Icelandic and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
icelandic wartime museum - Исландский военный музей
icelandic law - исландский закон
icelandic citizen - исландский гражданин
icelandic language - исландский язык
icelandic legislation - исландское законодательство
icelandic and - исландский и
icelandic waters - исландские воды
icelandic krona - Исландская крона
icelandic culture - исландский культуры
the national commissioner of the icelandic - национальный комиссар исландской
Синонимы к icelandic: althingi, iceland, icelander, icelanders, island
Антонимы к icelandic: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение icelandic: a Scandinavian language that is the official language of Iceland.
Stars and Stripes - Звезды и полоски
yea and nay - да и нет
deep moistening and nutrition - глубокое увлажнение и питание
hide and-bone glue - глютиновый клей
design and manufacturing - проектирование и изготовление
assembling and dismantling - монтажно-демонтажная работа
physical and mental integrity - физическая и психическая неприкосновенность
backgrounds and understandings - опыт и понимание
national commodities and derivative exchange - Национальная биржа товаров и деривативов
out-and-out conveyance - полная передача правового титула
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
We now expect a swift answer from the Icelandic government to our Letter of Formal Notice of May last year. |
Теперь мы ожидаем быстрого ответа от исландского правительства на наше письмо с официальным уведомлением от мая прошлого года. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
Ethnomusicologist Anthony Baines and others have noted the similarity of the tautirut to the Icelandic fiðla and Shetland gue. |
Этномузыковед Энтони Бейнс и другие отмечали сходство таутирутов с исландскими фидлами и Шетландскими Ге. |
In March 2006, the United States announced that it intended to withdraw the greater part of the Icelandic Defence Force. |
В марте 2006 года Соединенные Штаты объявили о своем намерении вывести большую часть исландских Сил обороны. |
In spring 1991 the first Icelandic legislation on nursery schools took effect. |
Весной 1991 года вступил в силу первый исландский закон о дошкольных детских учреждениях. |
This epithet predominates in the later Icelandic saga-tradition. |
Этот эпитет преобладает в позднейшей исландской Саге-традиции. |
A month later, British armed forces conducted Operation Fork, the invasion and occupation of the country, violating Icelandic neutrality. |
Через месяц британские вооруженные силы провели операцию форк, вторжение и оккупацию страны, нарушив нейтралитет Исландии. |
Later he wrote columns for the newspaper DV and the magazine Bleikt og blátt, and hosted a radio show on the Icelandic KissFM radio station. |
Позже он писал колонки для газеты DV и журнала Bleikt og blátt,а также вел радиопередачу на исландской радиостанции KissFM. |
In Icelandic Viking times, the people used a high whorl lap spindle to spin wool into yarn. |
Во времена исландских викингов люди использовали высокое веретено с завитками для прядения шерсти в пряжу. |
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week. |
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды. |
I mean, I'm old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women's movement. |
Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения. |
В понедельник женщины Исландии снова бастовали. |
|
With respect to article 37, the separation of juvenile prisoners from adult prisoners is not obligatory under Icelandic law. |
Что касается статьи 37, то отделение несовершеннолетних заключенных от взрослых заключенных не является обязательным согласно законодательству Исландии. |
The publication of a publicity booklet in Icelandic and foreign languages on the consequences of violence against children is also planned. |
Запланировано также издание популярной брошюры на исландском и иностранных языках о последствиях насилия в отношении детей. |
The city's becoming unbearably hot so we often think of you out in the crisp Icelandic summer air. |
Город превращается в кипящую массу, и мы все чаще думаем о тебе, вдыхающем свежий исландский воздух. |
HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again. |
Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше. |
By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth. |
К 930 году большая часть пахотных земель на острове была захвачена; альтинг, Законодательное и судебное собрание, было инициировано для регулирования исландского Содружества. |
The main island is entirely south of the Arctic Circle, which passes through the small Icelandic island of Grímsey off the main island's northern coast. |
Главный остров находится полностью к югу от Полярного круга, который проходит через небольшой исландский остров Гримси у северного побережья главного острова. |
Morris met Eiríkr Magnússon in 1868, and began to learn the Icelandic language from him. |
Моррис познакомился с Эйриком Магнуссоном в 1868 году и начал изучать у него исландский язык. |
It also transliterates Arnarnúpur as Arnarnupur and Dýrafjörður as Dyrafjordur but no-one is proposing that we go for ASCII-only spellings of Icelandic names. |
Он также транслитерирует Arnarnúpur как Arnarnupur и Dyrafjörður как Dyrafjordur, но никто не предлагает нам использовать ASCII-только написание исландских имен. |
Some Icelandic football experts predicted that Fylkir would have a very difficult season, and named them as one of the favourites to get relegated. |
Некоторые исландские футбольные эксперты предсказывали, что у Фюлькира будет очень трудный сезон, и назвали их одним из фаворитов, чтобы получить низведение. |
As well as the principal European languages and some of the minor such as Welsh, Breton and Icelandic, they include several in Asian languages as well. |
Наряду с основными европейскими языками и некоторыми второстепенными, такими как валлийский, Бретонский и исландский, они включают также несколько азиатских языков. |
Under Icelandic law, minors aged 14-years-old and over may be admitted to a film carrying a higher age rating if accompanied by an adult. |
Согласно исландскому законодательству, несовершеннолетние в возрасте 14 лет и старше могут быть допущены к фильму с более высоким возрастным рейтингом в сопровождении взрослого. |
The puristic tendency in the development of Icelandic vocabulary is to a large degree a result of conscious language planning, in addition to centuries of isolation. |
Пуристическая тенденция в развитии исландской лексики в значительной степени является результатом сознательного языкового планирования, а также многовековой изоляции. |
Consequently, Icelanders refer to one another by their given name, and the Icelandic telephone directory is listed alphabetically by first name rather than by surname. |
Следовательно, исландцы обращаются друг к другу по имени, и исландский телефонный справочник приводится в алфавитном порядке по имени, а не по фамилии. |
Icelandic explorer and endurance athlete Fiann Paulholds the highest number of performance-based Guinness World Records within a single athletic discipline. |
Исландский исследователь и спортсмен на выносливость Фианн Пауль удерживает наибольшее число рекордов Гиннесса в одной спортивной дисциплине. |
Rjome or rømme is Norwegian sour cream containing 35% milk fat, similar to Icelandic sýrður rjómi. |
Rjome или rømme-норвежская сметана, содержащая 35% молочного жира, аналогичная исландской sýrður rjómi. |
The Yule Lads traditionally wear early Icelandic wool clothing but are now known for the more recognizable red and white suit. |
Йольские парни традиционно носят раннюю исландскую шерстяную одежду, но теперь известны более узнаваемым красно-белым костюмом. |
For German, Danish, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Polish, and Swedish IDNs this has been possible since 2005. |
Для немецких, датских, венгерских, исландских, корейских, латышских, литовских, польских и шведских IDN это стало возможным с 2005 года. |
The collar is gilded metal, consists of links bearing the Icelandic coat-of-arms and blue-enamelled discs bearing the white falcon. |
Ошейник из позолоченного металла, состоит из звеньев с исландским гербом и синих эмалированных дисков с белым Соколом. |
The insignia is retained during the recipient's lifetime, but it must be returned to the Icelandic Government upon his or her death. |
Эмблема сохраняется при жизни получателя, но после его смерти она должна быть возвращена исландскому правительству. |
In the Icelandic sagas, the Norwegian-born Icelander Erik the Red was said to be exiled from Iceland for manslaughter. |
В исландских сагах говорится, что исландец норвежского происхождения Эрик Рыжий был изгнан из Исландии за непредумышленное убийство. |
Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland. |
Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии. |
The Icelandic musician Björk is an admirer of Araki's work, and served as one of his models. |
Исландский музыкант Бьорк является поклонником творчества Араки и служил одной из его моделей. |
She lives in Edinburgh with her husband, Icelandic writer Snorri Kristjánsson. |
Она живет в Эдинбурге со своим мужем, исландским писателем Снорри Кристьянссоном. |
When the US Marine Mammal Protection Act of 1972 effectively stopped the capture of Pacific orcas, captures were made in Icelandic waters. |
Когда закон США о защите морских млекопитающих 1972 года фактически остановил отлов тихоокеанских косаток, отловы производились в исландских водах. |
They were used indiscriminately for voiced and unvoiced /th/ sounds, unlike in modern Icelandic. |
Они использовались без разбора для озвученных и беззвучных звуков, в отличие от современного исландского языка. |
Since then the Icelandic Football Association has changed the rules, which left Fylkir with a stadium that met no requirements. |
С тех пор исландская Футбольная ассоциация изменила правила, которые оставили Fylkir со стадионом, который не отвечал никаким требованиям. |
Also that year, she filmed the American-Icelandic satirical drama No Such Thing opposite Sarah Polley. |
В том же году она снялась в американо-исландский сатирическая драма не такая вещь, напротив Сары Полли. |
Guðrún S. Gísladóttir, who is Icelandic, played one of the major roles in Russian filmmaker Andrei Tarkovsky's 1986 film, The Sacrifice. |
Исландец Гудрун С. Гисладоттир сыграл одну из главных ролей в фильме российского режиссера Андрея Тарковского жертва 1986 года. |
Rán receives mention in poem Sonatorrek composed by Icelandic skald Egill Skallagrímsson in the 10th century. |
РАН упоминается в поэме Sonatorrek, написанной исландским скальдом Эгиллом Скаллагримссоном в 10 веке. |
Pönnukökur are also a popular dessert in North America among people of Icelandic descent. |
Pönnukökur также является популярным десертом в Северной Америке среди людей исландского происхождения. |
Icelandic, therefore, has two separate phonemes /kʰ/ and /k/. |
Таким образом, исландский язык имеет две отдельные фонемы /kʰ / и /k/. |
Of the modern languages, Icelandic is the closest to Old Norse seen to grammar and vocabulary. |
Из современных языков исландский наиболее близок к древнескандинавскому по грамматике и лексике. |
Written modern Icelandic derives from the Old Norse phonemic writing system. |
Письменность современного исландского языка происходит от древнескандинавской фонематической системы письма. |
See Old Icelandic for information on /ɔː/. |
Смотрите старый исландский язык для получения информации о /ɔː/. |
From the late 13th century, Old Icelandic and Old Norwegian started to diverge more. |
С конца XIII века древнеисландский и Древненорвежский языки стали еще больше расходиться. |
It is contemporaneous with most of the Icelandic literature. |
Он является современником большей части исландской литературы. |
The Icelandic government disputes these positions. |
Исландское правительство оспаривает эти позиции. |
The name appears to be related to Icelandic Fiðla and also Old English fiðele. |
Название может быть связано с исландским Fiðla, а также староанглийский fiðele. |
The subsequent strict Danish–Icelandic Trade Monopoly in the 17th and 18th centuries was detrimental to the economy. |
Последовавшая затем жесткая датско-исландская торговая монополия в XVII и XVIII веках нанесла ущерб экономике страны. |
391 of the combatants were born in Iceland, the rest were of Icelandic descent. |
391 участник боевых действий родился в Исландии, остальные были исландского происхождения. |
Danish King Christian X sent a message of congratulations to the Icelandic people. |
Датский король Кристиан X направил поздравительное послание исландскому народу. |
On 12 August 2006, the last four F-15's left Icelandic airspace. |
12 августа 2006 года последние четыре истребителя F-15 покинули воздушное пространство Исландии. |
Members of Icelandic indie band Of Monsters and Men appear as the musicians of the Braavos theatre group. |
Участники исландской инди-группы Monsters and Men выступают в качестве музыкантов театральной группы Braavos. |
I thought Iceland disease or Icelandic disease was an old term. |
Я думал, что исландская болезнь или исландская болезнь-это старый термин. |
The term 'geyser' dates in English to the late 18th century originating from Icelandic Geysir, the name of a particular spring in Iceland. |
Термин гейзер восходит в английском языке к концу 18 века, происходя от исландского гейзера, названия конкретного источника в Исландии. |
Оно связано с исландским словом geysa ‘хлестать'. |
|
Some Icelandic folk tales caution against throwing stones, as it may hit the hidden people. |
Некоторые исландские народные сказки предостерегают от метания камней, так как это может ударить по скрытым людям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «icelandic and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «icelandic and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: icelandic, and , а также произношение и транскрипцию к «icelandic and». Также, к фразе «icelandic and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
