Hydraulically binding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hydraulically extendable - гидравлически расширяемая
hydraulically balanced - гидравлически уравновешены
hydraulically bound base - гидравлически связанное основание
hydraulically adjustable - гидравлически регулируемые
hydraulically sealed - гидравлически закрытые
is hydraulically driven - с гидравлическим приводом
moved hydraulically - движение гидравлически
hydraulically binding - гидравлический связывание
hydraulically tested - гидравлические испытания
hydraulically connected - гидравлически связаны между собой
Синонимы к hydraulically: pneumatically, mechanically, thermally, electrically, electromagnetically, controllably, centrifugally, electromechanically, adjustably, integrally
Значение hydraulically: Using hydraulics.
adjective: обязательный, обязывающий, связующий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающий, ограничительный
noun: переплет, связь, крепление, обшивка, сращивание, оковка
as binding - в качестве связующего
are intended to be binding - предназначены для связывания
hydraulically binding - гидравлический связывание
signed binding agreement - подписал соглашение связывания
of legal age to form a binding contract - установленного законом возраста для формирования обязательный контракт
make binding - сделать обязательными
directly binding - напрямую связывающий
final binding - окончательное связывание
shall be binding on both parties - должны быть обязательными для обеих сторон
legally binding framework - юридически обязательные рамки
Синонимы к binding: inescapable, obligatory, unbreakable, compulsory, mandatory, unalterable, irrevocable, incumbent, contractual, dressing
Антонимы к binding: nonbinding, unbind, untie
Значение binding: (of an agreement or promise) involving an obligation that cannot be broken.
But note the legally binding terms for purchasing your fake ID. |
Но взгляните на юридически обязывающие условия покупки фальшивого ID. |
We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps. |
Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами. |
A hydraulic pressure test and, if necessary, verification of the characteristics of the material by suitable tests. |
гидравлическое испытание под давлением и, при необходимости, проверка свойств материала путем проведения соответствующих испытаний. |
A hydraulic means of extracting shale gas. |
Гидравлический разрыв для добычи газа. |
And I'm playing a 10-minute solo, and I'm on one of those hydraulic risers, you know, that make the drum kit go way up high. |
Я играю 10-минутное соло на одном из этих подъемников, ну, знаешь, который возносит тебя на самый верх. |
Hydraulic arms are safety features that slow the speed a door can close, to minimize injury. |
Рука с гидроприводом на двери - мера безопасности, которая замедляет скорость закрытия двери, чтобы уменьшить повреждения. |
Turning his back on the president of the concession, he watched with interest as the hydraulic press was lowered into the hold. |
Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравлического пресса в трюм. |
Это один из первых юридически обязательных документов в истории. |
|
It is the Master who keeps us here trapped in this place before summoning a demon from the pit and binding it to our very souls. |
Повелитель удерживает нас здесь до тех пор, пока демоны не придут из преисподней, и не поглотят наши души. |
V. Sullivan, is binding in the State of Louisiana. |
Салливану, надо исполнять в штате Луизиана. |
Works by binding your body to Earth. |
Она привязывает тело к земле. |
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy. Like my wife's mouth. |
Нам нужно простучать гидравлический хлюпающий клапан, так что не беспокойтесь, будет шумновато, как когда моя женушка открывает свой рот! |
If you promised a girl's dad that you wouldn't see her would you consider that a binding promise? |
Если бы ты пообещал отцу девушки, что ты с ней не будешь видеться ты бы посчитал это обещание обязывающим? |
When the stress on the layer above exceeds the inter-layer binding strength, it moves faster than the layer below. |
Когда напряжение на верхнем слое превышает межслойную прочность связи, он движется быстрее, чем слой ниже. |
This shot is then driven into the die by a hydraulic or mechanical piston. |
Эта дробь затем вводится в матрицу гидравлическим или механическим поршнем. |
It may then go on to establish secure links with external devices and reply to binding requests accordingly. |
Затем он может перейти к установлению безопасных связей с внешними устройствами и соответствующим образом отвечать на запросы привязки. |
Cement tiles or hydraulic tiles are handmade colourful tiles used as floor and wall tiling. |
Цементные плитки или гидравлические плитки-это разноцветные плитки ручной работы, используемые в качестве напольной и настенной плитки. |
Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press. |
Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса. |
Hydraulic fracturing has been seen as one of the key methods of extracting unconventional oil and unconventional gas resources. |
Гидроразрыв пласта рассматривается как один из ключевых методов добычи нетрадиционных нефтяных и газовых ресурсов. |
Depended hydraulically activated pigs are limited in reach due to the hose which needs to be inserted into the pipeline and guides the cleaning head. |
Зависимые гидравлически активируемые свиньи ограничены в досягаемости из-за шланга, который должен быть вставлен в трубопровод и направляет чистящую головку. |
The cover was manufactured in Shanghai, China, was shipped refrigerated to the United States for binding and was powered by a nominal 90-day integrated battery supply. |
Крышка была изготовлена в Шанхае, Китай, поставлялась в охлажденном виде в Соединенные Штаты для переплета и питалась от номинального 90-дневного встроенного аккумулятора. |
Simultaneously, APC-Cdc20 mediates degradation of securins, which inhibit separases through binding, at anaphase onset. |
Одновременно APC-Cdc20 опосредует деградацию секуринов, которые ингибируют сепаразы через связывание, в начале анафазы. |
In 2012, Bloomberg Philanthropies made a $6 million donation to the Environmental Defense Fund to help secure strong state-level regulations for hydraulic fracturing. |
В 2012 году Bloomberg Philanthropies сделала пожертвование в размере 6 миллионов долларов в Фонд защиты окружающей среды, чтобы обеспечить строгое государственное регулирование гидроразрыва пласта. |
Amino acid residues that are responsible for the binding of SP and its antagonists are present in the extracellular loops and transmembrane regions of NK-1. |
Аминокислотные остатки, ответственные за связывание SP и его антагонистов, присутствуют во внеклеточных петлях и трансмембранных областях NK-1. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
The main landing gear contained two brake assemblies each, and the nose landing gear contained an electro-hydraulic steering mechanism. |
Основное шасси состояло из двух тормозных узлов, а носовое - из электрогидравлического рулевого механизма. |
Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash. |
Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла. |
The precedence table determines the order of binding in chained expressions, when it is not expressly specified by parentheses. |
Таблица приоритетов определяет порядок привязки в цепных выражениях, если он явно не задан скобками. |
For the binding of receptor and ligand molecules in solution, the molar Gibbs free energy ΔG, or the binding affinity is related to the dissociation constant Kd via. |
Для связывания молекул рецептора и лиганда в растворе молярная свободная энергия Гиббса ΔG, или сродство связывания, связана с константой диссоциации KD через. |
В отличие от оппозиционных дневных движений, они носят обязательный характер. |
|
Between 1955 and 1960, studies were carried out to determine what resources would be available for future hydraulic generation in Manitoba. |
В период с 1955 по 1960 год были проведены исследования для определения того, какие ресурсы будут доступны для будущего гидрогенерирования в Манитобе. |
This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed. |
Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость. |
After binding to the corona radiata the sperm reaches the zona pellucida, which is an extra-cellular matrix of glycoproteins. |
После связывания с излучающей короной сперматозоид достигает зоны пеллюцида, которая представляет собой внеклеточную матрицу гликопротеинов. |
The BEAR is powered through a hydraulic actuator which gives the robot the ability to lift 500 pounds. |
Медведь приводится в действие через гидравлический привод, который дает роботу возможность поднимать 500 фунтов. |
Power output has been increased mostly by switching to electro-hydraulic power steering. |
Выходная мощность была увеличена главным образом путем переключения на электрогидравлический усилитель руля. |
The above example shows that it is possible to have backwards binding in the Korean double object construction, in which the theme can be backwardly bound to the goal. |
Приведенный выше пример показывает, что в корейской конструкции двойного объекта возможна обратная привязка, при которой тема может быть привязана к цели задним ходом. |
Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery. |
Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической. |
Let-7 непосредственно ингибирует HMGA2, связываясь с его 3'UTR. |
|
The Circuit Courts of Appeals can interpret the law how they want, so long as there is no binding Supreme Court precedent. |
Окружные апелляционные суды могут толковать закон так, как они хотят, до тех пор, пока нет обязательного прецедента Верховного Суда. |
The type was unable to receive FAA certification to engage in civil activities due to the nonredundant hydraulic flight boost system drive. |
Этот тип не смог получить сертификат FAA для участия в гражданской деятельности из-за отсутствия гидравлического привода системы разгона полета. |
This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks. |
Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger. |
Oaths sworn in the name of Gaia, in ancient Greece, were considered the most binding of all. |
Клятвы, данные во имя геи, в Древней Греции считались самыми обязательными. |
He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides. |
Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами. |
If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened. |
Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен. |
The book was divided into two parts, the first written by Binding, the second by Hoche. |
Книга была разделена на две части: первая была написана переплет-ном, вторая-Гошем. |
Binding could not work out a general rule for the killing of this group. |
Связывание не могло выработать общего правила для убийства этой группы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
The agarose beads used are typically of 4% and 6% densities with a high binding capacity for protein. |
Используемые шарики агарозы обычно имеют плотность 4% и 6% с высокой способностью связывания белка. |
This technique has also been used to detect the binding of molecules to their partners in signaling cascades in response to certain cues. |
Этот метод также использовался для обнаружения связи молекул с их партнерами в сигнальных каскадах в ответ на определенные сигналы. |
Power is provided by two large batteries, one fore, and one aft that power the electrical, hydraulic and life support systems. |
Питание обеспечивается двумя большими батареями, одной носовой и одной кормовой, которые питают электрические, гидравлические и системы жизнеобеспечения. |
Another stuntman was injured by a hydraulic puller during a shot where Neo was slammed into a booth. |
Еще один каскадер был ранен гидравлическим съемником во время выстрела, когда Нео врезался в кабинку. |
Hydraulic pressure was provided by three hydraulic pumps fitted to Nos. |
Гидравлическое давление обеспечивалось тремя гидравлическими насосами, установленными на носу. |
The pilots used the aircraft's ram air turbine to power the hydraulic systems for aerodynamic control. |
Пилоты использовали воздушную турбину тарана самолета для приведения в действие гидравлических систем аэродинамического управления. |
Using an overrunning clutch instead of a hydraulically actuated one makes this synchronization automatic. |
Использование обгонной муфты вместо гидравлической делает эту синхронизацию автоматической. |
SSNs prior to the Seawolf class used a hydraulic system that was much faster and safer in conditions where the ship needed to maneuver. |
SSNs до появления класса Seawolf использовали гидравлическую систему, которая была намного быстрее и безопаснее в условиях, когда корабль должен был маневрировать. |
The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet. |
Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления. |
The ship mill is a Byzantine invention, designed to mill grains using hydraulic power. |
Судовая мельница-это византийское изобретение, предназначенное для измельчения зерна с помощью гидравлической силы. |
However, they were susceptible to errors and were replaced in Europe at the end of the 19th Century by hydraulic rail contacts. |
Однако они были подвержены ошибкам и были заменены в Европе в конце 19-го века гидравлическими рельсовыми контактами. |
A hydraulic lift was used to move the projectile, and experiments were run to assess neutron emission. |
Для перемещения снаряда использовался гидравлический подъемник, а также проводились эксперименты по оценке эмиссии нейтронов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hydraulically binding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hydraulically binding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hydraulically, binding , а также произношение и транскрипцию к «hydraulically binding». Также, к фразе «hydraulically binding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
