Impliedly authorized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impliedly authorized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подразумевали разрешено
Translate

- impliedly

подразумеваемым образом

  • and impliedly - и имплицитно

  • impliedly authorized - подразумевали разрешено

  • expressly or impliedly - прямо или косвенно

  • Синонимы к impliedly: implicitly, by implication, tacitly, by inference, expressly, affirmatively, collaterally, impermissibly, presumptively, contractually

    Значение impliedly: By implication or inference.

- authorized [adjective]

adjective: авторизованный, уполномоченный, правомочный, одобренный



Authorizing municipalities to levy a deterrent tax on unoccupied residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление коммунам возможности введения больших налогов для собственников пустующих жилых единиц.

Pre-existing activities were similarly subjected to authorization under article 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 13 также предусматривается необходимость получения разрешения на дальнейшее осуществление уже осуществляемой деятельности.

The law does not authorize the sale of a woman's services by a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом не разрешается продажа третьим лицом услуг женщины.

Once a year, we had to submit our material to the Department of Humor for authorization, and we were prohibited from deviating in any way from the approved material in our acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год нам приходилось передавать свои материалы на утверждение в отдел юмора. Во время представлений нам запрещалось хотя бы на йоту отходить от утвержденного материала.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

They couldn't have had authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было разрешения.

Your authorization was not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем санкционировании нет необходимости.

Authorization, Harkness, Jack. 474317.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизация, Харкнесс, Джек. 474317.

Okay, so final deal memos here, check authorizations here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, предварительные соглашения здесь, доверенности здесь.

I've got the authorization papers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня документ!

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

I'm not authorized to let anyone through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не разрешается никого выпускать.

You're authorized to exceed warp speed limitations for the duration of this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам разрешено превышать ограничения по варп-скорости на время выполнения этого задания.

All I'm authorized to tell you is that he's still under government employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что мне разрешено сказать, это что он на государственной службе.

I have been authorized to offer you four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня уполномочили предложить 4 месяца.

Are you in any way authorized to give raises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть полномочия давать кому-нибудь прибавку?

Ma'am, I'm not authorized to let you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, мне не позволено...

Actually, I've been authorized by the junior staff to thank you for keeping us in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я была уполномочена младшими офицерами поблагодарить вас за то, что мы все остались целыми.

There's only one person who's authorized to access these terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у одного человека есть доступ к этим терминалам.

Make sure I get a my permissions, grants, authorizations and any other political crap I need from those sons of b tches, otherwise, no deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы мне дали все лицензии, разрешения и так далее. И чтобы они не лезли со своей политикой.

Director Vance authorizes all NCIS agents to drop what they're doing and join the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Венс поручил, чтобы все агенты NCIS бросили все, чем они занимались и присоединились к поискам.

The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 was a closer vote, but it was not a formal declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на применение военной силы против Ирака резолюция 1991 года была более близким голосованием, но это не было формальным объявлением войны.

Many vendors have by now married TLS's encryption and authentication capabilities with authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие поставщики к настоящему времени сочетают возможности шифрования и аутентификации TLS с авторизацией.

The Cheap Trick version was released on the That '70s Album soundtrack album and another version by Cheap Trick was released on their album Authorized Greatest Hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Cheap Trick была выпущена на саундтреке альбома That ' 70s, а другая версия Cheap Trick была выпущена на их альбоме Authorized Greatest Hits.

Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство.

After this time, graduates will be awarded the Air Force Special Duty Ribbon, newly created and authorized on 1 Oct 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении этого срока выпускники будут награждены лентой специального назначения ВВС, вновь созданной и утвержденной 1 октября 2014 года.

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

The NPDES permits program is authorized by CWA section 402.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа разрешений NPDES санкционирована разделом 402 CWA.

Public Law 99-145 authorized the award for wounds received as a result of friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичный закон 99-145 санкционировал присуждение награды за ранения, полученные в результате дружественного огня.

USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B.

Khrushchev refused to send any delegates to the congress and authorized a lengthy denunciation of it in Pravda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев отказался посылать на съезд делегатов и санкционировал пространный донос на него в Правде.

They want to avoid the hassles, harrasments etc anyone immediately is subjected to, when they dare to point out facts not authorized by todays experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят избежать неприятностей, издевательств и т. д., которым немедленно подвергается каждый, когда они осмеливаются указывать на факты, не санкционированные сегодняшними экспертами.

That was the day that Congress initially approved and authorized subsidy to allow and support a volunteer army of up to 500,000 men to the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот день Конгресс первоначально одобрил и санкционировал выделение субсидий для поддержки добровольческой армии численностью до 500 000 человек.

The Sierra Club said this action was illegal before the US Corps of Engineers authorized the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьерра-клуб заявил, что эта акция была незаконной до того, как корпус инженеров США санкционировал проект.

This is because users of our encyclopedia are authorized by the CC-BY-SA to distribute it, or any part of it, for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что пользователи нашей энциклопедии уполномочены CC-BY-SA распространять ее или любую ее часть за определенную плату.

All other nominated competitors are authorized to wear the ribbon without the service star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные номинированные конкуренты имеют право носить ленту без служебной звезды.

Congress authorized a board of engineers to review plans for the proposed dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс уполномочил совет инженеров пересмотреть планы строительства предлагаемой плотины.

Despite its decree, the Colonial Survey has authorized an experimental colony on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кистозные структуры могут уничтожить rugae и являются ключом к их присутствию.

Bersheda maintains that the recording concerned a professional conversation and was therefore authorized by Monegasque law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бершеда утверждает, что запись касалась профессионального разговора и поэтому была разрешена законом Монако.

Section 2 – Authorization For Use of United States Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2-разрешение на использование Вооруженных Сил Соединенных Штатов.

Sister Leoma has been authorized to torture Verna through the Rada-Han and to use her as a guinea pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Леома была уполномочена пытать верну через Раду-Хан и использовать ее как морскую свинку.

In June 2011, the Nevada Legislature passed a law to authorize the use of automated cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года Законодательное собрание штата Невада приняло закон, разрешающий использование автоматизированных автомобилей.

The act authorizes that Borlaug be awarded America's highest civilian award, the Congressional Gold Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон разрешает, чтобы Борлауг был награжден высшей гражданской наградой Америки-золотой медалью Конгресса.

In May 2000 Entrust acquired enCommerce, a provider of authentication and authorization technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2000 года компания Entrust приобрела компанию enCommerce, поставщика технологий аутентификации и авторизации.

Who is or would be authorized to do that, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто имеет или будет иметь право это делать, а?

A bill authorizing a subsidy was submitted in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгресс был внесен законопроект, разрешающий предоставление субсидий.

What your saying is true for anyone, they could authorize the release of their bc, and Hawaii would print off the current form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы говорите, верно для любого человека, они могли бы санкционировать выпуск своего БК, и Гавайи распечатали бы текущую форму.

The U.S. Federal Government authorized funds for a lighthouse near the mouth to improve navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство США выделило средства на строительство маяка у устья реки для улучшения навигации.

This law authorizes the use of military force when certain conditions are met, such as a danger to mainlanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон разрешает применение военной силы при соблюдении определенных условий, таких как опасность для жителей материков.

He gave the impression that Mzali had not been authorized to raise prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него создалось впечатление, что Мзали не был уполномочен повышать цены.

Postmasters authorize the use of satchel carts on certain the routes that would justify its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтальоны разрешают использование ранцевых тележек на некоторых маршрутах, что оправдывает их использование.

The computer programs, and in many cases the computers that process the information, must also be authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные программы, а во многих случаях и компьютеры, обрабатывающие информацию, также должны быть авторизованы.

Attorney General Robert F. Kennedy personally authorized some of the programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди лично санкционировал некоторые из этих программ.

As a result of this partnership, only Apple Authorized Resellers may sell Apple products on Amazon effective January 4, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого партнерства только авторизованные реселлеры Apple могут продавать продукты Apple на Amazon с 4 января 2019 года.

The prime minister, appointed by the president and approved by the parliament, is authorized to constitute the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, назначаемый президентом и утверждаемый парламентом, уполномочен составлять кабинет министров.

No single language stands as the authorized medium for official exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один язык не является официальным средством официального обмена информацией.

The act may be legal or illegal, authorized or unauthorized, depending on the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие может быть законным или незаконным, санкционированным или несанкционированным, в зависимости от обстоятельств.

Because of this unreliability, it had become practice for flights to be authorized by maintenance personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой ненадежности полеты стали разрешаться только обслуживающим персоналом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impliedly authorized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impliedly authorized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impliedly, authorized , а также произношение и транскрипцию к «impliedly authorized». Также, к фразе «impliedly authorized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information