How much longer are you gonna be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How much longer are you gonna be - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сколько времени ты собираешься быть
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • How much does it cost? - Сколько это стоит?

  • how we intend - как мы намерены

  • be informed how to - получать информацию, как

  • how much coffee - сколько кофе

  • just how - только как

  • and how many - и сколько

  • how big they are - насколько они являются

  • how acceptable - как приемлемый

  • how in - как в

  • how life - как жизнь

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- are [noun]

noun: ар

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- gonna [contraction]

собирается

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be devoted to - быть посвященным

  • be equivalent - быть эквивалентным

  • be remiss about - быть

  • be sufficient - быть достаточным

  • be negative - относиться негативно

  • be as follows - сводиться к следующему

  • right to be informed - право на получение информации

  • be immersed in debt - запутываться в долгах

  • be athirst - хотеть пить

  • be in direct line of descent - являться прямым потомком

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.



How much longer are we gonna be penned up in here like veal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ещё мы будем заперты тут как телята?

So how much longer you gonna mess around with this double-life stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько еще ты собираешься играть с этой двойной жизнью?

I want to tell you the truth right now, because the longer you live with this lie, the further away from me you're gonna get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу все тебе рассказать сейчас, потому что чем дольше ты живешь с это ложью, тем больше ты от меня отдаляешься.

I'm gonna live longer than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет грустно для меня, потому что я проживу дольше, чем ты.

Either way, it's gonna require capital, capital you no longer have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно нужны средства, средства которых у вас нет.

How much longer are we gonna veer left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго ещё надо поворачивать налево?

How much longer am I gonna be held here without being charged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько меня еще тут будут держать, не предъявляя обвинения?

And I wanna tell you how you're gonna live 60 to 70 years longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам о том, как вы сможете прожить на 60, на 70 лет больше.

You know, the longer we stand here talking, the further distance this kid Tommy is gonna put between us and our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, чем дольше мы стоим тут и трепемся, тем все дальше от нас этот Томми с нашими деньгами.

I'm gonna try to keep Saito under a little bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь продержать Сайто еще немного.

Oh, we are gonna crush trivia now that we no longer have those albatrosses around our neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы точно должны победить, когда эта парочка альботросов не сидит у нас на шее.

You are not gonna be able to continue breathing on your own for very much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро вы не сможете самостоятельно дышать. Осталось не так долго.

It's gonna take longer than a few days for a company the size of AtlanticNet to start feeling the squeeze of your PR campaign. If they ever do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет больше, чем несколько дней, чтобы компания таких размеров, как атлантикнет начала чувствовать давление твоей пиар кампании если они вообще когда-либо почувствуют.

This is gonna be longer lasting cause you've completely changed how you eat and everything about the way you live your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет иметь длительный эффект, потому что вы полностью изменили свой рацион и и образ жизни.

If he takes any longer, I'm gonna ruin this upholstered leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не выйдет сию же минуту, мне придется испортить эту кожаную обшивку.

How much longer are we gonna hang around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго мы здесь будем ошиваться?

We do, it's just gonna take a little longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, просто придется подождать подольше.

Mom and Dad are gonna take longer than they expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мама и папа задержатся дольше, чем планировалось.

You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставишь свой заказ под лампой чуть дольше, и тунцу нужен будет крем для загара.

Because if this is indicative of how things are gonna be at Troy /Landau, I won't be working here much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если именно так все будет происходит в Трой/Ландау, то я больше здесь не работаю.

We are gonna take excellent care of you, but you're gonna have to wait a little bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позаботимся о вас в лучшем виде, но вы должны ещё немного подождать.

He's just gonna have to wait a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ему нужно подождать чуть-чуть.

He's not gonna make it much longer without a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго не протянет, ему нужно в больницу.

The longer you know me, the more you're gonna find things about me that you dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше ты узнаешь меня, тем больше узнаешь обо мне вещи, которые тебе не понравятся.

That said, we're gonna have to keep you just a wee bit longer for further testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы должны будем еще немного продержать тебя здесь для продолжения тестирования.

They're going to be longer 'cause I'm gonna put cuffs on them, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут длинными, потому что я собираюсь сделать манжеты, хорошо?

The RD's gonna take longer than originally anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займёт больше времени, чем мы рассчитывали.

Well, it means his lungs are recovering, but once he's off the machine and no longer sedated, we are gonna have to monitor him for neurological deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что его лёгкие восстанавливаются, но как только он сможет дышать без аппарата, мы хотим понаблюдать за его неврологическим расстройством.

Prohibition ain't gonna last much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой закон не продлится долго.

How much longer is he gonna milk that cow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько можно доить эту корову?

We're gonna wait a little bit longer until his grandmother is buried in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто подождем чуть дольше, пока тело его бабушки не будет предано земле.

I'm not gonna make any drastic changes... other than the fact that we'll no longer be hiring psychics and you're no longer head detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ничего радикально менять... кроме того факта, что мы больше не нанимаем ясновидцев и что ты больше не старший детектив.

If you're gonna flip out over each one of these, it's gonna take a lot longer than it needs to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь заострять внимание на каждом, то мы не скоро закончим.

The longer you let this drag out, the longer it's gonna be before you see your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше вы затягиваете, тем дольше не увидите своих детей.

I-I'm telling you, if this case goes on much longer, he's gonna jump ship and retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же тебе, если это дело скоро не закроют, он всё бросит и уволится.

Your stubborn resistance is only gonna make this take longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое упорное сопротивление только сделает этот процесс длиннее.

When you're unconscious and can no longer make sound medical decisions, a 2-doctor consent is all that's needed to treat you. For god sake,I'm gonna be dead as a doornail in five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

находясь без сознания вы не способны озвучивать свою волю и согласия двух докторов хватит, чтобы начать лечение ради Бога, меня все равно спишут в утиль через 5 дней

So, now that you're no longer invested in string theory, what are you gonna pursue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, раз уж ты больше не увлечён теорией струн, чем будешь заниматься?

We're all told at some point we can no longer play the children's game. We just don't know when that's gonna be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определённый момент жизни нам всем говорят, что пора завязывать с детскими играми, мы только не знаем, когда это произойдёт.

Kevin, I'm gonna request the pleasure of your company a tad longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин, буду рад, если ты ещё немного продлишь свой визит.

The longer you stay out here, the rougher it's gonna be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше ты там стоишь, тем хуже все будет.

i don't know when those x- ys were taken that i saw, but unless they were very recent... you're not gonna be taking walks much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, когда делали те снимки, что я видел. Хорошо, если они совсем свежие, иначе не долго тебе ещё прогулки устраивать.

Oh, that's gonna make a long flight home feel a lot longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделает долгий полёт домой ещё более долгим.

The longer we let this case go on, the more it's gonna cost us in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше тянется это дело, тем дороже оно нам обойдется в ближайшей перспективе.

If she dicks around any longer, she's gonna get stuck up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она будет и дальше волынку тянуть, то там и застрянет.

The longer we wait, the more the prednisone is gonna kill her immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы тормозим, тем больше преднизона сейчас пытается убить её иммунную систему.

I dunno how much longer this old bucket of bolts is gonna keep running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, сколько еще протянет это ведро с болтами.

Dr. Williams, you're my junior resident, not my buddy, and if you make my workday any longer than it needs to be, you're gonna be sorry I picked you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уильямс, вы мой младший резидент, а не подружка, и если из-за вас удлинится мой рабочий день, вы пожалете, что я выбрала вас.

She ain't gonna need a workplace much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже больше не будет задерживаться на работе подольше.

Any longer, and I was gonna kick the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё немного - и я бы вышибла дверь.

I no longer believe his death to be suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю больше,что его смерть была суицидом.

The sun shines brighter and the days become longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светит ярче, и дни становятся длиннее.

I'm no longer surprised at you knowing only six accomplished women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больше не удивляет, почему вам известны только шесть образованных женщин, мистер Дарси.

However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг.

If you reinstall Windows 10 after you make a significant hardware change to your PC (such as replacing the motherboard), it may no longer be activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переустановке Windows 10 после внесения значительных изменений в оборудование вашего компьютера (например, после замены системной платы), возможно, активировать Windows 10 на вашем компьютере не удастся.

It is no longer necessary to open Microsoft Dynamics AX first in order to access the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не требуется сначала открывать Microsoft Dynamics AX для получения доступа к проекту.

Gabrielle knew she could no longer support the senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл понимала, что больше не сможет поддерживать сенатора.

And the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не встречаюсь с той женщиной, для которой покупал белье.

Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how much longer are you gonna be». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how much longer are you gonna be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, much, longer, are, you, gonna, be , а также произношение и транскрипцию к «how much longer are you gonna be». Также, к фразе «how much longer are you gonna be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information