I honestly hope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I honestly hope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я честно надеюсь
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- honestly [adverb]

adverb: честно, искренне, правдиво

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать



I honestly hope it provides you with some guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне надеюсь, что это даст вам некоторое руководство.

Honestly, Hope, I think the best thing you could do for yourself is work out how to get on with your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правду сказать, Хоуп, я думаю, для вас сейчас самое лучшее это решить, как вам жить дальше.

And I hope that honestly isn't one of those words that's lost its meaning whilst traveling the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что если честно - не одно из выражений, потерявших свой смысл в процессе пересечения Атлантического океана.

I'm not capable of answering your question because I honestly don't know why I am the way I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не способна сейчас отвечать на твои вопросы, потому что... Я правда не знаю, почему я такая, какая есть.

Could you honestly live with yourself if you let something happen to clark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты сможешь спокойно жить дальше, если что-то случится с Кларком?

I just hope they haven't been tormenting poor Sophie with their slimy little innuendos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень надеюсь, что они не станут мучить бедную Софи своими гадкими, скользкими намёками.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

I hope you're not angry with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не злишься на меня.

Honestly, that's enough to give anyone motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, этого достаточно, чтобы у кого угодно появился мотив.

No, honestly, getting to know him, just... he's been maybe the most pleasant surprise of my adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, честно... Знакомство с ним... возможно, было самым приятным сюрпризом во всей моей взрослой жизни.

I hope her dusting has improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что пыль она научилась вытирать.

By scrolling back through the archived footage, I hope to identify who put it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью прокрутки назад через архивные записи, я надеюсь идентифицировать того, кто прикрепил его.

To make a wager on the U.S. election at a trustworthy venue, a U.S. citizen must travel overseas, pay the bookmaker in cash and hope his ID is not checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ставку на исход американских выборов в надежной компании, гражданин США должен поехать за границу, заплатить букмекеру наличными и надеяться на то, что никто не проверит его удостоверение личности.

But if I agree with most of Aron’s framing and also with his conclusion, then what can I possibly hope to add?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я согласен с большей частью утверждений Арона и его выводов, что я могу еще добавить?

Candle lights up your face better than any angel dare hope to be illuminated in all its innocence and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча осветила твоё лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещённым в своей невинности и славе.

OK, well, I hope you like your room, petal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я надеюсь, тебе понравилась твоя комната, солнышко.

Honestly, Sook, somebody wants to pop 'em open and fry these bitches up, they can be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, Сок, если кто-то захочет открыть их и поджарить этих тварей - флаг в руки.

Honestly, it's kind of annoying how great you look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, немного злит то, как шикарно ты выглядишь.

Honestly, I just want you to be quiet but I'm all out of taffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, я просто хочу, чтобы ты заткнулся, но мой источник лести иссяк.

Honestly, I'm getting fed up with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, мне начинает это надоедать.

Well, we dug them all out, she paid us off honestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну выкопали, рассчиталась она с нами по совести.

Must I cringe to them before I can hope to be their accomplice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем сделаться их сообщником, надо подслуживаться к ним.

There is no length that I will not go to to avenge Laurel, to stop Darhk from hurting anyone ever again, and I honestly don't know where that path will lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет того, на чтобы я не пошел, чтобы отомстить за Лорел, чтобы остановить Дарка в причинении боли кому-либо снова, и если честно, я не знаю, куда это меня приведет.

Not honestly, my lord; but so covertly that no dishonesty shall appear in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестным путем, ваша светлость, но так искусно, что нечестности этой никто не заметит.

After four years of struggle Stepan was forced to admit that there was no hope of his ever rising above the rank of a government clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года бился Головлев в Петербурге и наконец должен был сказать себе, что надежда устроиться когда-нибудь выше канцелярского чиновника для него не существует.

Honestly, McNair, you're a beef-witted applejohn sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, Макнейр, ты иногда просто такой дурачок.

The circumstances of her assassination aren't cleared yet but we hope to have more details for our next news bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства ее убийства еще не выяснены... Мы надеемся получить более подробную информацию к нашему следующему выпуску новостей.

And you honestly think it was me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты правда думаешь, что это я?

You honestly think Underwood was murdering people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что Андервуд кого-то убил?

I did honestly try to learn, for one ought to do well whatever one has to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учился добросовестно,- всякое дело надо делать хорошо, коли взялся за него.

Honestly, you're hopeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, ты безнадежна.

I hope you don't feel you're better than the rest of us just because you're a professional man.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не считаете себя лучше других только потому, что вы - лицо духовное.

Honestly Ted, I'm just surprised you know the difference between litigate and mitigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, Тед, я удивлен что ты знаешь разницу между судить и остудить.

Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком.

I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей.

I'm sorry. I honestly thought knockout gas was an actual thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я правда думал, что вырубающий газ существует.

I hope you can figure out what the lawyers raised sometime before the prophecy kicks in, and you croak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что кожа-да-кости сможет выяснить, что эти адвокаты воскресили до того, как пророчество сбудется, и вы умрете.

Jim, if you hope to be the provider and protector for our firstborn daughter, you have a long way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, если ты надеешься быть опорой и защитником нашей любимой дочери у тебя впереди длинный путь.

I hope you don't think this is too personal, but I've noticed it's often personal trauma that forces people out of their life and into the hobo life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но я пришёл к выводу, что семейные трагедии заставляют людей променять их обычную жизнь на жизнь на улице.

You know, I'm honestly surprised you didn't re-enact what was clearly the formative event of your own teenage years, and Sandusky the poor kid right there and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, я удивлена тем, что ты не воссоздал очевидно главное событие твоего переходного возраста: домогательства в душевой.

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

I honestly do not think that is his intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, я не... - не думаю, что такова его цель.

And that's not sarcastic incredulity, I honestly wanna hear your thoughts on getting me across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не сарказм. Я правда хочу услышать твои мысли... как мне пересечь границу.

I got some butterscotch sweets, and I honestly had two and I thought it was a good way to help me lose weight, and it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла как-то ириски и честно съела две. Я думала, это поможет мне скинуть пару килограмм и ведь помогло же.

I'm not up to fighting speed yet, and honestly, with Isaac out of commission, you're not looking at very good odds for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для борьбы на скорость, и честно с Айзеком, вышедшим из строя ты не ищешь легких путей для себя.

Honestly, I'm on the fence, but, Amy, the statistics are against it, against your relationship with Ricky working out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мне всё равно, но, Эми, статистика неутишительна, что касается ваших отношений с Рики.

Do you honestly think anyone is ever going to stick their neck out for you ever again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что кто-нибудь когда-нибудь после этого поручится за тебя головой?

we could talk honestly to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы могли бы поговорить начистоту.

Yeah, the face looks familiar, but, honestly, I can't place the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, её лицо мне кажется знакомым, но, честно, я не могу вспомнить откуда.

All of them could honestly claim that they had not so much to spare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они будут уверять, что у них нет ни одного лишнего цента.

Honestly, I'm as good at being teased as the next man but even my sense of humour has its limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не хуже прочих переношу, когда надо мной подшучивают, но и у моего чувства юмора есть свои пределы.

But honestly, she thinks I'm made of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, ей-богу, видно, думает, что у меня денег -куры не клюют.

I told him honestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему правду.

I honestly do not find any direct qauiitly in any of the current links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не нахожу ни одного прямого кауйитли ни в одном из текущих ссылок.

Honestly, I am not that big on birthdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не очень люблю дни рождения.

But honestly, this is one of the reasons why I don't spend much time on here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, честно говоря, это одна из причин, почему я больше не провожу здесь много времени.

Honestly, people-call it what you want, but in the end, that's really nobody's business but the Turks, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городах, как Найроби, есть рестораны быстрого питания, в том числе Steers, KFC и Subway.

For now, this seems to be the only picture available and i honestly can't tell what the persons sexes are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент это, кажется, единственная доступная картина, и я, честно говоря, не могу сказать, что это за люди по полу.

Honestly, I've never even seen that term before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я даже никогда не видел этого термина раньше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i honestly hope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i honestly hope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, honestly, hope , а также произношение и транскрипцию к «i honestly hope». Также, к фразе «i honestly hope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information