Imperial japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imperial japan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имперская япония
Translate

- imperial [adjective]

adjective: имперский, императорский, величественный, верховный, высший, относящийся к Британской империи, великолепный, установленный, стандартный

noun: империал, эспаньолка, формат бумаги, верх экипажа

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком



This imperial dynasty continues to reign over Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта императорская династия продолжает править Японией.

The Imperial Japanese Navy adopted curry to prevent beriberi, and now the Japan Maritime Self-Defense Force's Friday menu is curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский японский флот принял карри, чтобы предотвратить авитаминоз, и теперь пятничное меню японских морских сил самообороны-Карри.

Simultaneously, a power struggle within Japan led to the dominance of military governments and diminishing Imperial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно борьба за власть внутри Японии привела к доминированию военных правительств и ослаблению имперской власти.

There is also no provision for abdication in the Imperial Household Law, the Meiji Constitution, or the current 1947 Constitution of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в законе об императорском доме, Конституции Мэйдзи или действующей Конституции Японии 1947 года нет положений об отречении от престола.

Although significantly smaller than the former Imperial Japanese Army and nominally for defensive purposes only, this force constitutes the modern army of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти силы значительно меньше, чем бывшая императорская японская армия, и формально они используются только в оборонительных целях, они составляют современную армию Японии.

The Emperor of Japan is the head of the Imperial Family and the head of state of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Японии является главой императорской семьи и главой государства Японии.

In 965, Emperor Murakami ordered imperial messengers to be sent to report important events to the guardian kami of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 965 году император Мураками приказал послать императорских гонцов, чтобы сообщить о важных событиях хранителю Японии ками.

They were laid down in the late 1930s as part of the rearmament of British forces in response to the emerging threats of Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заложены в конце 1930-х годов в рамках перевооружения британских вооруженных сил в ответ на возникающие угрозы со стороны нацистской Германии, фашистской Италии и имперской Японии.

Over the next four months, the Imperial Japanese Army transferred forces from Manchuria, Korea, and northern Japan, while raising other forces in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех месяцев Императорская японская армия перебрасывала войска из Маньчжурии, Кореи и северной Японии, одновременно наращивая другие силы.

The Imperial forces encountered numerous difficulties during the war, especially during the campaign in Eastern Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские войска столкнулись с многочисленными трудностями во время войны, особенно во время кампании в Восточной Японии.

These actions were ordered by President Franklin D. Roosevelt shortly after Imperial Japan's attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия были приказаны президентом Франклином Д. Рузвельтом вскоре после нападения Императорской Японии на Перл-Харбор.

The enshrinement of war criminals has greatly angered the people of various countries invaded by Imperial Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклеймление военных преступников сильно возмутило народы различных стран, захваченных имперской Японией.

We hereby vow to be the foundation of imperial Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы клянемся стать основой имперской Японии.

Victory against Japan probably would not have prevented the collapse of Imperial Russia and the founding of the Soviet Union; the Revolution happened for other reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа над Японией, вероятно, не предотвратила бы крах царской России и основание Советского Союза: революция произошла по другим причинам.

Imperial Standard of the Emperor of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорский штандарт императора Японии.

The United States also supported China in its fight against Imperial Japan's invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также поддерживали Китай в его борьбе против вторжения Императорской Японии.

In the 20th century Buddhists were persecuted by Asian communist states and parties, Imperial Japan and by the Kuomintang among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке буддистов преследовали азиатские коммунистические государства и партии, Императорская Япония и Гоминьдан среди прочих.

On 15 September Hyakutake at Rabaul learned of Kawaguchi's defeat and forwarded the news to Imperial General Headquarters in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября Хякутаке в Рабауле узнал о поражении Кавагути и передал эту новость в Императорский Генеральный штаб в Японии.

On November 25, 1936, Nazi Germany and Imperial Japan concluded the Anti-Comintern Pact, which Fascist Italy joined in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 1936 года нацистская Германия и имперская Япония заключили Антикоминтерновский пакт, к которому фашистская Италия присоединилась в 1937 году.

With the exception of the Emperor of Japan, -sama can be used to informally address the Empress and other members of the Imperial Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением императора Японии, - сама может быть использована для неофициального обращения к императрице и другим членам императорской семьи.

When the flower was adopted for the Imperial Seal of Japan some families also cultivated it to signal their support and good relationship with the Imperial family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цветок был принят для императорской печати Японии, некоторые семьи также культивировали его, чтобы показать свою поддержку и хорошие отношения с императорской семьей.

The imperial government of Japan incorporated Liancourt Rocks as a result of a Cabinet decision in early 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорское правительство Японии инкорпорировало Лианкур-Рокс в результате решения Кабинета министров в начале 1905 года.

Which actually belong in the anemic Imperial Regalia of Japan article, not in magatama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые на самом деле относятся к анемичным Императорским регалиям Японии, а не к магатаме.

Commanders of the U.S. Pacific Fleet obviously did not believe a surprise attack by Imperial Japan was likely or perhaps even feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование Тихоокеанского флота США, по всей видимости, не верило в то, что внезапное нападение Японской империи было возможным, а не исключено, что даже обоснованным.

As American forces continued to approach Luzon, the Japanese Imperial High Command ordered that all able-bodied POWs be transported to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские войска продолжали приближаться к Лусону, японское имперское Верховное командование приказало перевезти всех здоровых военнопленных в Японию.

Shoichi Yokoi was a Japanese soldier in Japan who was drafted into the Imperial Japanese Army in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шойчи Екои был японским солдатом в Японии, который был призван в Императорскую японскую армию в 1941 году.

At the same time, Thailand officially signed a Treaty of Friendship with Imperial Japan, which completed the formation of their loose military alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Таиланд официально подписал договор о дружбе с императорской Японией, который завершил формирование их свободного военного союза.

The Imperial Seal of Japan is a chrysanthemum and the institution of the monarchy is also called the Chrysanthemum Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская печать Японии - это хризантема, а институт монархии также называется Хризантемовым троном.

The United Kingdom had already acquiesced to the annexation of Korea by Japan, via the British connection to Imperial Japan via the Anglo-Japanese Alliance of 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания уже согласилась на аннексию Кореи Японией через британское соединение с имперской Японией через англо-японский союз 1902 года.

Following Japan's defeat in World War II, the Imperial Japanese Navy was dissolved by the Potsdam Declaration acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Японии во Второй мировой войне Императорский японский флот был распущен в результате принятия Потсдамской декларации.

The general forwarded the news to the Imperial General Headquarters in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал передал эту новость в Императорский Генеральный штаб в Японии.

Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать.

Japan names its styles after imperial dynasties too, and also saw much interplay between the styles of calligraphy and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония также называет свои стили в честь императорских династий, а также видела много взаимодействия между стилями каллиграфии и живописи.

It played the central role in the World War II defeat of Imperial Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла центральную роль в разгроме Императорской Японии во Второй мировой войне.

Toyota Century Royal is the official state car of the Japanese imperial family, namely for the current Emperor of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota Century Royal является официальным государственным автомобилем японской императорской семьи, а именно для нынешнего императора Японии.

Professor Risley and the Imperial Japanese Troupe is a 2012 book written by Frederik L. Schodt, author of Dreamland Japan and Manga!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Ризли и японской императорской труппы-это книга, 2012, написанной Фредериком л. Однако, автор сказочной стране Япония и манга!

Much of the Western public still regarded the Soviet Union as a close ally in the context of the recent defeat of Nazi Germany and of Imperial Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть западной общественности все еще рассматривала Советский Союз как близкого союзника в контексте недавнего поражения нацистской Германии и имперской Японии.

Oʻahu was the target of a surprise attack on Pearl Harbor by Imperial Japan on December 7, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'аху был целью внезапного нападения на Перл-Харбор со стороны Императорской Японии 7 декабря 1941 года.

In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай.

Japan accepted the Potsdam Declaration in 1945, and, in compliance with Article 9, the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy were dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония приняла Потсдамскую декларацию в 1945 году, и в соответствии со статьей 9 Императорская японская армия и Императорский японский флот были расформированы.

Let's applaud Hasegawa Tatsuo who won the national high school marathon and brought great honor to Imperial Japan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поаплодируем Тацуо Хасэгава, победителю национального школьного марафона! Это великая честь для Японской Империи.

Around the turn of the century Imperial Japan colonized the Korean peninsula and ruled with characteristic brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале прошлого века имперская Япония колонизировала Корейский полуостров и начала править им с характерной для себя жестокостью.

In ancient imperial Japan, the Emperor had to be addressed with fear and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней Японии ритуал требовал, чтобы к императору обращались со страхом и трепетом.

He expressed the desire to help bring the Imperial family closer to the people of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил желание помочь приблизить императорскую семью к народу Японии.

After returning to Japan, Kōra worked as an assistant in a clinical psychiatry laboratory and taught at Kyushu Imperial University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Японию, кора работал ассистентом в лаборатории клинической психиатрии и преподавал в Императорском университете Кюсю.

He turned to Nazi Germany and Imperial Japan for help in gaining India's independence by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился к нацистской Германии и Императорской Японии за помощью в завоевании независимости Индии силой.

Imperial Japan asserted dominance in East Asia and in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская Япония утверждала свое господство в Восточной Азии и на Тихом океане.

The disturbance almost brought down the government, as well as a strengthening of imperial and expansionist factions within Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки почти свалили правительство, а также усилили имперские и экспансионистские группировки внутри Японии.

The car was produced at the request of the Japanese Imperial Household Agency, to be used by senior members of the Imperial House of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был изготовлен по заказу японского агентства императорского двора для использования высокопоставленными членами Императорского Дома Японии.

In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country’s imperial conquests were reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Япония была разоружена, были проведены послевоенные испытания и большинство из имперских завоеваний страны были отменены.

Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии.

So going from US to imperial the difference in miles per gallon was rounded down but the difference in gallons used per 100 miles was also rounded down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при переходе от нас к империи разница в милях на галлон была округлена вниз, но разница в галлонах, используемых на 100 миль, также была округлена вниз.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

For example, in 1940, the Imperial Japanese Army Air Service bombed Ningbo with fleas carrying the bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1940 году авиация Императорской японской армии бомбила Нинбо блохами, несущими бубонную чуму.

Artists such as Zhou Fang depicted the splendor of court life in paintings of emperors, palace ladies, and imperial horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие художники, как Чжоу фан, изображали великолепие придворной жизни на картинах императоров, дворцовых дам и императорских лошадей.

Honshū is the world's 2nd most populous island and it has 80% of Japan's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонсю-2-й по численности населения остров в мире, на нем проживает 80% населения Японии.

The imperial Schönbrunn's grounds contain an 18th-century park which includes the world's oldest zoo, founded in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории отеля imperial Schönbrunn находится парк 18 века, в котором расположен старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 году.

Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов.

Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperial japan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperial japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperial, japan , а также произношение и транскрипцию к «imperial japan». Также, к фразе «imperial japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information