Hospitable welcome - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hospitable welcome - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радушный прием
Translate

- hospitable [adjective]

adjective: гостеприимный, открытый, восприимчивый

  • hospitable shelter - гостеприимный кров

  • always hospitable - всегда гостеприимны

  • hospitable host - гостеприимный хозяин

  • and hospitable - и гостеприимны

  • very hospitable - очень гостеприимны

  • more hospitable - более гостеприимным

  • hospitable environment - благоприят

  • hospitable home - гостеприимный дом

  • less hospitable - менее гостеприимными

  • hospitable of - гостеприимные

  • Синонимы к hospitable: well-disposed, congenial, amenable, sociable, welcoming, friendly, bountiful, helpful, genial, accommodating

    Антонимы к hospitable: inhospitable, ungenial, ungracious, unsociable

    Значение hospitable: friendly and welcoming to strangers or guests.

- welcome

приветствовать

  • get hearty welcome - получать теплый прием

  • ideas are welcome - идеи приветствуются

  • guaranteed a warm welcome - гарантирован теплый прием

  • welcome the fact that - приветствует тот факт, что

  • i welcome the idea - я приветствую идею

  • icy welcome - холодный прием

  • must welcome - должны приветствовать

  • welcome evidence - добро пожаловать доказательства

  • welcome to my crib - Добро пожаловать в мой хлев

  • we welcome information on - мы приветствуем информацию о

  • Синонимы к welcome: greetings, warmly received, come right in, honored, gladly admitted, how-do-you-do, friendliness, glad to see you, appreciated, won't you come in?

    Антонимы к welcome: unwanted, unwelcome, unacceptable, turn-away, displeasing, reject, undesirable, say farewell, disagreeable, unpleasant

    Значение welcome: Whose arrival is a cause of joy; received with gladness; admitted willingly to the house, entertainment, or company.



Welcome to my dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мои владения.

And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

Barron felt saliva flooding his mouth and the welcome ache building at his groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэррон почувствовал растущее возбуждение и приятное покалывание в промежности.

Mr Lee gave me a warm welcome and absolutely insisted that I should stay with the family over Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ли тепло меня встретил и даже уговорил остаться на Рождество.

The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности.

We greatly welcome the commitments made by Chairman Arafat and Prime Minister Barak earlier this week at Sharm el-Sheikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем обязательства, взятые на себя председателем Арафатом и премьер-министром Бараком в начале этой недели в Шарм-эш-Шейхе.

I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году.

We welcome the prospect of other bilateral dialogues making progress in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем в этой связи перспективы достижения прогресса в ходе других двусторонних диалогов.

Welcome to the packaging world AREXIM PACKAGING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мир упаковки AREXIM PACKAGING.

Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе.

All of this, of course, is open to debate, and we welcome it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, разумеется, можно оспаривать — и мы только приветствуем возражения.

As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь.

She should have throw out the welcome mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы коврик под дверью положить.

Welcome to this week's episode of The Natural World, where this week we explore the bizarre hibernation patterns of the rare Cambridge physicist seen here in his remarkable plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, добро пожаловать, в этой серии В мире животных, на этой неделе мы исследуем причудливую модель спячки редкого кeмбриджского физика, которого вы можем видеть здесь в его замечательном наряде...

Edward Campion should have the sort of job which brings a hero's welcome and a peerage at the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдварду Кэмпиону нужен такой пост, чтобы его встречали, как героя, а после отставки дали титул пэра.

This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием.

I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая честь для мне, что могу оказать вам хотя бы скромный прием.

Again, welcome to Celebrity justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова, добро пожаловать в голливудское правосудие.

Welcome to the disenchanted forest, Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в разочарованный лес, Гиббс.

Welcome to the high-class world of being a jazz singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мир высококлассной джазовой певицы.

Welcome back the bed-wetter of Building D, Turanga Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возвращением, любительница писаться в постель из корпуса Д, Туранга Лила.

I'm Kyle, and welcome to the summer session of Squatrobics 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл. Добро пожаловать на летние занятия по толчковой аэробике 101.

You are not welcome in this house of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не место в этом храме божьем.

The Ori need to be made aware of they are not welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орай должны знать, что им не рады.

(King Xerxes) Nobles, advisors, and all royal servants, I extend to you my warmest welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князья, советники и все царские слуги, Я выражаю вам свое радушие.

The paperwork's gonna be on its way in the morning. Welcome to the promised land, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, бумаги начали подписывать утром, добро пожаловать на Землю Обетованную, сынок.

Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине.

I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения.

Welcome to the end of the thought process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в конец мыслительного процесса.

I've left her to get acquainted with Zillah's brand of welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила её познакомиться с Зилиным фирменным радушием.

If he doesn't tear down these slums to the ground, then he will not be welcome here in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он свои трущобы не снесёт, сюда пусть не приходит.

Welcome to the jungle We got fun and games

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем тебя мы в Джунглях Приходи - сыграй.

Zhenya was helped down respectfully, he was led into a room and offered food, which was more than welcome, since he found that even in his sleep he was hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женю с почётом сняли со слона, с почётом ввели под навес и первым делом накормили, что было более чем кстати. Оказывается, что и во сне ему хотелось кушать.

Hi, I'm Geraldo Rivera, and welcome to this special edition of Rivera Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуй, я Джеральдо Ривьера, и добро пожаловать на спецвыпуск Ривьера Лайв.

Welcome to Dream Department Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Торговый центр Dream.

Welcome to the Camel oasis, now, a special birthday party in honour of miss Sarah Crandall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Camel Oasis на нашу торжественную вечеринку по случаю празднования дня рождения Сары Крэндлл.

Okay, welcome to the PTA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, добро пожаловать на собрание родительского комитета.

Welcome to the Grand Canyon National Park 20,000 years later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в БОЛЬШОЙ КАНЬОН Национальный парк 20 тысяч лет спустя...

Okay, first of all, I would like to welcome our guest, Ross Weaver, from InfoWorld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поприветствуем нашего гостя, Росса Уивера из InfoWorld.

Welcome to Dick Webster Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на мою киностудию.

I should have thought, young man, that the presence of your father would have been welcome instead of inspiring such violent repugnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, молодой человек, что присутствие вашего отца будет вам приятно и не вызовет такого яростного протеста.

Welcome to Warehouse 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Пакгауз-13.

I would like to welcome you all to this year's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую вас на благотворительном ежегодном вечере

Please welcome a new voice to this ABA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу поприветствовать новый голос на встрече Американской ассоциации юристов.

Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки.

And now let's welcome the newest addition to the warblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас - поприветствуем новенького в нашем хоре певчих птиц.

Well. You're welcome to join the charmers in Magneto-plasmadynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можешь отправиться к очаровашкам из магнитоплазмодинамики.

Well, you are welcome. I have enough rooms. Live here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж! милости просим! комнат у меня довольно - живи!

We welcome the opportunity to open a dialogue between our two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем возможность начать диалог между нашими людьми.

The review there has stalled; it was also the reviewer's first review, and a more experienced second opinion would be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор там застопорился; это был также первый обзор рецензента, и более Опытное второе мнение было бы приветствовано.

Milk tea is offered to guests as a gesture of welcome and is the most common hot beverage in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай с молоком предлагается гостям в качестве приветственного жеста и является самым распространенным горячим напитком в стране.

They generally welcome visitors affectionately once their family has accepted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно радушно принимают гостей, как только их семья принимает их.

Other editors are welcome to chime in. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаются и другие редакторы. Спасибо.

In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси.

Vedauwoo provides a welcome outlet for many stressed college students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vedauwoo предоставляет желанный выход для многих студентов колледжа, испытывающих стресс.

Kwork, your recent edits to the introduction look good and are welcome improvements; thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kwork, ваши последние правки во введении выглядят хорошо и являются желанными улучшениями; спасибо.

If anyone wants to provide input they are more than welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет внести свой вклад, он более чем приветствуется.

As usual all suggestions to improving the Metropolitan are welcome so if you have one we would be happy to hear from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, все предложения по улучшению метрополитена приветствуются, так что если у вас есть один из них, мы будем рады услышать от вас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hospitable welcome». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hospitable welcome» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hospitable, welcome , а также произношение и транскрипцию к «hospitable welcome». Также, к фразе «hospitable welcome» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information