Image deterioration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Image deterioration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ухудшения качества изображения
Translate

- image [noun]

noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж

verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе

- deterioration [noun]

noun: ухудшение, износ, порча, изнашивание



Small deflections of the light, caused by scattering centers of the material, bring about a deterioration of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отклонения света, вызванные рассеивающими центрами материала, приводят к ухудшению изображения.

And judging by the deterioration of this image, I'd say this one was actually taken in the '70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, судя по степени изменения качества изображения, я бы предположил, что это действительно снято в 70-е.

But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции.

You have to admit the job description conjures up a certain image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен признать, что должностная инструкция навевает определенный образ.

It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней.

When countries are pressed economically, social conditions predictably deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда страны находятся в тяжелом экономическом положении, социальные условия, как и следует ожидать, ухудшаются.

This has resulted in serious concrete deterioration, caused from both ice and road salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к серьезному ухудшению состояния бетонного покрытия, вызываемому обледенением и дорожной солью.

The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось.

Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением.

Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням.

I don't see why this person has to be mentally ill... just because she had a life that doesn't conform to a familiar image in our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему её называют ненормальной только за то что её образ жизни не совпадал с тем, который всем внушили.

After the meal she ordered the bath to be prepared for her. Then she went into the oratory, ordered all the image lamps to be lit, and shut herself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда она ушла в образную, велела засветить все лампадки и затворилась, предварительно заказав истопить баню.

What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами.

Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.

Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать.

That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия.

The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.

You're going through rapid waves of deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проходите через быстрый процесс разложения.

That image will offer undeniable proof, of the soul's immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ неопровержимо докажет бессмертность души.

She hasn't gotten better, but she hasn't deteriorated either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не стало лучше, но ухудшений тоже нет.

The eating of the heart is a powerful image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедание чужого сердца - сильный образ.

You did say she is the spitting image of Kringle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, она вылитая Крингл.

I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты.

It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало его образу бунтаря.

An affair with a girl that young would have tarnished his good-guy image, ruined his political chances for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман с такой молодой девушкой подпортил бы его имидж хорошего парня и испортил бы навсегда политическую карьеру.

Black Sunday was released on VHS by Image Entertainment unedited on VHS on December 14, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Sunday был выпущен на VHS компанией Image Entertainment unedited on VHS 14 декабря 1999 года.

Chanel's plan was to destroy customer confidence in the brand, tarnish the image, crippling its marketing and distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Шанель состоял в том, чтобы разрушить доверие потребителей к бренду, запятнать его имидж, подорвать его маркетинг и распространение.

Pick's disease, unfortunately, has a rapidly progressing, insidious course with steady deterioration over roughly 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Пика, к сожалению, имеет быстро прогрессирующее, коварное течение с устойчивым ухудшением в течение примерно 4 лет.

Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала.

The fear of mind control is equally as powerful an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх контроля над разумом столь же силен, как и образ.

No clear consensus has been reached on when the image was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкого консенсуса по поводу того, когда был сделан этот снимок, достигнуто не было.

Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой.

Also that year she signed with EMI and reinvented her image as a raunchy disco diva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году она подписала контракт с EMI и заново создала свой образ в качестве непристойной диско-дивы.

Once open to the elements the building deteriorated further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись открытым для стихии, здание еще больше обветшало.

She lived near Peggy for five years with her health slowly deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прожила рядом с Пегги пять лет, и ее здоровье постепенно ухудшалось.

Dredged channels silt up, sluice mechanisms deteriorate with age, levees and dams may suffer seepage or catastrophic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дноуглубительные каналы засоряются, шлюзовые механизмы с возрастом изнашиваются, дамбы и плотины могут подвергаться просачиванию или катастрофическому разрушению.

The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры.

Anaplastic cells have lost total control of their normal functions and many have deteriorated cell structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анапластические клетки потеряли полный контроль над своими нормальными функциями, и многие из них испортили клеточные структуры.

The paintings rapidly deteriorated and the best preserved fragments were sent to Massa by the cardinal to his nephew, Duke Carlo II Cybo-Malaspina in 1697.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины быстро изнашивались, и наиболее хорошо сохранившиеся фрагменты были отправлены кардиналом в массу его племяннику, герцогу Карло II Кибо-Маласпине в 1697 году.

Due to its greater exposure to the elements this door is showing signs of weathering and is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей большей подверженности воздействию стихий эта дверь проявляет признаки выветривания и ухудшается.

However, his mother's health condition deteriorated in 1782, so Hong abandoned a service and came back to Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1782 году состояние здоровья его матери ухудшилось, поэтому Хун оставил службу и вернулся в Сеул.

Additionally, the dogs were fed Norwegian dried fish, which did not agree with them and soon they began to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, собак кормили норвежской сушеной рыбой, которая им не понравилась и вскоре они начали портиться.

Natural rubber is known to absorb water, and its elasticity deteriorates fairly quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что натуральный каучук поглощает воду, и его эластичность довольно быстро ухудшается.

As a furious arctic storm pounds the fishing grounds, Phil deteriorates rapidly, and Josh is summoned to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда яростный арктический шторм обрушивается на рыбацкие угодья, состояние Фила быстро ухудшается, и Джоша вызывают в больницу.

Today, it is slowly deteriorating out of public view as it awaits reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он медленно разрушается из поля зрения общественности, ожидая повторного использования.

In 1503, the shell was given a simple wooden roof, but the structure deteriorated rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1503 году раковине дали простую деревянную крышу, но конструкция быстро разрушилась.

Annaro Devi is also there, severely deteriorating Nimki's condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находится и аннаро Деви, серьезно ухудшающая состояние Нимки.

In May 1908, Sibelius's health deteriorated further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1908 года здоровье Сибелиуса ухудшилось еще больше.

These openings give fungus easy access when the finish deteriorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается.

This led to a deterioration in his relationship with the Catholic hierarchy, as he publicly espoused an increasingly heretical doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к ухудшению его отношений с католической иерархией, поскольку он публично поддерживал все более еретическую доктрину.

In 1993, relations between Ďurinda and Horváth began to deteriorate due to creative differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году отношения между Хуриндой и хорватом начали ухудшаться из-за творческих разногласий.

He was eventually released from the prison, but his health deteriorated and he died in St. Thomas's Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он был освобожден из тюрьмы, но его здоровье ухудшилось, и он умер в больнице Святого Фомы.

70% of the arid area has deteriorated and water resources have disappeared, leading to soil degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% засушливых районов деградировали, а водные ресурсы исчезли, что привело к деградации почв.

During Erdoğan's term of office, diplomatic relations between Turkey and Syria significantly deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Эрдогана на этом посту дипломатические отношения между Турцией и Сирией значительно ухудшились.

The consequence of this was the deterioration of the economic situation of the peasantry, famine in the Soviet Union of 1932–1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием этого стало ухудшение экономического положения крестьянства, голод в Советском Союзе 1932-1933 годов.

Exploitation and extermination became a balancing act as the military situation deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация и уничтожение стали уравновешивающим актом по мере ухудшения военной ситуации.

Within two hundred years, the red granite has drastically deteriorated in the damp and polluted air there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двухсот лет красный гранит резко ухудшился в сыром и загрязненном воздухе там.

Roosevelt demanded an apology from the Japanese, which was received, but relations between the two countries continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт потребовал от японцев извинений, которые были приняты, но отношения между двумя странами продолжали ухудшаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «image deterioration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «image deterioration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: image, deterioration , а также произношение и транскрипцию к «image deterioration». Также, к фразе «image deterioration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information