How long are you gonna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How long are you gonna - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как долго вы собираетесь
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • how communication - как коммуникация

  • appreciate how - оценить, как

  • how young - как молод

  • how secure - как безопасно

  • how lame - как хромой

  • how key - как ключ

  • how today - как сегодня

  • i understand how - я понимаю, как

  • fully understand how - в полной мере понять, как

  • how i teach - как я научить

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long-term fluctuation - долговременная флуктуация

  • long hay - длинностебельное сено

  • long summer evenings - длинные летние вечера

  • passed for long - Прошло долгое время

  • 10" long - 10" долго

  • long been familiar - давно знакомы

  • long-term obligations - долгосрочные обязательства

  • long-standing grievances - давние обиды

  • long johns - кальсоны

  • long term professional - долгосрочный профессиональный

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- are [noun]

noun: ар

  • are those - те

  • are forged - выкованы

  • are varnished - лакированы

  • are deleted - удаляются

  • are actualized - актуализируются

  • are showcased - продемонстрированы

  • are vigilant - бдительны

  • are unplugged - отсоединены

  • are respectable - респектабельны

  • are dummy - являются фиктивными

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • did you - не так

  • you again - снова ты

  • you snitch - вы стукач

  • you tidy - вы опрятный

  • amusing you - развлекая вас

  • announced you - объявила о вас

  • do you want me to take you - Вы хотите, чтобы я вас

  • why did you say you were - почему вы говорите, что были

  • you think that you can - Вы думаете, что вы можете

  • you and you're - вы и вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- gonna [contraction]

собирается

  • are not gonna make it - не собираюсь это сделать

  • are not gonna be happy - не хочу быть счастливым

  • you are gonna regret this - ты будешь сожалеть об этом

  • are we gonna tell - мы собираемся сказать

  • we were gonna buy - мы собирались купить

  • we are gonna eat - мы собираемся съесть

  • are gonna be doing - собираются делать

  • what was gonna - то, что собирался

  • everything is gonna - все собирается

  • gonna need all - понадобится все

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.



You're probably placing bets in the O.R. of how long we'll stay together or whose mother is gonna end up raising the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там, небось, ставки в операционной принимаете, долго ли мы вместе протянем, или чьей маме в итоге сбудем девочек.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь.

We froze time for a pretty long time, so when I un-freeze it, the world's time is gonna be fine, but our time's gonna need a little time to, you know, stabilize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановили время на довольно долгое время. Так что когда я его запущу время в мире будет в порядке, но нашему времени нужно будет немного времени чтобы, ну, стабилизироваться.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться, что ты проживешь долгую жизнь и сгниёшь здесь.

I'd be damned if I was gonna let that disease get you, not as long as I had one ounce of strength left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы прокляла себя, если бы отдала тебя этой болезни – ни за что, пока у меня оставалось хоть немного сил.

How long's it gonna last?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надолго это?

Rochelle... do you know how long it's gonna take me to pay off $700?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошель... знаешь как долго я буду выплачивать эти 700 долларов?

So as long as you continue to tolerate the methadone, I'm gonna switch you to orals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока твой организм принимает методон, а потом я переведу тебя на таблетки.

And I'm not gonna give you some long song and dance about how precious and sacred your beautiful body is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду тут перед тобой распинаться о том, как прекрасно и неприкосновенно твое тело.

You can keep on wiping their noses just so long... and pretty soon somebody's gonna come right out and tell Mommy and Poppy to buzz off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь продолжать вытирать им носы, но очень скоро кто-то из них скажет: Мама, папа - вам пора убираться.

Even severely rationed, we're not gonna last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при строгом нормировании, мы долго не протянем.

A long, drawn-out breakup is just gonna end in a big scene and Marcus crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое, мучительное расставание закончится лишь сценой и слезами Маркуса.

How long is he gonna put off coming home to face me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго он будет оттягивать встречу со мной?

And once you've sung, Charlie, my boy, you're gonna take your place on that long, gray line... of American manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только Вы споете, Чарли, мой мальчик, Ты займешь свое место на той длинной, серой линии... американской мужественности.

We're gonna need long travel suspension... limited slip differentials in all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам понадобятся длинноходные подвески... и дифференциалы повышенного внутреннего трения на все машины.

Because as long as you keep her at arm's length, you're gonna keep looking to us to fill that void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чем дольше ты держишь её на расстоянии, тем дольше будешь пытаться заполнить пустоту нами.

Well, how long is the enforcer gonna be with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, как долго она собирается тут пробыть?

God knows how long this is gonna set us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Бог знает сколько времени это займёт.

How long am I gonna be in the doghouse here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И долго вы будете на меня дуться?

Her disease isn't gonna lie dormant that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её болезнь не будет столько бездействовать.

I'm gonna hold this stone and as it's eroded by the wind That'll give us an idea of how long he has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу этот выветрелый камень который показывает сколько примерно времени это займет

I'm gonna take a long bath and scrub till my skin stops twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь залезть в ванну и оттираться, пока кожа не перестанет зудеть.

This is gonna be a long and arduous process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет долгим и тяжелым процессом.

I'm gonna go take a good long gander at our fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пойду полюбуюсь на наших птичек.

Okay, as long as she's got that 9-iron, the slightest annoyance is gonna magnify into a furious rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока у нее эта клюшка, малейшее раздражение превращается в неистовый гнев.

If the motherboard is still functional, how long do you think it's gonna take the police to get a number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта материнская плата все еще работает, как долго полиция будет выяснять номер, как вы считаете?

It's gonna take you a little while to flip through it 'cause that book is long as shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится некоторое время, чтобы её пролистать потому что эта книга охренительно длинная.

Okay, we can bicker as long as you want another time, but are you gonna get out of your position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай перенесём ссору на другой раз. Ты собираешься выходить из позиции?

So we had to find work for the shooting unit for as long as it was gonna take to get Marty back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочную команду надо было чем-то занять до возвращения Марти.

Physicists tell us that objects that suck for 11 weeks tend to remain sucking, so it's time to think about rebuilding, and you never know how long that's gonna take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подтверждают, что объект лажающий 11 недель, продолжает лажать. Так что пора восстанавливаться, кто знает, сколько на это времени уйдет.

But, um, if you can climb off your ginormous ego for five minutes, which is about how long your stupid wire's ever gonna last, you might wanna check my notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, эм, если ты вдруг сможешь заглушить своё гигантское эго, минут на пять, а именно столько продержится твой идиотский провод, то лучше почитай мои записи.

Astril, I'm gonna need a sharp scalpel and my long-handled stainless spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрил, мне будет нужен острый скальпель и моя длинная ложка из нержавеющей стали.

All I knew was that as long as my legs would run and I could stand up, I was gonna move toward that camp, and if I fell down, I was gonna get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знал - пока мои ноги идут, и я могу вставать, я буду двигаться к этому лагерю, и если я упаду, я буду вставать.

The latitude somebody's gonna appear at based on how long they've been dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широту места, где очнётся кто-нибудь еще, если знать, сколько лет назад они умерли.

It's gonna take us way too long to disassemble this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На демонтаж этой штуки уйдёт слишком много времени.

How long you gonna keep us in this analog nightmare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго нам ещё сидеть в этом реальном кошмаре?

I'm afraid it's gonna be a very long night. I'll need to go over every inch of you with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это будет очень долгая ночь, нам придётся очень тщательно обработать каждый ваш дюйм.

I know, and look, I also realize that it's gonna be a long time for me to regain your trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, и я также осознаю, как много времени уйдет, на восстановление вашего доверия.

So, how long is it gonna take for Dr. Spock to do his mind-meld thing before we can see Picasso?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сколько времени уйдёт у доктора Спока на мозгоправство и как скоро мы сможем увидеться с Пикассо?

As long as you're gonna stand with your eyes closed let that wash over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз ты стоишь с закрытыми глазами позволь этому омывать тебя.

Look, Holliday, as long as I'm the law here not one of those cowpokes is gonna cross that deadline with a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холидэй, пока я здесь шериф, никто из них не посмеет приехать сюда с оружием.

I feel like I'm gonna live a thousand years' cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you, Pamela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется что я буду жить тысячу лет, потому что именно столько потребуется мне, чтобы один раз подумать о тебе, так что я без ума от тебя, Памела.

Everything's gonna be okay, as long as you didn't tamper with the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы ничего не трогали на месте преступления, всё будет хорошо.

All day long, you're gonna be hearing from some of your favorite music artists giving us the nominees of some of the greatest music acts this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день ваши любимые исполнители будут объявлять артистов, достигших наибольших успехов в этом году.

How long are you gonna keep me in suspense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго ты собираешься держать меня в напряжении?

And, second, you've been helping people get rid of these spirits for so long. Well, eventually, one of them was gonna come after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ты так давно помогала людям избавиться от этих призраков, что рано или поздно кто-то из них захотел бы тебе отомстить.

Who knows how long it's gonna take the FBI to draw all the proper inferences and realize that China is owed an apology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, как долго ФБР будет связывать концы с концами, чтобы признать невиновность китайцев?

As long as the dead guy says there's a reason, well, then I guess everything's gonna be just peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мертвец говорит о том, что всему есть своя причина, всё должно быть пучком.

Oh, that's gonna make a long flight home feel a lot longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделает долгий полёт домой ещё более долгим.

Look, if you want to get the $4 million, then you're gonna have to start selling off assets, and who knows how long that's gonna take?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы хотите получить четыре миллиона, тогда придётся начать распродажу активов, и кто знает, сколько времени это может занять?

I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы.

I don't want them to stay in that camp very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им совсем ни к чему оставаться долго в стане врага.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки.

For how long will you live with this bald head big belly man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь жить с этой лысой башкой и большим пузом?

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

Whales can remain submerged for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты могут долгое время оставаться под водой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how long are you gonna». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how long are you gonna» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, long, are, you, gonna , а также произношение и транскрипцию к «how long are you gonna». Также, к фразе «how long are you gonna» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information