I was supposed to be dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was supposed to be dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я должен был быть мертв
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • I got - я получил

  • (i) subcontracting - (Я) субподрядных

  • i babble - я лепет

  • i intend - Я намереваюсь

  • i watch - я смотрю

  • i provide - я обеспечиваю

  • what if i told you i - что, если я сказал вам,

  • when i was a boy i - когда я был мальчиком, я

  • i thought i was better - я думал, что я был лучше

  • i do i - я делаю я

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- was

был

  • was worth - стоило того

  • was purchased - Был куплен

  • was respected - соблюдалось

  • johnny was - джонни был

  • was safeguarded - был защищен

  • was ok - было нормально

  • was enthused - был в восторге

  • was get - был прибудете

  • was reacted - подвергали взаимодействию

  • was satisfactory - удовлетворительное

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- supposed [adjective]

adjective: предполагаемый, мнимый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be remembered - помнить

  • be enterprising - быть предприимчивым

  • be vicious - быть порочным

  • be effected - быть осуществлено

  • be ruined - быть разрушенным

  • be relieved - быть освобожденным

  • be unafraid - не бояться

  • well be - хорошо быть

  • be exiled - быть изгнанным

  • be agreed - согласовываются

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • fallen dead branchs - хворост

  • dead stave - клепка с недопустимыми дефектами

  • dead limb - мертвая ветвь

  • dead security guard - мертвый охранник

  • removing dead - удаление мертвых

  • mostly dead - в основном мертв

  • dead lady - мертвая дама

  • he was already dead when - он был уже мертв, когда

  • dead end street - тупиковая улица

  • a dead bird - мертвая птица

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.



I'm supposed to be dead but I'm just watching the blood that's gradually pooling around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что я мертва но я просто наблюдаю за кровью, что постепенно смыкается вокруг меня.

You're supposed to learn about dead painters and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо учить про мертвых художников и все такое...

consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead... which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

означает выбраться из Флоренции живым, раз уж я должен быть мертвым. Что ставит меня положение не останавливать вас что бы вы не собрались делать.

John Reed is dead, too, sir: he ruined himself and half-ruined his family, and is supposed to have committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рид тоже умер, сэр. Он погубил себя и почти разорил свою семью; и есть предположение, что он покончил с собой.

He is in amazingly good condition for a corpse who is supposed to have been dead for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в поразительно хорошей форме для трупа, который, похоже, мёртв уже шесть лет.

Look, all I know is that thiswoman was supposed to be dead, and she's in remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, всё, что я знаю - это то, что эта женщина должна была умереть, а она выздоровела.

In the afternoon we saw what was supposed to be a rock, but it was found to be a dead whale, which some Asiatics had killed, and were then towing ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под вечер мы увидели нечто, показавшееся нам поначалу скалой; но потом выяснилось, что то был мертвый кит, которого забили какие-то азиаты, теперь буксировавшие его к берегу.

Apparently the one I was supposed to have dropped dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, с тем самым, которого я должен был убить.

If he was supposed to be their prize fighter, why leave him for dead in our front yard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он был их движущей силой, то зачем оставлять его мертвым перед нашим домом?

Wizards who are supposed to be dead would do well not to run into Ministry of Magic witches at wayside inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно покойным колдунам не следует встречаться с министерскими ведьмами в придорожных гостиницах.

We're supposed to be hitting up new voters not resuscitating the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны завлекать новых голосующих, а не поднимать мертвых из гроба.

Fingerprints found at a double homicide yesterday- belong to a petty officer who's supposed to have been dead 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки, найденные вчера на месте двойного убийства принадлежат старшине, который считается погибшим уже 17 лет.

The exit shaft points to where the dead was supposed to be resurrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходной туннель указывает на место, где воскресали мертвые.

But in the old days it was supposed... that on Walpurgis Night, the dead rose from their graves to celebrate Bacchanals... in reverance to Satan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в прежние времена предполагалось что в ночь... в Вальпургиеву ночь мёртвые поднимались из своих могил, чтобы отпраздновать Вакханалию в знак почтения Сатане.

He was supposed to be dead the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть мертвым первый раз.

Bring him back-dead or alive! was the solemn phrase,-supposed to have been spoken by the major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезите его живым или мертвым! Эти суровые слова, кажется, произнес майор.

And how's he supposed to pay if he's dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как он с тобой рассчитается?

Oh,she'll talk. So I was supposed to be back in the game today, but instead I'm planning dinner for my father in my dead mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, она заговорит как предполагалось, я не в игре сегодня, я сегодня планирую ужин с отцом, в доме мамы

The diving, the treasure... hunting, that's just supposed to be a hobby, and now you're telling me he's dead because of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныряние, поиски сокровищ, это должно было быть хобби, а вы говорите, что он из-за этого погиб?

Policella angrily objected, but was horrified to recognize Muster as none other than Itall Sonann, who was supposed to be dead years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицелла сердито возразила, Но с ужасом узнала в Мустере не кого иного, как Италла Сонанна, который, как предполагалось, умер много лет назад.

No, it was supposed to help them take control of their problems by literally shooting them dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, предполагалось, что это поможет им взять под контроль свои проблемы, в буквальном смысле застрелив их.

We have long supposed him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы давно уже считали, что он умер.

Yeah, I'm supposed to get dolled up like I'm dead, and you're gonna take pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меня загримируют под покойника, и вы сделаете фотографии.

A gentleman was supposed to prefer being a dead lion to being a live jackal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что джентльмен предпочитает быть живым львом, а не мертвым шакалом.

Legends supposed of Celtic origin made it the place where the souls of the dead gathered to follow the sun across the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды, предположительно кельтского происхождения, сделали его местом, где души умерших собирались, чтобы следовать за Солнцем через море.

His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным.

We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать.

Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

I was supposed to stay for two months but I left after two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался задержаться в стране на два месяца, но уехал уже через две недели.

That fire they fed with leaves and dead branches and bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками.

Her bedroom here became a shrine to her dead mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её комната здесь была храмом, посвящённым её покойной матери.

On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути мы впервые увидели изуродованные трупы.

Find out why Gage would've wanted her dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти.

Massive birth defects... greatly enhanced strength... dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой.

So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи.

You didn't even know if Kim Myung Guk was dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не знал, жив доктор Ким Мён Гук или мёртв.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

This was supposed to be a salvage mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должна была быть спасательная миссия.

Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов.

It's supposed to inspire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это воодушевит меня.

And next moment he saw his supposed father standing by the sideboard in the light of the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Френсис увидел своего предполагаемого отца у подсобного столика в свете зажженных свечей.

We're supposed to talk about all expenditures, Lloyd. We are on a very tight budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же решили обсуждать затраты, у нас очень напряженный бюджет.

It was supposed to be unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что ее невозможно обойти.

It's supposed to tell you what professions you're best suited for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен показать какая профессия лучше всего подойдет тебе.

And besides, how else am I supposed to lure Ethan back to the cabin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, как иначе я смогу заманить Итана обратно в дом?

He was supposed to log this in with the property clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был отправить это клерку, до ухода.

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что я должна была... встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,

What are we supposed to joke about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём будут наши шутки?

You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой долг - гнать попрошаек от ворот, а не тащить их в мои покои.

Are we seriously supposed to stop a nuclear meltdown with this junk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно должны остановить ядерную реакцию с помощью этого барахла?

Uh, these were supposed to be for a romantic dinner on our balcony as we were serenaded by the sounds of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свечки предназначались для нашего романтического ужина на балконе под звуки океана.

What am I supposed to do, duct tape it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я должна сделать, оклеить её липкой лентой?

Which is exactly the time that Turelli was supposed to play his big-money game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз тогда, когда Турелли должен был играть по-крупному.

My radar had jammed, and my homing signal was gone... because somebody in Japan was actually using the same frequency, and so it was leading me away from where I was supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой радар отказал, так, что сигнала ориентировки нет... потому, что в Японии кто- то использовал ту же частоту... всё это уводило меня от того места, где я должен был быть.

When you come face-to-face with something like that... what are you supposed to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты сказал, что когда встретишься с чем-то подобным, что ты сделаешь?

I'm supposed to take expired food to the dump, but it's... it's completely edible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен отвозить просроченную еду на свалку, но она... она съедобная.

This was supposed to be a temporary fling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было быть временным увлечением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was supposed to be dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was supposed to be dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, supposed, to, be, dead , а также произношение и транскрипцию к «i was supposed to be dead». Также, к фразе «i was supposed to be dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information