Hydraulically raising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hydraulically operated - с гидравлическим управлением
hydraulically flooded - затопленный
hydraulically bound base - гидравлически связанное основание
hydraulically adjustable - гидравлически регулируемые
hydraulically sealed - гидравлически закрытые
moved hydraulically - движение гидравлически
hydraulically binding - гидравлический связывание
hydraulically released - гидравлически
hydraulically actuated - с гидравлическим приводом
hydraulically powered - с гидравлическим приводом
Синонимы к hydraulically: pneumatically, mechanically, thermally, electrically, electromagnetically, controllably, centrifugally, electromechanically, adjustably, integrally
Значение hydraulically: Using hydraulics.
dough raising property - подъемная сила
raising cattle - выращивание скота
international fund raising - Международный сбор средств
raising agent sodium carbonate - повышение карбонат натрия агента
raising fear - повышение страх
contribution to raising awareness - вклад в осведомленность об
raising matters - вопросы осведомленности
raising awareness on - повышение информированности о
raising of funds - привлечение средств
question is raising - Вопрос заключается в повышении
Синонимы к raising: upbringing, fosterage, fostering, rearing, bringing up, nurture, breeding, lift, elevation, haul up
Антонимы к raising: reduction, decrease, reduce, reduce, finish, lessen, destroy
Значение raising: lift or move to a higher position or level.
Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors. |
Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы. |
But I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk. |
Я говорю о том, что мы растим дочерей пугливыми, даже беспомощными, начиная с того, когда мы предостерегаем их от физических опасностей. |
Continued efforts are needed in raising the moral standards of the security forces, especially with regard to enhancing the gender perspective. |
Необходимо продолжать вести работу по повышению морально-этических требований, предъявляемых к деятельности военнослужащих, особенно в плане учета интересов женщин. |
A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed. |
Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces. |
Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил. |
I hope that the Conference's first session will attentively consider the issues that we are raising. |
Надеюсь, что первая сессия Конференции внимательно отнесется к поднимаемым нами вопросам. |
It includes especially baling presses and hydraulic shears. |
Речь, прежде всего, идет о пакетирующих прессах и гидравлических ножницах. |
In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative. |
У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth. |
But the cruel Cossacks paid no heed; and, raising the children in the streets upon the points of their lances, they cast them also into the flames. |
Но не внимали ничему жестокие козаки и, поднимая копьями с улиц младенцев их, кидали к ним же в пламя. |
Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching? |
Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы? |
Get out! said Keating, raising his voice, not to hear that sound. |
Убирайтесь! - сказал Китинг, повышая голос, чтобы не слышать этого звука. |
Ахмед, полагаю, содержать семью в этом городе недёшево. |
|
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness. |
Она живо схватила его за обе руки и, подняв их к своему лицу, в неудержимом порыве прижала их к шее под подбородком, с выражением глубочайшей нежности. |
I stared at Mr Wells, then at Amelia, considering the implications of such a hair-raising scheme. |
Я уставился на мистера Уэллса, потом перевел взгляд на Амелию: от подобного предложения просто полосы становились дыбом! |
You yourself said that this is the most difficult fund raising climate you've ever faced. |
Ты сама говорила, что никогда еще тебе не приходилось работать в таких сложных финансовых условиях. |
Instinctively he stopped; at the same time raising his eyes, but without unbending his body. |
Зеб инстинктивно остановился и поднял глаза, но не выпрямился. |
The procession started off, raising a cloud of dust. |
Кавалькада двинулась, взрывая сухую землю. |
Можете представить, каково это растить четверых детей одновременно? |
|
And the daughters of their old friends had long since married and were raising small children of their own. |
Л дочери их друзей все успели выйти замуж и обзавестись детьми. |
You wanted to get pregnant, and then... Trick me into raising the child with you with complete disregard for the fact the kid would look nothing like me. |
Ты хотела забеременеть, а потом... заставить меня воспитывать ребенка, полностью отвергая тот факт, что он на меня совсем не похож. |
Which was the appropriate forum for raising any objections. |
Что исключает какие-либо возражения. |
И возложила все на Люпе, которая тебя растила. |
|
Raising himself on tiptoe he could see over the rod that bore the green curtain, and he looked into two or three of the cubicles. |
Встав на цыпочки, он мог заглянуть поверх зеленой занавески и проверить, что за ней делается. |
Us, too... he's been raising holy hell at the station. |
Мы тоже... он уже всех достал в участке. |
It turns out that Lois Bellamy is a cousin of the police commissioner's. He's raising holy hell. |
— но есть кое-какие дополнительные сведения. Оказалось, что Лоис Беллами — кузина комиссара полиции. Он поднял ужасный вой. |
We are raising the roof over here! |
Мы тут крышу подымаем! |
While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance. |
Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам. |
What's this stuff? exclaimed Boris, raising his shoulders high and snorting through his nose. What eyeglasses? |
Что за чушь? - воскликнул Борис и поднял кверху плечи и фыркнул носом. - Какие очки? |
Placing the oar against the side of the boat, he took up his gun and shot at a Chinaman on a roof. No harm came to the latter; the shot buried itself in the roof and the wall, raising a dusty smoke. |
Положив весло на борт, он берет ружье и стреляет в китайца на крыше, китаец не потерпел вреда, дробь осеяла крышу и стену, подняв в воздухе пыльные дымки. |
But he did, said Mr. Skimpole, raising his laughing eyes in playful astonishment; he did interpose that ridiculous figure, and he does, and he will again. |
Но он не послушался, - закончил мистер Скимпол, смеясь и поднимая брови в шутливом изумлении, - он заслонил Природу своей нелепой фигурой, заслоняет и будет заслонять. |
Raising their heads, the cadets peered dutifully ahead, wondering what exactly was supposed to happen. |
Юнкера настороженно глядели вдаль, подымая головы от земли, ждали, что, собственно, произойдет? |
You see, in raising my dolls back from the dead, |
Видите ли, оживляя моих кукол |
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
If the heterozygote uses half of its resources raising its own offspring and the other half helping its siblings raise theirs, that condition is called codominance. |
Если гетерозигота использует половину своих ресурсов для воспитания собственного потомства, а другую половину-для помощи своим братьям и сестрам, то это состояние называется кодоминансом. |
Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks. |
Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов. |
In case of double-engine, or double-generator, failure, the Tornado has a single-use battery capable of operating the fuel pump and hydraulics for up to 13 minutes. |
В случае отказа двухмоторного или двухгенераторного двигателя, торнадо имеет одноразовую батарею, способную работать с топливным насосом и гидравликой до 13 минут. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
Это гидравлическая жидкость и теплообменная среда. |
|
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
В гидравлических системах жидкость используется для передачи энергии. |
|
In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks. |
В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы. |
In raising the cost, either the demand curve shifts rightward, or the supply curve shifts upward. |
При повышении стоимости кривая спроса смещается вправо, а кривая предложения-вверх. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Pascal's principle underlies the operation of the hydraulic press. |
Принцип Паскаля лежит в основе работы гидравлического пресса. |
Hydraulic action loosens and dislodges the rock which further erodes the banks and the river bed. |
Гидравлическое воздействие разрыхляет и смещает породу, что еще больше размывает берега и русло реки. |
Spreading peace and good will towards all mankind is the great aim that's in view for raising awareness for Peace Day. |
Распространение мира и доброй воли по отношению ко всему человечеству-это великая цель, которую мы ставим перед собой для повышения осведомленности о дне мира. |
Antibiotics and hormones are used in the raising of animals. |
При выращивании животных используются антибиотики и гормоны. |
Khan used to perform stand-up comedy before running for Mayor, including a ten-minute money-raising Stand Up for Labour routine. |
Перед тем как баллотироваться на пост мэра, Хан обычно разыгрывал комедийные представления, в том числе десятиминутный сбор денег За трудовую рутину. |
The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising. |
Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания. |
Strong growth in the production of unconventional gas from hydraulically fractured wells occurred between 2000–2012. |
Значительный рост добычи нетрадиционного газа из скважин с гидравлическими трещинами произошел в период 2000-2012 гг. |
For the month of January 2019, the United States produced 9.41 billion eggs, with 8.2 billion for table consumption and 1.2 billion for raising chicks. |
В январе 2019 года Соединенные Штаты произвели 9,41 миллиарда яиц, из которых 8,2 миллиарда предназначались для столового потребления и 1,2 миллиарда-для выращивания цыплят. |
Neolithic Portugal experimented with domestication of herding animals, the raising of some cereal crops and fluvial or marine fishing. |
Неолитическая Португалия экспериментировала с одомашниванием пастушьих животных, выращиванием некоторых зерновых культур и речным или морским рыболовством. |
Since Dyson's success in raising public awareness of cyclonic separation, several other companies have introduced cyclone models. |
С тех пор как Дайсон добился успеха в повышении осведомленности общественности о циклоническом разделении, несколько других компаний внедрили циклонные модели. |
A PlayStation Vita sister-raising simulation game developed by FuRyu, titled Himōto! |
Игровая приставка PlayStation Vita с сестрой-повышение моделирования игра, разработанная компанией Фурью, под названием Himōto! |
In 1996, the cost of raising the floodgates was about $18,000 per use. |
В 1996 году стоимость поднятия шлюзов составляла около 18 000 долларов за использование. |
Стоит ли собирать армию, чтобы напасть на него? |
|
Общественный сбор средств боевика достиг своего пика в 1986 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hydraulically raising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hydraulically raising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hydraulically, raising , а также произношение и транскрипцию к «hydraulically raising». Также, к фразе «hydraulically raising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
