I find myself wondering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I find myself wondering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я задаюсь вопросом,
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- myself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, собой, меня самого

  • i find myself wondering - я задаюсь вопросом,

  • keeping myself informed - Сохраняя себя сообщил,

  • i know myself - я знаю себя

  • go myself - пойду сам

  • let me tell you about myself - Позвольте мне рассказать вам о себе

  • allow me to introduce myself - Позвольте представиться

  • i belong to myself - я принадлежу себе

  • i invited myself - я пригласил себя

  • know about myself - знать о себе

  • talked myself out - говорил сам из

  • Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person

    Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you

    Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.

- wondering [verb]

verb: удивляться, интересоваться, дивиться, подивиться, желать знать



I was a bad person, and I needed to redeem myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела себя плохо и сейчас мне нужно искупить свои грехи.

Knowing it was quite impossible, she permitted herself the luxury of dreaming about him, of wondering what it would be like to be held in his arms, receive his kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, прекрасно зная, что этому не бывать, она позволяла себе роскошь втайне мечтать о нем -как бы это было, если бы он обнял ее, поцеловал?

I never placed much value in wondering about an afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не придавала значения мыслям о загробной жизни.

You might be wondering why I'm up at this ungodly hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас удивляет, что я не сплю в столь ранний час?

I was wondering if I might interview you sometime at your convenience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ли мне будет взять у вас интервью в удобное для вас время?

This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан.

I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.

I got to keep reminding myself this is borrowed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.

I rack myself to think why I should not scatter your brains over this fine furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ломаю себе голову, почему бы мне не раскидать твои мозги по этой прекрасной мебели.

When he talked about all that, it was like listening to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя.

Can't even think of anything to mumble to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не могу придумать, что бы бормотать себе под нос.

I am afraid of them to myself that that it has not resulted, Mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вам это не удастся, мадемуазель.

I've been wondering if perhaps our killer had reason to want someone in that portfolio - or someones - to stay in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все думал, почему наш убийца имел мотив оставить одного в этом портфолио или нескольких - в должниках.

But what difference does it make about my going back to New York? she asked wonderingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что же изменится от того, что я вернусь в Нью-Йорк? - с удивлением спросила она.

I was wondering if please say camp counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, ...пожалуйста, скажи вожатая.

Uh, I was wondering if you hangar a biplane that tows advertising banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, есть ли у вас в ангаре кукурузник, который мог бы пролететь с баннером.

Instead of being offended, I've been wondering if he's right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы оскорбиться, я стала думать: а может, он и прав.

The thing is that online blueprints clearly indicate that deck B is independent of the guidance matrix. So we were wondering, just where the error lies in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что все наши данные показывают, что отсек Би не зависит от системы измерения, и мы хотели понять, в чем наша ошибка?

I know you are facing an upcoming trial and have been instructed to avoid people like me, but I was wondering whether you would agree to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что скоро суд и вам советуют избегать журналистов. Но мне интересно, не согласитесь ли вы встретиться со мной.

My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее.

I do not see myself as a footnote to someone else's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пыталась лезть кому-то в душу.

Wondering if there's anything more I should be doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересуюсь, есть ли что-то еще, что я должна сделать?

No, no, actually we were just wondering if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, на самом деле мы просто интересуемся...

With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса.

He surveyed her oddly, wonderingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на Стефани, сомневаясь, не доверяя.

You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь.

Uh, no, I was wondering if there were... any more classes at the school I could teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я интересуюсь есть ли в школах... классы в которых я могла бы преподавать.

I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, что будет, если объединить последовательность со спектральным преломлением Ацуко.

His hand moved on her, and she opened her blue wondering eyes, smiling unconsciously into his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коснулся ее рукой, и она раскрыла синие, изумленные глаза, улыбаясь еще в полусне его лицу.

Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я и спрашиваю, есть ли хоть какая-то возможность перенести визит?

I wondering if you have a room for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть на сегодня свободные комнаты?

Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь.

Um, so, anyways, uh, I was wondering, in that last chorus, what if you went up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в любом случае, Мне было интересно, что ты сочинила в последнем припеве?

All I know is that pause you took, that momentary hesitation when you asked yourself if your wife of 17 years was a killer... if I got you wondering even for a second, that's reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя пауза перед ответом, сомнения, возникшие при мысли, что та, с кем ты прожил 17 лет, может быть убийцей... Если я заставил тебя засомневаться хоть на миг, то это не спроста.

She stared at Yudushka and kept silence, as if wondering what she really wanted of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уставилась в Иудушку глазами и молчала, словно размышляя, чего ей, в самом деле, надобно?

You were here when Jeannie Hearne got on the stage and you were there at the wheel of Bruce's car when Jeannie came to, afraid and wondering how the hell she got there from the ghost train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был здесь, когда Джинни Хёрн поднялась на сцену, и ты был за рулём машины Брюса, когда Джинни пришла в сознание, на пуганная и не понимающая, как Чёрт возьми она сюда попала с Поезда Призрака.

Along the road people were standing in the roadway, curious, wondering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль дороги стояли местные жители, любопытные и недоумевающие.

Now I know you all were wondering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю, вы все желаете знать ...

I'm just wondering if you didn't upgrade a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю, что ты слишком быстро движешься вперёд.

I was moved by her description and I was wondering if there was any chance you might be willing to part with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня так растрогало ее описание, что я подумал, может, есть надежда, что ты захочешь с ней расстаться?

Do you spend time... wondering about the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты коротаешь время, размышляя о мире?

I was wondering if your boss would mind putting up a poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела попросить, чтобы ваш начальник повесил афишу.

It's funny, it's like I can't help wondering if we were supposed to run into each other this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, не могу перестать думать о том, что нам суждено было встретиться этим утром.

Well, I was wondering how you're feeling about that, sir...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может скажете, что вы об этом всём думаете, сэр...

'Well I've been wondering, how could he tell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и думаю про себя: почему он может знать?

Well, I don't know. I'm just wondering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не знаю, я просто спросила.

This left Yamaguchi wondering what direction the band should take next, what Sakanaction's place in the music scene was, and how the band was seen by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило Ямагучи задуматься о том, какое направление группа должна выбрать в следующий раз, какое место Саканакция занимает на музыкальной сцене и как группа воспринимается другими.

I was wondering if you could suggest what kind of citations should be used here, and for what kind of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы узнать, не могли бы вы предложить, какие цитаты следует использовать здесь и для каких фактов.

I was wondering if you meant that 'loving or worshipping money' was the worst thing a jew could do in terms of their jewish faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, не хотите ли вы сказать, что любить или поклоняться деньгам - это самое худшее, что может сделать еврей с точки зрения своей еврейской веры?

I was wondering if they are categorized anywhere in that way, so I can just watch the categories for particular languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, классифицируются ли они где-нибудь таким образом, поэтому я могу просто смотреть категории для конкретных языков.

I am wondering if the bot can interface with this set up to produce information by field as the math project does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, может ли бот взаимодействовать с этой настройкой для получения информации по полю, как это делает математический проект.

I must say, this is the first time I read this article, and i'm left wondering if it's about the movie, or is it about Fascism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что это первый раз, когда я читаю эту статью, и мне остается только гадать, идет ли речь о фильме или о фашизме?

I was wondering if there was any interest in starting a WikiProject Sports channel on Discord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, есть ли какой-нибудь интерес к запуску спортивного канала WikiProject на Discord?

Hi all, I'm trying to start a Wikiproject to cover Organismal Biomechanics, and I was wondering if anyone else would be interested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, я пытаюсь начать проект Wikiproject, чтобы охватить биомеханику организма, и мне было интересно, заинтересуется ли кто-нибудь еще?

I was wondering whether it would make sense to prominently publish the position of each Senator/Congressman regarding SOPA/PIPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, имеет ли смысл публиковать на видном месте позицию каждого сенатора/конгрессмена относительно SOPA/PIPA.

There are more, but I was wondering if it's best to just leave them or to at least delete the citations that are dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие, но мне было интересно, лучше ли просто оставить их или, по крайней мере, удалить мертвые цитаты?

I was wondering if it's possible for say, a native English speaker, to learn, say, French and speak them both at a native level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Калифорния не одобряет и не осуждает SCIMD-COM, поскольку он не входит ни в один из этих списков.

You get caught up in wondering if anyone really needs to hear it. Maybe a person gets to the point where they have written enough songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попадаете в ловушку, задаваясь вопросом, действительно ли кому-то нужно это услышать. Может быть, человек дойдет до того, что напишет достаточно песен.

I'm wondering which ones should be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, какие из них следует удалить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i find myself wondering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i find myself wondering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, find, myself, wondering , а также произношение и транскрипцию к «i find myself wondering». Также, к фразе «i find myself wondering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information