Hostile target - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: враждебный, вражеский, неприязненный, вражий, неприятельский
noun: враг, противник
give a hostile reception - принимать в штыки
hostile act - враждебное действие
hostile ballistic missiles - баллистические ракеты противника
hostile environment machine - аппарат для работы в агрессивной среде
hostile party - противная сторона
hostile purpose - враждебная цель
operation in hostile environment - Работа в агрессивной среде
downright hostile - совершенно враждебное
hostile circumstances - враждебные обстоятельства
hostile acts against - враждебные действия против
Синонимы к hostile: truculent, unfriendly, confrontational, warlike, vitriolic, virulent, poisonous, vicious, belligerent, venomous
Антонимы к hostile: friendly, welcoming
Значение hostile: unfriendly; antagonistic.
noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер
adjective: плановый
verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать
growth target - намеченные темпы роста
target details - целевые детали
above target levels - Вышеуказанные целевые уровни
target organ toxicity - токсичность на орган-мишень
target signature - целевая подпись
with the target - с мишенью
target substances - целевые вещества
with the target near - с целью вблизи
our main target is - наша главная цель
raise the target - повысить целевой
Синонимы к target: bullseye, mark, goal, game, kill, prey, quarry, end, ideal, aspiration
Антонимы к target: predator, origin, source, ignore, neglect, starting point, tracker, assailant, attacker, avoid
Значение target: a person, object, or place selected as the aim of an attack.
It can fly through an ion storm or an armada of hostile ships and still find its target. |
Оно может лететь сквозь ионные штормы или армады враждебных кораблей, и все же достигнуть своей цели. |
This is looking at the target of their anger is a non hostile way. |
Это взгляд на цель своего гнева не враждебным образом. |
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile. |
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные. |
But we're not perceived to be a viable or financially lucrative target audience. |
Но нас не воспринимают как конкурентную или прибыльную целевую аудиторию. |
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
The traditional judicial trial is a competitive procedure. It can even be aggressive if its parties are hostile to each other. |
Традиционное судебное разбирательство - это соперническая процедура, которая может быть очень агрессивной, если стороны вражески настроены друг к другу. |
He used to take Adam and me for target practice. |
Он брал Адама и меня в пустыню стрелять по мишеням. |
This coming from the guy who used to use criminals as target practice. |
И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости? |
Target is male, Caucasian, 35 to 40. |
Цель - мужчина, из Восточной Европы. 35 - 40 лет. |
No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table. |
Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе. |
First target was North American Directorate. |
Первой целью должен был стать Северо-Американский Директорат. |
Listen, it's a hostile, migratory... |
Это враждебные, мигрирующие... |
He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose. |
Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков. |
But you can't be assaulting the target. |
Но вы не можете атаковать цель. |
When I heard the museum might be a target, I did a little reconnaissance. |
Когда я услышал, что музей может быть целью, я немного разузнал обо всем. |
His pattern is to target innocent civilians and inflict mass casualties. |
Шаблон его действий - причинение вреда мирному населению и нанесение массового урона. |
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency. |
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства. |
It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water. |
Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды. |
This is the most hostile and aggressive act of provocation I've ever had to endure. |
Это самый враждебный и агрессивный акт провокации за все мои годы работы. |
She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia. |
Она – лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение. |
It is undetectable, it's unstoppable, but it was only supposed to target the White House. |
Его нельзя отследить, нельзя остановить, но он должен был попасть только в Белый дом. |
Ironically, what threw the ship off course from the original target zone was a reconfirmation of what we had hoped for. |
Какая ирония - то, что сбило нас с курса на место посадки было подтверждением того, на что мы надеялись. |
You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit. |
Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть. |
Цель приближается к дому. |
|
There were not enough places in the train and every one was hostile. |
В поезде не хватало мест, и все были настроены враждебно. |
Мы его загнали в угол, но цель сбежала. |
|
Хорошо, у нас есть шесть танго к западу от заданного района. |
|
Every second we waste, Nero's getting closer to his next target. |
Каждая потерянная секунда приближает Нерона к очередной цели. |
You need to thrust her into a hostile environment. |
Тебе надо выбить её во враждебное окружение. |
Готовьте удар по программе Браво по неизвестной цели. |
|
We could have some shadows on the target from the buildings at 0730. |
В 7:30 на мишени могут быть тени от зданий. |
Delta 26, we're locked on target. |
Дельта 2-6, есть захват цели. |
Otherwise, we shall know the Daleks are hostile to us. |
Иначе мы узнаем, что Далеки враждены к нам. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
There's a school of thought that says we shouldn't have stopped, particularly given the proximity to a hostile city. |
Есть мудрая мысль, которая подсказывает нам, что мы не должны останавливаться, учитывая близость к враждебному городу. |
because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices. |
поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе. |
What I need to find right now is a target to present To miguel with a high degree of difficulty and jeopardy. |
А мне надо найти подходящую цель, чтобы познакомить Мигеля со всеми трудностями моего призвания. |
Наш объект не продумал свой план. |
|
He looked at her now, but the eyes that met Julia's were hostile. |
Теперь он глядел на нее, но взгляд его был враждебным. |
Нет оснований думать, что у них злые намерения. |
|
She's gone off-road... into hostile territory. |
Она сошла с дороги ... на вражескую территорию. |
Я не поддерживаю силовой захват. |
|
Ну, тогда передай привет своей целевой аудитории. |
|
How did the Germans know to target it? |
Откуда немцы узнали, куда целиться? |
Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program. |
Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу. |
Nevertheless, Dylan's performance provoked a hostile response from the folk music establishment. |
Тем не менее, выступление Дилана вызвало враждебную реакцию со стороны истеблишмента народной музыки. |
India is developing a multi-layered and multi-phased missile defence system to defend against hostile ballistic and cruise missiles. |
Индия разрабатывает многоуровневую и многофазную систему противоракетной обороны для защиты от враждебных баллистических и крылатых ракет. |
In IS-95 inter-frequency handovers and older analog systems such as NMT it will typically be impossible to test the target channel directly while communicating. |
В межчастотных хэндоверах IS-95 и более старых аналоговых системах, таких как NMT, обычно невозможно проверить целевой канал непосредственно во время связи. |
Corporate raiders such as Andrei Volgin engaged in hostile takeovers of corrupt corporations by the mid-1990s. |
Корпоративные рейдеры, такие как Андрей Волгин, занимались враждебными поглощениями коррумпированных корпораций к середине 1990-х годов. |
Unlike Youth and Pleasure, the critical response to The Destroying Angel was generally favourable even from those critics usually hostile to Etty. |
В отличие от юности и радости, критическая реакция на ангела-Разрушителя была в целом благоприятной даже со стороны тех критиков, которые обычно враждебно относились к Этти. |
The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly. |
Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть. |
Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service. |
Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу. |
There was extensive hostile criticism of AAA exhibits in New York City newspapers and art magazines of the time. |
В нью-йоркских газетах и художественных журналах того времени широко критиковались экспонаты ААА. |
An antibody's binding affinity to its target is extraordinarily high. |
Сродство антитела к своей мишени чрезвычайно высоко. |
The integral role caspases play in cell death and disease has led to research on using caspases as a drug target. |
Неотъемлемая роль каспаз в клеточной смерти и болезнях привела к исследованиям по использованию каспаз в качестве мишени для лекарств. |
These were fitted with a dummy wooden gun, so as not to appear different to the enemy and attract hostile fire. |
Они были снабжены муляжом деревянной пушки, чтобы не казаться непохожими на врага и не привлекать враждебного огня. |
Upon landing they encountered a hostile band of natives who killed and ate one of the crewmen. |
При посадке они столкнулись с враждебной группой туземцев, которые убили и съели одного из членов экипажа. |
Мы гордимся этим, что также делает нас мишенью. |
|
Shi'is lived mostly as a minority among a frequently-hostile Sunni majority until the rise of Safavid dynasty. |
Шииты жили в основном как меньшинство среди часто враждебного суннитского большинства вплоть до возвышения династии Сефевидов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hostile target».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hostile target» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hostile, target , а также произношение и транскрипцию к «hostile target». Также, к фразе «hostile target» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
