I heard complaints - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I heard complaints - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я слышал жалобы
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- complaints [noun]

noun: жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль



Peace, poor man, said Rebecca, when she heard his exclamation; thou hast done me no harm by speaking the truth-thou canst not aid me by thy complaints or lamentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полно, бедняга, успокойся, - сказала Ревекка, услышавшая его восклицание. - Ты не сделал мне вреда, сказав правду, и не можешь помочь мне слезами и сожалением.

On 16 June 2009 the court heard that two more people had come forward with complaints bringing the total to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2009 года суд узнал, что еще два человека обратились с жалобами, в результате чего общее число жалоб достигло шести.

He continued his daily prayers without complaint and waited for his humble petition to be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без ропота продолжал ежедневно молиться и ждать, когда его скромная просьба будет услышана.

In fact, not only that, 1% of people, when asked, said that they would actually call the police if they heard a car alarm, and 60% said they would call up to complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, не только всего, лишь 1% процент опрошенных людей ответили, что они бы вызвали полицию при звуке сигнализации, но и 60% ответили, что позвонили бы, чтобы пожаловаться об этом.

'Another county heard from,' complained the first doctor sarcastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять голос из провинции, - саркастически проворчал первый врач.

Both the inmate concerned and the governor were heard by the complaints committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заключенный, и управляющий тюрьмой заслушиваются комитетом по жалобам.

You know, I've heard black men complain that they're unfairly stereotyped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я слышал что черные мужчины жалуются на то, что это нечестный стереотип.

On 13 December 2002, the case was heard by the high court of the Guadalajara de Buga judicial district, which rejected the complainant's application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное ходатайство было рассмотрено Высоким судом судебного округа Гвадалахары-де-Буга 13 декабря 2002 года и отклонено.

You know, I thought I heard something, but there's so many cats around here yowling, I'm always complaining to the noise abatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, что-то слышал, но здесь вечно коты орут, я давно жалуюсь на чрезмерный шум.

I've never heard her complain about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышал от нее никаких жалоб.

When the complaints of victims of torture had to be heard by the police authorities themselves, the system might be biased and complainants intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, при котором жалобы жертв пыток должны рассматриваться самими сотрудниками полиции, может привести к злоупотреблениям и запугиванию подателей жалоб.

All right, ladies, I've heard your complaints, and I have made arrangements for everybody to get paid, cash money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, дамы, я услышала ваши жалобы, и устроила так, что вы все будете получать оплату деньгами.

We've heard your complaints, and we're adding a new arts elective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.

NEVER HEARD HIM COMPLAIN ABOUT THAT BEFORE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не слышал раньше, чтобы он на это жаловался.

I have heard the same complaint from people in Texas as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же жалобы я слышал и от жителей Техаса.

I never heard you complaining when you were pocketing all that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышала от тебя жалоб, когда ты получала все эти деньги.

You've been complaining about the food at Lauren's for weeks, have you heard of his newfangled thing they call a grocery store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже несколько недель жалуешься на еду у Лорен, а не слышала про такую новомодную штучку как продуктовый магазин?

When I was a kid... heard my father... talking with friends, complain about this evil and that revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в детстве я подслушал разговор отца с его друзьями. Он жаловался как раз на это и на предписания врача.

You'd think if people cared enough to complain about Torchic we'd have heard something about this by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы подумать, что если бы люди достаточно заботились о том, чтобы жаловаться на Торхика, мы бы уже что-то слышали об этом.

The girl avers, she did not go to sleep till two in the morning, and heard neither disturbance nor complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та уверяет, что часов до двух утра не спала и в течение всего этого времени не слышала никаких жалоб, никаких движений.

The House of Lords, after a complaint, held that its decision could not stand and had to be heard again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов после рассмотрения жалобы заявила, что ее решение не выдерживает критики и должно быть вновь заслушано.

Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry and is taking steps to address our complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за все усилия, сестры, администрация услышала наш протест, и предпринимает шаги по разрешению наших жалоб.

Never heard any of the birds complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна птица еще не пожаловалась.

It wasn't the first time the young woman had heard these complaints. She also knew the cats by name, while the tinsmith had been fixing the same bucket for years-or so it seemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разговоры эти девушка слышала не в первый раз, и котов она знала по имени, и жестянщик, как ей показалось, чинил это самое ведро уже много лет подряд.

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

The complaint scheduled to be heard in Arthur Battenkill's court was fairly typical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание по иску, назначенное в суде Артура Баттенкилла, было вполне типичным.

In later years, Simó was heard to complain that the Americans had promised him financial compensation and had not kept that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Симо жаловался на то, что американцы обещали ему финансовую компенсацию и не сдержали этого обещания.

Sometimes he shrieked, and again, after a period of silence, he could be heard muttering deliriously a long and unintelligible complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он вскрикивал, а потом, после паузы, снова начинал бормотать в бреду длинные и непонятные жалобы.

The state Supreme Court heard several arguments against Proposition 8 but ultimately upheld it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата рассмотрел несколько аргументов против «Положения №8», но в итоге утвердил его.

I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария.

She heard Josette's soft exclamation and then retreating footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слушала удалявшиеся шаги Жозетты и ее негромкое бормотание.

She stepped inside to air that was fragrant with flowers and spice, and heard music played on pipes and harps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелл вошла внутрь, ощутила аромат цветов и специй и услышала звуки арфы и флейты.

He heard a faint, breathy sound that seemed vaguely familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал слабый шипящий звук, показавшийся смутно знакомым.

What would he say when he heard that they had been insuring foreign business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он сказал, если бы узнал, что Сомс принимает участие в страховании иностранных контрактов?

I heard a stirring of alarm as he sagged and caught at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал встревоженный шум, когда он осел и схватился за стол.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

Joe started yelling from the shore but I barely heard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо на берегу тоже начал вопить, но я его даже не слышал.

Murdock knew that phrase, which could be heard in various related forms throughout the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мердок знал это выражение, общее в той или иной форме во всем мусульманском мире.

I asked Joe whether he had heard if any of the other relations had any legacies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, не слышал ли он, что досталось по наследству другим родственникам.

Have you ever heard of a Stillwater Marsh or a Deacon's Tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слыхала про Тихий Омут или про Древо Дьякона?

Then Chane heard the sound of quick footsteps coming toward him from the far end of the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он услышал звук стремительных шагов, который приближался к нему с другого конца казарм.

Have you heard about Utica Shale or the process of fracking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта?

I seem to have heard that recently you were expelled from the Council and exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я слышал, что недавно вы были исключены из Совета и сосланы.

Traditionally this is when you tell me the news I haven't heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в такие моменты ты говоришь то, что я не слышал.

I am inclined to agree with your eminence, though I reserve judgment until I have heard all opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен согласиться с вашим преосвященством, хотя воздержусь, пока не услышу все прочие мнения.

I'd heard Seth's agony, seen the torture in Edward's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала мучения Сэта, видела страдание на лице Эдварда.

Gosseyn recalled having heard the name somewhere, but the connection was vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсейн смутно помнил, что слышит его не в первый раз.

Well, we've heard that'd be quite a list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что список довольно длинный.

Everyone must have heard about the bad situation in Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, очевидно, слышали о том, насколько тяжелое положение в Руанде.

Now you heard what the Doctor said, we've got to get through this wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали, что сказал Доктор, нам надо пройти сквозь эту стену.

This case is in the stage of investigation, a number of witnesses are being heard, and the delegation expected this investigation to be finished very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело находится на этапе расследования, по нему заслушан ряд свидетелей, и, как ожидает делегация, расследование будет завершено в кратчайшие сроки.

As we pulled up, I heard these loud bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подъезжали, там громко звонили колокола.

I heard Costas goes in hard for the handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, Костас крепко руку жмет.

For too long now we have heard allegation after allegation about a possible conspiracy of silence about AIDS in many developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго нам приходилось выслушивать утверждения о возможном заговоре молчания в отношении СПИДа во многих развивающихся странах.

I heard a noise out here and just came to check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум и решил проверить.

Have you heard of the subway pusher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал про толкача из метро?

Last I heard, he's heading towards the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он направляется к бухте.

Yes. I heard you were meeting the Von Amsbergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я слышала, Вы встречались с ван Амсбергом.

Any of you fellows heard of a Henry Stutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас слышал о Генри Стадере?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i heard complaints». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i heard complaints» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, heard, complaints , а также произношение и транскрипцию к «i heard complaints». Также, к фразе «i heard complaints» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information