Human figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human rights yearbook - ежегодник по правам человека
biotechnology and human research - исследования в области биотехнологии и жизнедеятельности человеческого организма
human rights tribunal - суд по правам человека
alleged violations of human rights - предполагаемые нарушения прав человека
term human - термин человек
realm of human rights - сфера прав человека
in a manner that protects human health - таким образом, чтобы защитить здоровье человека
stock of human capital - запас человеческого капитала
human resilience - человеческая устойчивость
human flow - человеческий поток
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
ballpark figures - цифры в шале
recent figures - последние данные
improve sales figures - улучшить показатели продаж
numbers figures - номера цифры
valid figures - действительные цифры
low figures - низкие показатели
market figures - цифры рынка
church figures - церковные деятели
one of the main figures - одна из главных фигур
senior military figures - старшие военные деятели
Синонимы к figures: level, number, total, information, sum, quantity, statistic, data, amount, numerical symbol
Антонимы к figures: grounds, letters, commoners
Значение figures: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
A freehand figure painting is a work of art with the primary subject being the human figures. |
Рисунок от руки-это произведение искусства, основным предметом которого являются человеческие фигуры. |
On the corresponding capital on the south side of the nave are flat and lifeless human figures. |
На соответствующей капительнице с южной стороны нефа изображены плоские и безжизненные человеческие фигуры. |
Алеутские скульпторы также вырезали человеческие фигуры. |
|
The figures do not include human losses, nor do they include the losses sustained in the most recent incident in Aleppo, mentioned above. |
В них учтены людские потери и ущерб, понесенный в результате недавно совершенного преступления в Алеппо, о котором упоминалось выше. |
Before him the bones connect into human figures, then the bones become covered with tendon tissues, flesh and skin. |
Перед ним кости соединяются в человеческие фигуры, затем кости покрываются сухожильными тканями, плотью и кожей. |
Harun al-Rashid built water clocks with complicated hydraulic jacks and moving human figures. |
Гарун аль-Рашид построил водяные часы со сложными гидравлическими домкратами и движущимися человеческими фигурами. |
They spin threads of life, cut marks in the pole figures and measure people's destinies, which shows the fate of all human beings and gods. |
Они прядут нити жизни, вырезают метки в фигурах полюсов и измеряют судьбы людей, что показывает судьбу всех людей и богов. |
Darwin has been described as one of the most influential figures in human history, and he was honoured by burial in Westminster Abbey. |
Дарвин был описан как одна из самых влиятельных фигур в истории человечества, и его похоронили в Вестминстерском аббатстве. |
Dozens of peaceful opposition figures, human rights activists, and journalists are languishing in prison for no other reason than their peaceful civic activism. |
Десятки мирных деятелей оппозиции, правозащитников и журналистов сидят за решеткой лишь из-за того, что проявили гражданскую активность. |
Partially hidden in its niche. Two life size human figures intertwined. |
В глубокой нише скрывались две фигуры в рост человека. |
The image is a small selection from a room covered with human figures, and the image as it is shown here is again cropped from the drawing. |
Изображение представляет собой небольшую выборку из комнаты, покрытой человеческими фигурами, и изображение, как показано здесь, снова обрезано с рисунка. |
The fifteenth line on the plaque extends to the far right, behind the human figures. |
Пятнадцатая линия на табличке тянется вправо, за человеческими фигурами. |
The decoration of the walls was most elaborate, and, unlike the frescoes in the other buildings I had examined, portrayed many human figures in the compositions. |
Стены были украшены картинами, на которых я заметил изображения людей, чего не встречалось на фресках других зданий. |
As the years flash by him, an oak tree grows from Hester's body, and he eventually slows this time lapse when he notices human figures nearby. |
По мере того, как годы проносятся мимо него, из тела Эстер вырастает дуб, и он в конце концов замедляет этот временной промежуток, когда замечает человеческие фигуры поблизости. |
Images from the OK Computer artwork reappear, including a pig and two human figures shaking hands. |
Снова появляются изображения с ОК-компьютера, в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки. |
Egypt's authorities do not release figures on death sentences and executions, despite repeated requests over the years by human rights organisations. |
Власти Египта не публикуют данные о смертных приговорах и казнях, несмотря на неоднократные просьбы правозащитных организаций на протяжении многих лет. |
Silpa Prakasa describes the geometric principles in every aspect of the temple and symbolism such as 16 emotions of human beings carved as 16 types of female figures. |
Сильпа Пракаша описывает геометрические принципы в каждом аспекте храма и символизм, такие как 16 эмоций человеческих существ, вырезанных в виде 16 типов женских фигур. |
Many of the artefacts are engraved with motifs depicting animals, plants, buildings and human figures. |
На многих артефактах выгравированы мотивы, изображающие животных, растения, здания и человеческие фигуры. |
The Earls of Aldborough took supporters of human figures, a winged woman and armoured man, representing Fame and War. |
Графы Олдборо принимали сторонников человеческих фигур-крылатую женщину и закованного в броню мужчину, олицетворявших славу и войну. |
Full-length human figures of any size are so rare that their absence may represent a religious taboo. |
Полноразмерные человеческие фигуры любого размера встречаются так редко, что их отсутствие может представлять собой религиозное табу. |
Some human rights groups state that these figures are not correct and that the real number of abducted women is higher. |
Некоторые правозащитные организации заявляют, что эти цифры неверны и что реальное число похищенных женщин выше. |
Marx has been described as one of the most influential figures in human history, and his work has been both lauded and criticised. |
Маркс был назван одной из самых влиятельных фигур в истории человечества, и его работа была как восхвалена, так и подвергнута критике. |
On the other hand, computer systems will make very different errors than human assessors, and thus the figures are not entirely comparable. |
С другой стороны, компьютерные системы будут делать очень разные ошибки, чем человеческие оценщики, и поэтому цифры не совсем сопоставимы. |
His genius is especially evident through his sheets “filled with multiple figures and close studies of human anatomy. |
Его гениальность особенно очевидна благодаря его листам, заполненным многочисленными рисунками и подробными исследованиями анатомии человека. |
Then they turn to authority figures who are demanding bribes to solve what should be a fundamental human rights issue. |
Кроме того, руководство должно быть адаптировано к истории болезни пациента с главной жалобой и обследованием, чтобы исключить другие причины. |
The human figures, intentionally painted in paler tones than usual to suggest death, each show their fear in a different way. |
Человеческие фигуры, намеренно окрашенные в более бледные тона, чем обычно, чтобы намекнуть на смерть, каждый показывает свой страх по-разному. |
In the hands of Tintoretto, the same event becomes dramatic, as the human figures are joined by angels. |
В руках Тинторетто то же самое событие становится драматичным, поскольку к человеческим фигурам присоединяются Ангелы. |
The glittering flashes of light were descending, and every so often tiny human figures were glimpsed silhouetted against the sky. |
Сияющие вспышки света спускались ниже, и там начали прорисовываться силуэты маленьких человеческих фигурок. |
Mr. Mallory's human figures would have been very fine were it not for the hypothesis that God created the world and the human form. |
Скульптуры мистера Мэллори были бы весьма замечательны, если бы можно было забыть гипотезу о Сотворении мира и человека Господом. |
Self-selected samples tend to report a predominance of human figures, but apparitions of animals, and even objects are also reported. |
Самоизбранные образцы, как правило, сообщают о преобладании человеческих фигур, но также сообщается о появлении животных и даже объектов. |
Human figures are much more common in the rock art of Africa than in Europe. |
Человеческие фигуры гораздо чаще встречаются в наскальном искусстве Африки, чем в Европе. |
The aliens themselves are rarely seen by the human stick figures, their presence is more often felt by their distant ships. |
Сами пришельцы редко замечаются человеческими фигурками из палочек, их присутствие чаще ощущается их далекими кораблями. |
Jakov Brdar and Mirsad Begić returned to human figures. |
Яков Брдар и Мирсад Бегич вернулись к человеческим фигурам. |
The columns stood on ephesian bases, 36 of them were decorated with life-sized friezes of human figures at the bottom of the shaft, the so-called columnae caelatae. |
Колонны стояли на Эфесских основаниях, 36 из них были украшены фризами человеческих фигур в натуральную величину на дне шахты, так называемыми columnae caelatae. |
During this period the church began to discourage all non-religious human images—the Emperor and donor figures counting as religious. |
В этот период церковь стала препятствовать появлению всех нерелигиозных человеческих образов-императора и жертвователей, считающихся религиозными. |
The album booklet features several artworks by Lifeng, including a bloodied fist holding a star covered by flailing human figures. |
В буклете альбома представлены несколько работ Лифенга, в том числе окровавленный кулак, держащий звезду, покрытую размахивающими человеческими фигурами. |
Garin had very keen eyesight and he could even distinguish tiny human figures moving about between the buildings. |
У Гарина были зоркие глаза. Он различал даже крошечные человеческие фигуры, двигающиеся между постройками. |
The two personalities complemented each other; while Blu was painting his characteristic human figures Ericailcane made his typical animals. |
Эти две личности дополняли друг друга; в то время как Блу рисовал свои характерные человеческие фигуры, Эрикэйлкейн делал своих типичных животных. |
The drawings are extremely schematic, using human figures covered in circles and ellipses. |
Рисунки чрезвычайно схематичны, используя человеческие фигуры, покрытые кругами и эллипсами. |
The Nok people produced lifelike representations in terracotta, including human heads and human figures, elephants, and other animals. |
Народ НОК создал на терракоте живые изображения, в том числе человеческие головы и человеческие фигуры, слонов и других животных. |
Both animals and human figures, usually females presumed to be deities, are found. |
Встречаются как животные, так и человеческие фигуры, обычно женские, которые считаются божествами. |
The plaques show the nude figures of a human male and female along with several symbols that are designed to provide information about the origin of the spacecraft. |
На табличках изображены обнаженные фигуры мужчины и женщины, а также несколько символов, призванных дать информацию о происхождении космического корабля. |
Sometimes, the cinema lights resolve into human or other figures. |
Иногда огни кинотеатра превращаются в человеческие или иные фигуры. |
These statues are human figures made with white plaster, with painted clothes, hair, and in some cases ornamental tattoos. |
Эти статуи - человеческие фигуры, сделанные из белой штукатурки, с раскрашенной одеждой, волосами и в некоторых случаях орнаментальными татуировками. |
Have not seen the source of the figures given for the wars human casualties, but in most respects they appear rediculous at first glance. |
Мы не видели источника цифр, приведенных для войн человеческих жертв, но в большинстве случаев они кажутся редикулезными на первый взгляд. |
However depictions using three human figures appear occasionally in most periods of art. |
Однако изображения с использованием трех человеческих фигур иногда появляются в большинстве периодов искусства. |
The whole group was some 3 metres high, and the human figures are generally counted as five sailors and a pilot. |
Вся группа была около 3 метров высотой, и человеческие фигуры обычно считаются пятью моряками и лоцманом. |
Because of the new methodology adopted since the 2010 Human Development Report, the new reported HDI figures appear lower than the HDI figures in previous reports. |
В связи с новой методологией, принятой после опубликования доклада о развитии человеческого потенциала за 2010 год, новые показатели ИРЧП оказались ниже показателей ИРЧП, приведенных в предыдущих докладах. |
In addition, he is one of the few human figures with dark hair. |
Кроме того, он один из немногих людей с темными волосами. |
The peacemaking process now under way in Peru is partly reflected in figures showing that accusations of violation of human rights are increasingly infrequent. |
Процесс примирения, который происходит в стране, частично отражается в цифрах, свидетельствующих о сокращении числа жалоб на нарушение прав человека. |
But even human sympathies were not sufficient to satisfy his eager mind. |
Но человеческие привязанности не могли всецело заполнить его пылкую душу. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies. |
Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран. |
Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder. |
Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство. |
Other people had different interpretations of the race of people depicted by the figures. |
Другие люди по-разному интерпретировали расу людей, изображенную на рисунках. |
Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about. |
Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим. |
When the game was announced there were going to be three releases of six figures each. |
Когда игра была анонсирована, планировалось выпустить три выпуска по шесть фигур в каждом. |
In 1950, the figures went up to 65,000, accounting for 7.5% of the population. |
В 1950 году эти цифры возросли до 65 000 человек, что составляло 7,5% населения страны. |
The figures from Heinz Schön's research make the loss in the sinking to be 9,343 total, including about 5,000 children. |
По данным исследования Хайнца Шена, потери при погружении составили в общей сложности 9343 человека, включая около 5000 детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human figures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, figures , а также произношение и транскрипцию к «human figures». Также, к фразе «human figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
