weekends teaching me how to be Jason Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости конечно, но мой отец по выходным не учил меня быть Джейсоном Борном

Should I spend my last hours in France with moping and tears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна проводить мои последние часы во Франции с хандрой и слезами?

It was by chance that I decided to spend the summer on that slender, riotous island that juts out into the Long Island Sound, 20 miles due east of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воле случая я решил провести лето на этом узеньком, шумном островке, что врезается в пролив Лонг-Айленда, ...на 20 миль на восток от Нью-Йорка.

And yeah, it hurt that you didn't want to spend the day with me, and also I ran into your friend Duke, who's a real dick, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, больно осознавать, что ты не хочешь проводить со мной день, и вдобавок я встретился с твоим другом Дюком, который, между прочим, настоящая сволочь.

I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом.

They spend all that time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они всё время вместе.

Hopefully, you'll appreciate the artistry in what you're experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь ты оценишь артистизм твоего грядущего переживания.

And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард считает, что я не разделяю его увлечений, а так я смогу его ненадолго одурачить.

Hyer you done made me spend three dollars, and now you fixing to git us both throwed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То вынуждаешь меня просадить три доллара, то из-за тебя нас обоих выгоняют.

Well, hopefully, we can outsource that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, это мы сможем поручить кому-нибудь другому.

Hopefully we could make for the first act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ещё успеем к первому действию.

But there are prison nursery programs where they teach you parenting, let you spend time with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тюрьмах есть такие программы, где их учат быть родителями, дают проводить время с ребенком.

Hopefully that'll stop the disorganized thoughts and help her communicate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это поможет привести мысли в порядок, и она станет коммуникабельна.

Hopefully not so unexpected that you were unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь не так неожиданно, чтобы ты была не подготовлена.

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

If it came between me dying or the town dying... well, hopefully no one needs to die, death is ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно будет выбирать между моей смертью и смертью города... Надеюсь, никто не умрёт, смерть отвратительна.

Good God! said Sir James, with as much passion as he ever showed, let us get him a post; let us spend money on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ты мой! - воскликнул сэр Джеймс, окончательно выходя из терпения. - Ну не пожалеем денег, найдем ему должность.

I don't propose to spend the rest of my life on this ball of dust arguing your fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь проводить остаток жизни на этом пыльном шаре, споря о ваших фантазиях.

No, it's not a spend a penny answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не ответ с пенни.

Hopefully he will, but in the meantime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь что сможет, а пока ...

Well, hopefully your future husband won't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой будущий муженек этого не заметит.

Hoping to make the All-State Orchestra this year, and if I can keep that up through high school, keep my grades up and do good on the SATs, then hopefully I'll get accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь попасть во Всештатный оркестр в этом году, и если я продержусь там до окончания школы, буду отличницей и хорошо сдам экзамены, я надеюсь, меня примут в Джуллиард.

Hopefully,she hasn't flown the coop while you were getting to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, она не успела сбежать, пока вы тут разбирались.

Hopefully, by then, I will have completely erased this image from my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, к тому времени я полностью сотру из памяти этот образ.

I soldiered on, as you will, too, hopefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдержала это, как и ты, надеюсь.

these become ways in which people can spend their money in order to say to the world who they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это становилось способами, которыми люди могли тратить свои деньги для того чтобы сказать миру кто они.

And she will spend her life behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она проведёт свою жизнь за решёткой.

I'm not going to spend the rest of my life in hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь провести жизнь, играя в прятки.

You spend too much time with Mr. Neville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проводите слишком много времени с мистером Нэвиллом.

We just wanted to spend our vacation alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотели провести отпуск одни.

You said if only we could spend more vacations together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же говорил: Если бы мы могли проводить больше выходных вместе.

Fancy having to spend the rest of the war without my best mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, надо же, до конца войны остаюсь без лучшего товарища.

People spend hard-earned money for this neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди потратили много денег, чтобы поселиться здесь.

We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем больше, мы потратим больше... и в день выборов мы будем там... и будем бороться за голоса в каждом округе.

I cannot remember how much jade and jewellery... they made me spend to buy the friendship of some warlord... or some... white Russian general

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько жемчуга и драгоценностей меня заставили раздарить, чтобы заручиться поддержкой какого-нибудь начальника или русского белогвардейского генерала.

It looks like I may have to spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мне придется здесь заночевать.

Hopefully this time Mom won't boo you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, в этом году мама не освистает тебя.

You're my girlfriend, and someday, hopefully, you'll be more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя девушка, и однажды, надеюсь, станешь кем-то большим.

Hopefully, you'll be the first to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты первая меня послушаешь.

And you Spend your time... putting on a show on deck as a stand-up comedian, in front of twenty-two wankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем занимаешься ты, устраиваешь представления на палубе, словно шансоньетка перед 22 кобелями.

Hopefully the tag added to this article will entice someone to add more intellectual rigor to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что тег, добавленный к этой статье, побудит кого-то добавить больше интеллектуальной строгости к предмету.

I don't know how to fix this, but hopefully someone does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как это исправить, но надеюсь, что кто-то это сделает.

Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде.

The policy limit is how much the insurance company will spend to defend covered claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимит полиса - это сумма, которую страховая компания потратит на защиту застрахованных требований.

Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз.

The Virginian and Molly ride off together to spend a month in the mountains and then journey back East to Vermont to meet her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинец и Молли уезжают вместе, чтобы провести месяц в горах, а затем вернуться на Восток, в Вермонт, чтобы встретиться со своей семьей.

The more I did, the better idea I got of what exactly to do. Now when I go on to more of those, hopefully it'll move faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я делал, тем лучше понимал, что именно нужно делать. Теперь, когда я перейду к большему из них, надеюсь, что это будет двигаться быстрее.

Since Mel did such a fantastic job starting off the cleanup, I was able to go in an make a few more stylistic changes and hopefully clarify some of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мел проделал такую фантастическую работу, начиная уборку, я смог сделать еще несколько стилистических изменений и, надеюсь, прояснить некоторые из статей.

Hopefully some brave editors here will save it from being delisted, by making the requested changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, некоторые смелые Редакторы здесь спасут его от удаления из списка, сделав необходимые изменения?

After it was denied for FA status last time, I made major repairs & hopefully fixed this great article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в прошлый раз ему было отказано в статусе FA, я сделал капитальный ремонт и, надеюсь, исправил эту замечательную статью.

This has been reported and hopefully the page will be protected from further attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом уже сообщалось, и мы надеемся, что страница будет защищена от дальнейших атак.

Hopefully someone here is as old as I am and remembers the first years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, кто-то здесь такой же старый, как я, и помнит первые годы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hopefully spend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hopefully spend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hopefully, spend , а также произношение и транскрипцию к «hopefully spend». Также, к фразе «hopefully spend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information