Hub to hub artillery dispositions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Their calm, tolerant disposition, combined with their active and flexible nature, made them an ideal artillery horse. |
Их спокойный, терпимый нрав в сочетании с активной и гибкой натурой делали их идеальной артиллерийской лошадью. |
From 1952 to 1954, Bond served in the Royal Artillery, being commissioned a second lieutenant in the British Army. |
С 1952 по 1954 год Бонд служил в Королевской артиллерии, получив звание младшего лейтенанта британской армии. |
Pablo Sarasate was born in Pamplona, Navarre, the son of an artillery bandmaster. |
Пабло Сарасате родился в Памплоне, Наварра, в семье артиллерийского оркестра. |
Horse artillery units existed in armies in Europe, the Americas, and Asia, from the 17th to the mid 20th century. |
Конные артиллерийские части существовали в армиях Европы, Америки и Азии с 17-го по середину 20-го века. |
THE PATRIARCHAL TROOPS LEFT their shelters to resume work on raising a palisade just outside the reach of Praman artillery. |
Отряды Патриарха покинули убежища и продолжили воздвигать частокол вне пределов досягаемости снарядов праманских орудий. |
You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford. |
Вы, кажется, оставили весь ваш добрый нрав в Оксфорде. |
His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen. |
Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок. |
For the fourth day running, Armenian artillery is continuing to shell frontier settlements in Kazakh district, Azerbaijan. |
Четвертые сутки армянской артиллерией продолжают обстреливаться пограничные населенные пункты Казахского района Азербайджана. |
The weaponry on the AT-AT Walkers doesn’t overwhelm or destroy the few laser-artillery pieces the Rebels have to protect the generator. |
Оружием на борту шагоходов АТ-АТ не удается подавить или уничтожить немногочисленные лазерные пушки Повстанцев, которыми они защищают свой генератор. |
Sources say the defensive arms could include sniper rifles, counter-artillery radar, air defense hardware, and possibly even Javelin antitank missiles. |
Осведомленные источники говорят, что среди такого оборонительного оружия могут быть снайперские винтовки, контрбатарейные РЛС, средства ПВО, а возможно, и противотанковые управляемые ракеты Javelin. |
In March, a Russian court sentenced her to 22 years in jail for complicity in the deaths of two Russian journalists killed by artillery. |
В марте суд России приговорил ее к 22 годам тюрьмы за соучастие в гибели двух российских журналистов, убитых в результате артиллерийского обстрела. |
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter, Captain Rousseau, the battery commander who refused your order. |
Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей. |
I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it. |
На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались. |
She is, you are aware, a woman of most munificent disposition, and happily in possession-not I presume of great wealth, but of funds which she can well spare. |
Как вам известно, миссис Кейсобон, женщина удивительной щедрости, к счастью, располагает состоянием, вероятно, не очень крупным, но все-таки приличным. |
He had a naturally affectionate disposition, which had had little opportunity to display itself. |
Он был от природы человек ласковый, но не часто мог это проявить. |
True controlling sensuousness cannot be manifested in the most active dispositions, nor again in the most accurate. |
Властная чувственность, целиком завладевающая человеком, не свойственна ни активным, ни педантичным натурам. |
Do you truly think she is fit to control the final disposition of this will? |
Вы действительно думаете, что она в состоянии повлиять на окончательный текст завещания? |
Although her disposition was gay and in many respects inconsiderate, yet she paid the greatest attention to every gesture of my aunt. |
Хотя от природы это была веселая и даже ветреная девушка, тетушку она слушалась во всем. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
One would fall ill, another might easily become so, a third would be without something necessary, a fourth would show symptoms of a bad disposition, and so on. |
Один заболевал, другой мог заболеть, третьему недоставало чего-нибудь, четвертый выказывал признаки дурного характера, и т. д. и т. д. |
I shall have an opportunity to study my daughter's disposition, which as yet I am a stranger to. |
По крайней мере у меня будет время изучить мою дочь, которой я по-настоящему не знаю. |
Was it any wonder you had such a bad disposition? |
Удивительно, как ты мог находиться в таком ужасном положении? |
I am of a cheerful disposition myself, and Mr. Vincy always likes something to be going on. |
Я и сама веселого нрава, и мистер Винси любит общество. |
Why?-I can't: I have such a disposition that whatever I take off, I drink up. |
Отчего? - Не можно; у меня уж такой нрав: что скину, то пропью. |
Moreover, he was of a very melancholy disposition, and when he had got intoxicated he hid himself in the most tangled thickets so that the seminary officials had the greatest trouble in finding him. |
В другом случае характер его был чрезвычайно мрачен, и когда напивался он пьян, то прятался в бурьяне, и семинарии стоило большого труда его сыскать там. |
Battery McCrea was named for Tully McCrea, an artillery officer in the Civil War. |
Батарея Маккри была названа в честь Талли Маккри, артиллерийского офицера времен Гражданской войны. |
This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest. |
Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем. |
Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles. |
Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов. |
The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses. |
Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане. |
The Romans obtained their knowledge of artillery from the Greeks. |
Римляне получили свои знания об артиллерии от греков. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries. |
Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии. |
After his train was derailed by Boer artillery shelling, he was captured as a prisoner of war and interned in a Boer POW camp in Pretoria. |
После того как его поезд сошел с рельсов в результате артиллерийского обстрела Буров, он был взят в плен и интернирован в лагерь для военнопленных Буров в Претории. |
The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions. |
Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера. |
He was a Polytechnician and an artillery specialist. |
Он был Политехником и артиллеристом. |
They were later manned by Mauritian and Indian Coastal Artillery troops. |
Позднее они были укомплектованы береговой артиллерией Маврикия и Индии. |
Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces. |
Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
Marine observers spotted Tamura's preparations and called in artillery fire. |
Морские наблюдатели заметили приготовления Тамуры и вызвали артиллерийский огонь. |
Израсходованы 18-фунтовые артиллерийские гильзы. |
|
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance. |
Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов. |
Licornes were also used by Congress Poland's artillery units. |
Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши. |
None of these pieces were used during the war as siege artillery. |
Ни одно из этих орудий не использовалось во время войны в качестве осадной артиллерии. |
Flash suppressors are commonly used on small arms to reduce the flash signature, but this approach is not practical for artillery. |
Подавители вспышек обычно используются в стрелковом оружии для уменьшения сигнатуры вспышки, но этот подход непрактичен для артиллерии. |
Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain. |
И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании. |
The Eighth Army reported 2,384 wounded but no rifles, machine guns or artillery guns missing. |
8-я армия сообщила о 2384 раненых, но никаких винтовок, пулеметов или артиллерийских орудий не пропало. |
Its advance was delayed by a shortage of pack animals, medium artillery and mountain equipment. |
Его продвижение было задержано нехваткой вьючных животных, средней артиллерии и горной техники. |
He was wounded in the right eye in September 1918 while he was commanding the 14th Field Artillery Battery. |
Он был ранен в правый глаз в сентябре 1918 года, когда командовал 14-й полевой артиллерийской батареей. |
The opponents changed to night fires, which, again, were countered with mortar, artillery, and helicopter fires. |
Противники перешли на ночные обстрелы, которым опять же противостояли минометные, артиллерийские и вертолетные обстрелы. |
The Battle of Verdun was opened on 21 February 1916 with an intense, nine-hour long artillery barrage. |
Сражение под Верденом началось 21 февраля 1916 года интенсивным девятичасовым артиллерийским обстрелом. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
The same methods can also be used to direct artillery fire at a position with known coordinates. |
Эти же методы могут быть использованы и для наведения артиллерийского огня на позиции с известными координатами. |
Soviet troops lacked food and three 76mm artillery regiments had no ammunition at all. |
Советским войскам не хватало продовольствия, а три 76-мм артиллерийских полка вообще не имели боеприпасов. |
Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun. |
Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
They also developed a new approach to siege warfare, assembling an impressive train of siege artillery, taking the offensive in 1591. |
Они также разработали новый подход к осадной войне, собрав внушительный эшелон осадной артиллерии, перешедший в наступление в 1591 году. |
The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire. |
Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hub to hub artillery dispositions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hub to hub artillery dispositions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hub, to, hub, artillery, dispositions , а также произношение и транскрипцию к «hub to hub artillery dispositions». Также, к фразе «hub to hub artillery dispositions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «hub to hub artillery dispositions» Перевод на бенгальский
› «hub to hub artillery dispositions» Перевод на португальский
› «hub to hub artillery dispositions» Перевод на итальянский
› «hub to hub artillery dispositions» Перевод на индонезийский
› «hub to hub artillery dispositions» Перевод на французский
› «hub to hub artillery dispositions» Перевод на голландский