Identical positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
identical hardware - идентичное оборудование
identical sounds - одинаковые звуки
identical environment - тождественны среда
is identical in both cases - одинакова в обоих случаях
seems to be identical - кажется идентичным
identical standards - идентичные стандарты
was identical to the one - был идентичен тому,
are identical in each - одинаковы в каждой
under identical conditions - при одинаковых условиях
in identical conditions - в одинаковых условиях
Синонимы к identical: similar, twin, duplicate, matching, equivalent, interchangeable, synonymous, cut from the same cloth, like, uniform
Антонимы к identical: different, various
Значение identical: similar in every detail; exactly alike.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
has held senior leadership positions - занимал руководящие должности
positions of principle - принципиальные позиции
advertise open positions - рекламировать открытые позиции
partisan positions - партизанские позиции
positions on the issue - позиции по этому вопросу
held various senior positions - занимал различные руководящие должности
filling vacant positions - заполнения вакантных позиций
senior managerial positions - старшие руководящие должности
positions in space - положения в пространстве
reconciliation of positions - согласование позиций
Синонимы к positions: locus, area, locality, whereabouts, situation, orientation, spot, site, bearings, location
Антонимы к positions: certainties, facts, proofs, advantage, boon, breaks down, certainty, discharge, dismisses, disorder
Значение positions: a place where someone or something is located or has been put.
Because this event is rare and random, finding identical chromosomal positions of a virogene in two different species suggests common ancestry. |
Поскольку это событие редкое и случайное, нахождение идентичных хромосомных позиций вирогена у двух разных видов предполагает наличие общего предка. |
Close to our present position, there appears to be a planet... with a mass nearly identical to the Earth's mass. |
Рядом с нашим настоящим местом нахождения есть планета, почти равная по массе планете Земля |
Our consistent advice has been to avoid withdrawing fiscal stimulus too quickly, a position identical to that of most mainstream economists. |
Наш последовательный совет состоял в том, чтобы избегать слишком быстрого снятия фискальных стимулов, позиция, идентичная позиции большинства ведущих экономистов. |
It is after all through the differing positions that we in practice differentiate between otherwise identical pieces of paper. |
В конце концов, именно благодаря различным позициям мы на практике различаем во всем остальном идентичные куски бумаги. |
This setting's characteristic tone is not caused by any electronic phenomenon—early Stratocasters used identical pickups for all positions. |
Характерный тон этой установки не вызван никаким электронным феноменом—ранние стратокастеры использовали одинаковые датчики для всех позиций. |
That version should eliminate overlaps and merge identical positions, and thus be significantly shorter than the second version. |
В этом варианте должно отсутствовать дублирование и должны быть сведены воедино одинаковые позиции, благодаря чему он станет значительно короче, чем второй вариант. |
The requirements for film tensioning, take-up, intermittent motion, loops, and rack positioning are almost identical. |
Требования к натяжению пленки, захвату, прерывистому движению, петлям и позиционированию стойки практически идентичны. |
And when rotations and reflections of positions are considered identical, there are only 765 essentially different positions. |
А когда вращения и отражения положений считаются одинаковыми, то остается только 765 принципиально различных положений. |
Former position is only indicated if necessary to distinguish between two identical pieces that could have made the move. |
Прежняя позиция указывается только в том случае, если необходимо различать две одинаковые фигуры, которые могли бы сделать ход. |
The relative positions of the man and the dog are essentially the same-as when seen on a former occasion-their attitudes almost identical. |
Человек и собака находятся почти на том же расстоянии друг от друга, как и в прошлый раз; их позы почти те же. |
As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom. |
Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства. |
What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position. |
Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела. |
The destruction in the south, and the siege of Hellin Daimiel, have elevated Itaskia to a position of moral as well as military dominance. |
Разорение Юга и осада Хэлин-Деймиеля уже превратили Итаскию в самую мощную моральную и военную силу. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers. |
Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия. |
On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys. |
2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев. |
Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance. |
Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи. |
I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position... |
Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо... |
Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country. |
Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже. |
And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle. |
После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука. |
Однако, вскоре после этого ситуация изменилась. |
|
The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress. |
Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе. |
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers. |
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами. |
March on, destroy the Russian army.... You are in a position to seize its baggage and artillery. |
Идите, уничтожьте русскую армию... Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию. |
Следствием одинакового образования будет общественное равенство. |
|
Where's my position on capital punishment? |
Где там моя позиция по поводу смертной казни? |
Tell your wife that I love her as before, and that if she cannot pardon me my position, then my wish for her is that she may never pardon it. |
Передайте вашей жене, что я люблю ее, как прежде, и что если она не может простить мне мое положение, то я желаю ей никогда не прощать меня. |
You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception. |
Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию. |
'We'll lay down her position,' says he, stooping over the chart, a pair of dividers in hand. |
Отметим положение судна, - говорит он, наклоняясь над картой, а в руке у него циркуль. |
What's our fallback position? |
Какая у нас запасная позиция? |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
Some children are even born with identical birthmarks. |
Некоторые дети даже рождаются с одинаковыми родинками или родимыми пятнами. |
I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper. |
Я не уверена, что ты вправе сейчас возмущаться, Пайпер. |
He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm. |
Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза. |
Darya Alexandrovna felt disinclined to leave the peasant women, so interesting to her was their conversation, so completely identical were all their interests. |
Дарье Александровне не хотелось уходить от баб, так интересен ей был разговор с ними, так совершенно одни и те же были их интересы. |
He had been bored and dissatisfied in his new position. |
Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения. |
DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position. |
Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение. |
They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes. |
Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров. |
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization. |
Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов? |
It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position. |
Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение. |
However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves. |
Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу. |
She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken. |
Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой. |
Those who should have been in a position to help him were now as bad off as himself. |
Тем, кто мог бы его выручить, самим приходилось туго. |
It's put me in a rotten position. |
Это поставило меня в ужасное положение. |
We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians. |
Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward. |
Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь. |
And this identical to the one that Peter used on himself? |
И он похож на тот, который имплантировал Питер? |
An almost identical situation happened to Cat and Vincent last year, but because Cat read Rebecca's journal, she learned from it. |
Практически такая же ситуация была у Кэт и Винсента в прошлом году, но благодаря тому, что Кэт прочла дневник Ребекки, она смогла этого избежать. |
Listen, I read they're making a film with a plot identical to your Cold-Storage Room. |
Я слышала, что делают фильм с сюжетом, абсолютно идентичным вашей Холодильной камере... |
I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different. |
Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные. |
The replication of a DNA sequence... produced from a single identical ancestor. |
О репликации ДНК, полученной от единого донора. |
When they find that I use words identical to those in Buddhism, they think that their meanings are the same as in Buddhism. |
Когда они обнаруживают, что я использую слова, идентичные тем, что есть в буддизме, они думают, что их значения те же, что и в буддизме. |
The PlayStation 2's DualShock 2 controller is largely identical to the PlayStation's DualShock, with the same basic functionality. |
Контроллер DualShock 2 от PlayStation 2 в значительной степени идентичен контроллеру DualShock от PlayStation 2, с той же базовой функциональностью. |
All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals. |
Все средние слова имеют одинаковые номинативные и винительные формы, а все женские слова имеют одинаковые номинативные и винительные множественное число. |
The primers on these early shotgun shells were identical to pistol primers of the same diameter. |
Капсюли на этих ранних ружейных снарядах были идентичны пистолетным капсюлям того же диаметра. |
Six coins—five identical coins and one different—can be thrown at once. |
Шесть монет-пять одинаковых монет и одна другая-можно бросить сразу. |
As part of Damsels in Distress, the play was written to use the identical set to the other two plays. |
Как часть девиц в беде, пьеса была написана с использованием идентичного набора двух других пьес. |
He had an impression that combustion and respiration are chemically identical. |
У него сложилось впечатление, что горение и дыхание химически идентичны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identical positions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identical positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identical, positions , а также произношение и транскрипцию к «identical positions». Также, к фразе «identical positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
