Design and manufacturing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Design and manufacturing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проектирование и изготовление
Translate

- design [noun]

noun: дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, рисунок, узор, план, расчет, замысел

verb: проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, намереваться, рисовать, задумывать, изображать, замышлять, составлять план

  • interior design - дизайн интерьера

  • revised design - переработанный проект

  • commercial pressurized water reactor design - конструкция коммерческого реактора с водой под давлением

  • sprung arch design - распорная конструкция свода

  • latest design - последняя модель

  • computer-aided design center - центр автоматизированного проектирования

  • design study - технический проект

  • bottomup design - восходящее проектирование

  • thermonuclear experimental reactor design - конструкция термоядерного экспериментального реактора

  • design elevation - проектная отметка

  • Синонимы к design: outline, model, drawing, plan, diagram, scheme, draft, sketch, map, plot

    Антонимы к design: mess, disorder, disorganize, confusion, jumble

    Значение design: a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- manufacturing [verb]

noun: производство, обрабатывающая промышленность, обработка, выделка

adjective: производственный, промышленный



Attempts to improve the design of the valve and speed manufacturing, however, led to a weaker structure, with serious consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки улучшить конструкцию клапана и скорость изготовления, однако, привели к более слабой конструкции, что привело к серьезным последствиям.

Later in 1939 OKB-30 were tasked with the design and manufacture of the full-scale IS, which was completed by 6 November 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в 1939 году ОКБ-30 было поручено проектирование и изготовление полномасштабного ИС, которое было завершено к 6 ноября 1940 года.

Following a corporate reorganization from 2001 to 2005, Lexus began operation of its own design, engineering and manufacturing centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После корпоративной реорганизации с 2001 по 2005 год Lexus начал работу собственных конструкторских, инжиниринговых и производственных центров.

As director, Gause helped to design and manufacture many novel antibiotics of which a few had anti-tumor capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи директором, ГАУЗ помогал разрабатывать и производить много новых антибиотиков, некоторые из которых обладали противоопухолевыми свойствами.

Laser-drilled micro nozzle aerostatic bearings make use of computerized manufacturing and design techniques to optimize performance and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерно-сверлящие микро-сопловые аэростатические подшипники используют компьютеризированные технологии производства и проектирования для оптимизации производительности и эффективности.

That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.

Selection of the standard is an agreement between the purchaser and the manufacturer, and has some significance in the design of the jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор стандарта является соглашением между покупателем и производителем и имеет определенное значение при проектировании домкрата.

The Tested-Device shall be placed on a grating table positioned above the pan, in an orientation according to the manufacturer's design intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемое устройство устанавливают на решетчатый стол, расположенный над поддоном в соответствии с концепцией изготовителя.

The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту.

The design is influenced by both purpose and manufacturing requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дизайн влияют как назначение, так и производственные требования.

Some manufacturers have produced USB flash drives which use hardware-based encryption as part of the design, removing the need for third-party encryption software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители выпускают USB-флешки, которые используют аппаратное шифрование в качестве части дизайна, устраняя необходимость в программном обеспечении шифрования сторонних производителей.

Taguchi realized that the best opportunity to eliminate variation of the final product quality is during the design of a product and its manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тагучи осознал, что наилучшая возможность устранить вариации качества конечного продукта находится в процессе проектирования изделия и его изготовления.

As a result, very few companies manufacture delay boxes for drag racing today and each design is close in functionality to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сегодня очень немногие компании производят коробки задержки для дрэг-рейсинга, и каждая конструкция близка по функциональности к следующей.

The difficulty of manufacturing a cylinder with a continuously varying magnetization also usually leads to the design being broken into segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность изготовления цилиндра с непрерывно изменяющейся намагниченностью также обычно приводит к тому, что конструкция разбивается на сегменты.

If the manufacturer is denied a design type certification, the competent authority shall provide written detailed reasons for such denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изготовителю отказано в сертификации типа конструкции, компетентный орган должен представить в письменном виде подробное изложение причин такого отказа.

We're working with Amsterdam-based artist Joris Laarman and his team at MX3D to generatively design and robotically print the world's first autonomously manufactured bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Йорисом Ларманом и его командой из Амстердама мы работаем в MX3D над созданием дизайна и осуществления первого в мире автономно созданного моста.

Uh, we design them. We don't manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их проектируем, а не производим.

Each individual design from each individual manufacturer is counted as one individual type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая индивидуальная конструкция от каждого индивидуального изготовителя засчитывается как один индивидуальный тип.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

Sector: Design and manufacture of various devices for dosing and consumption calculation for gas, oil and oil products and liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор: Разработка и производство ряда приборов дозирования и счетчиков расхода газа, нефти и нефтепродуктов, жидкостей.

The improved design, analysis, and manufacture of products enabled by CAx has been beneficial for industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованный дизайн, анализ и производство продуктов, обеспечиваемых CAx, были полезны для промышленности.

Therefore, it is advantageous to design for low SER when manufacturing a system in high-volume or requiring extremely high reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при изготовлении системы в больших объемах или требующей чрезвычайно высокой надежности целесообразно проектировать ее на низкие СЭВ.

Advocates expect that government regulation is needed to influence industrial choices over product and packaging design, manufacturing processes, and material selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники считают, что государственное регулирование необходимо для того, чтобы повлиять на выбор промышленных предприятий в отношении дизайна продукции и упаковки, производственных процессов и выбора материалов.

This design benefits from symmetry and therefore easier manufacturing techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция выигрывает от симметрии и, следовательно, более простых технологий производства.

It was a f/1.5 fast design with 7 glasses in 5 groups, which soon became new popular of fast speed lens type and was cited by many lens manufacturers until the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был быстрый дизайн f / 1.5 с 7 очками в 5 группах, который вскоре стал новым популярным типом высокоскоростных линз и цитировался многими производителями линз до 1960-х годов.

Supercapacitors are polarized by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперконденсаторы поляризуются по конструкции асимметричными электродами или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным при изготовлении.

The only tents manufactured were large ones for military use and so mountaineers needed to design and build their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные палатки, которые были изготовлены, были большими для военного использования, и поэтому альпинисты должны были проектировать и строить свои собственные.

Modern engineering design makes extensive use of computer models to test designs before they are manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное инженерное проектирование широко использует компьютерные модели для тестирования конструкций до их изготовления.

But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы сделать маленький шажок к этому будущему, сначала мы хотим обратиться к разработке и производству медикаментов, или к открытию новых лекарств и изучению фармацевтической промышленности.

This information should cover every aspect relating to conformity and is likely to include details of the design, development and manufacture of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна охватывать все аспекты, связанные с соответствием, и, вероятно, будет включать в себя детали проектирования, разработки и производства продукта.

They comprised a solid silver Chalice and Pattern housed in a wooden carry case and were of English manufacture and possibly of an A. W. G. Pugin design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собой массивную серебряную чашу и узор, помещенные в деревянный футляр для переноски и были английского производства и, возможно, дизайна А. В. Г. Пугина.

Avid Media Composer compatible hardware is manufactured by AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox and MOTU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимое оборудование Avid Media Composer производится компаниями AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox и MOTU.

The Monroe design was also manufactured in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Монро также была изготовлена в Англии.

The manufacturing sector is closely connected with engineering and industrial design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный сектор тесно связан с инжинирингом и промышленным дизайном.

The optical transfer function is not only useful for the design of optical system, it is also valuable to characterize manufactured systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая передаточная функция полезна не только для проектирования оптической системы, но и для характеристики производимых систем.

These problems are now attributed to poor maintenance by its owners and not to any design or manufacturing flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы теперь приписываются плохому обслуживанию его владельцами, а не каким-либо конструкторским или производственным недостаткам.

Founded in 1997, HTC began as an original design manufacturer and original equipment manufacturer, designing and manufacturing laptop computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1997 году, компания HTC начала свою деятельность как производитель оригинального дизайна и оригинального оборудования, проектируя и производя портативные компьютеры.

To obtain the NHRA's approval, delay box manufacturers had to accommodate the NHRA by making any design changes the NHRA mandated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить одобрение NHRA, производители коробок задержки должны были приспособиться к NHRA, внося любые конструктивные изменения, предписанные NHRA.

The Stillson name is that of the original patent holder, who licensed the design to a number of manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Стилсона - это имя первоначального патентообладателя, который выдал лицензию на разработку нескольким производителям.

We got sales, manufacturing, design, assembly, logistics teams, they're all ready to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут отдел по продажам, дизайну, сборке, оптимизации, все наготове.

By the given plan it is offered to design modern manufacture for producing primary CBF materials, including CBF roving, chopped fiber, yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания предлагает построить современное производство первичных материалов БНВ: ровинга, рубленого волокна, крученой нити.

Polarity is controlled by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during the manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярность контролируется конструкцией с асимметричными электродами, или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным в процессе производства.

Two design challenges that bra manufacturers face at present seem paradoxical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две проблемы дизайна, с которыми сталкиваются производители бюстгальтеров в настоящее время, кажутся парадоксальными.

The design saved space within the computer's case and allowed international versions to be more easily manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция экономила место в корпусе компьютера и позволяла легче изготавливать международные версии.

To achieve the goal of higher production rates, numerous simplifications were made to the design and its manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения цели более высоких темпов производства были сделаны многочисленные упрощения конструкции и ее изготовления.

The post-Second World War Mikado design was the Class YG, of which 1,074 were built between 1949 and 1972, with nearly half of them being manufactured in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Mikado design был классом YG, из которых 1074 были построены между 1949 и 1972 годами, причем почти половина из них была произведена в Индии.

The scope of supply includes equipment design, detail design, manufacture, on-site installation and commissioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем поставки включает проект и подробный дизайн оборудования, его производство, сборку на площадке и ввод в эксплуатацию.

Luxury and specialty packaging is the design, research, development, and manufacturing of packaging, displays, and for luxury brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошная и Специализированная упаковка-это дизайн, исследования, разработка и производство упаковки, дисплеев и для роскошных брендов.

These manufacturing facilities were purchased in 1952 by MKEK, which produced the THK-15 design in quantity under the designation MKEK-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти производственные мощности были приобретены в 1952 году компанией MKEK, которая произвела конструкцию THK-15 в количестве под обозначением MKEK-4.

The development team consisted of designers and researchers from two paintball related design and manufacturing firms, including Airgun Designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработчиков состояла из дизайнеров и исследователей из двух связанных с пейнтболом проектных и производственных фирм, включая Airgun Designs.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Any student at my school can come and learn how to design an app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения.

They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой.

Have you ever heard this interior-design principle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о таком приеме в дизайне?

You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу любого человека с улицы научить как сделать сносный дизайн визитной карточки или газеты.

The Cambridge Camden Society, later the Ecclesiological Society, was originally established to study the design and execution of ecclesiastical ornaments and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кембриджское Камденское общество, позднее Экклезиологическое общество, первоначально было создано для изучения дизайна и исполнения церковных украшений и зданий.

It is the only church in NSW based on a design by Richard Cromwell Carpenter and only one of three in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная церковь в новом Уэльсе, построенная по проекту Ричарда Кромвеля Карпентера, и только одна из трех в Австралии.

The design was first used on the Google Poland homepage following the air disaster that killed, among others, Polish President Lech Kaczyński in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дизайн впервые был использован на домашней странице Google Poland после авиакатастрофы, в результате которой в апреле 2010 года погиб, в частности, президент Польши Лех Качиньский.

Sets, costumes, paste pots and paint are all recycled by the design department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации, костюмы, кастрюли для пасты и краски-все это перерабатывается отделом дизайна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «design and manufacturing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «design and manufacturing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: design, and, manufacturing , а также произношение и транскрипцию к «design and manufacturing». Также, к фразе «design and manufacturing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information