Important text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important text - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важный текст
Translate

- important

важный

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • asian text typeface - шрифт восточноазиатского письма

  • full-text indexing - полнотекстовое индексирование

  • the text considers - текст рассматривает

  • text in german - текст на немецком языке

  • text orientation - ориентация текста

  • incomplete text - неполный текст

  • text of the summary - текст резюме

  • noted in the text - отмечается в тексте

  • core of the text - Ядро текста

  • division of the text - деление текста

  • Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative

    Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site

    Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.


meaningful text, body of the text, body paragraph


Here's translation of some important parts of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот перевод некоторых важных частей текста.

It's important to memorize the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, самое важное, выучить роли наизусть.

Important details of the letters are highlighted in the images and refered to in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные детали букв выделяются на изображениях и упоминаются в тексте.

An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст.

Summarization requires the reader to perform the task of discriminating between important and less-important information in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщение требует от читателя выполнения задачи разграничения важной и менее важной информации в тексте.

The Tripurarahasya, a south Indian Shakta text, retells the story, giving more importance to the Goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипурарахасья, южноиндийский текст Шакты, пересказывает эту историю, придавая больше значения богине.

Is this unanimity even important to mention in the context of the text in question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно ли вообще упоминать об этом единодушии в контексте рассматриваемого текста?

The issue of text mining is of importance to publishers who hold large databases of information needing indexing for retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема интеллектуального анализа текста имеет важное значение для издателей, которые имеют большие базы данных информации, нуждающейся в индексации для поиска.

It is recall-based to encourage systems to include all the important topics in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на напоминании, чтобы поощрять системы включать все важные темы в текст.

If you'd asked me about photos and image restoration last year I wouldn't have given you the time of day because I felt sourced text was more important than pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы спросили меня о фотографиях и восстановлении изображений в прошлом году, я бы не дал вам время дня, потому что я чувствовал, что исходный текст был более важен, чем фотографии.

I simply could not find any important fact in the text that was not already in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не мог найти в тексте ни одного важного факта, которого бы уже не было в статье.

In addition to the standard citation text, it is important to supply hyperlinks, which greatly assist verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к стандартному тексту цитирования важно предоставить гиперссылки,которые значительно облегчают проверку.

These textual precedents were important to the creation of the Zafarnama of Sultan Husayn, as they dictated the content of the text in the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти текстовые прецеденты были важны для создания Зафарнамы Султана Хусейна, поскольку они диктовали содержание текста в рукописи.

Another important text is the Haran Gawaita which tells the history of the Mandaeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный текст - Харран Гавайта, повествующий об истории Мандейцев.

I check except if it is marked as importance, click the underlined text, importance, click the down-arrow, click High, click OK, click Next, type a name for the rule, and click Finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливаем флажок «кроме имеющих важность», щелкаем подчеркнутый текст «указанную», щелкаем стрелку вниз, выбираем вариант «Высокая», нажимаем кнопку «ОК», затем кнопку «Далее», вводим название правила и нажимаем «Готово».

The text was plainly not intended to be a personal attack and intentions are very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст явно не предназначался для личной атаки, и намерения очень важны.

Schwa deletion is computationally important because it is essential to building text-to-speech software for Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление Schwa является вычислительно важным, потому что это необходимо для создания программного обеспечения преобразования текста в речь для хинди.

The work provided by text philology is an important part of source criticism in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, предоставляемая филологией текста, является важной частью критики источников в гуманитарных науках.

Do not omit text where doing so would remove important context or alter the meaning of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайте текст, если это приведет к удалению важного контекста или изменению смысла текста.

I also would suggest using and tags and and make footnotes using to put some important caveats and tips in footnotes so they do not break up the flow of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также предложил бы использовать и теги и и сделать сноски, используя, чтобы поместить некоторые важные предостережения и советы в сноски, чтобы они не нарушали поток текста.

In his 2008 review of the volume, Săndulescu noted that the text omitted important details from its author's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обзоре этого тома за 2008 год Сэндулеску отметил, что в тексте опущены важные детали из жизни его автора.

I can click in the text boxes, but everything else is hidden under the header, including the all-important post button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу щелкнуть в текстовых полях, но все остальное скрыто под заголовком, включая кнопку все важные сообщения.

The same study found that 33% of knowledge workers felt text messaging was critical or very important to success and productivity at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое исследование показало, что 33% работников умственного труда считают текстовые сообщения критически важными или очень важными для успеха и производительности труда.

Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said the inscription was very important, as it is the longest Proto-Canaanite text ever found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археолог Еврейского университета Амихай Мазар сказал, что эта надпись очень важна, так как это самый длинный Протоканаанский текст, когда-либо найденный.

In the case of a computer screen, it is important to see an entire line of text without scrolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае экрана компьютера важно видеть всю строку текста без прокрутки.

He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны.

Another important Hindu yoga text is the Yoga Yajnavalkya, which makes use of Hatha Yoga and Vedanta Philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный текст индуистской йоги - это йога Яджнавалкья, в которой используется философия хатха-йоги и Веданты.

Now, does this Plutarchian passage parallel any important lines in the text we were discussing yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь: эта цитата из Плутарха соотносится с какими-нибудь важными строками пьесы, которую мы вчера обсуждали?

It is even more important here than in the rest of the article that the text be accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь даже более важно, чем в остальной части статьи, чтобы текст был доступен.

It may also explain certain elements that are important to the essay if explanations are not part of the main text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продовольственные грузовики ищут не только из-за их доступности, но и из-за их ностальгии; и их популярность продолжает расти.

The above text is very clearly from a person who has an opinion on what was important and what not in Meher Baba's biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенный текст очень четко исходит от человека, который имеет свое мнение о том, что было важным, а что нет в биографии Мехер бабы.

These songs are recitatives and it is the text, not the melody, that is the most important part of the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песни-речитативы, и именно текст, а не мелодия, является самой важной частью исполнения.

I'd say that this debate is somewhat unique, in that it's lacked widespread input, is not of critical importance, and yet has consumed a lot of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что эта дискуссия несколько уникальна, поскольку она не имеет широкого вклада, не имеет критического значения и все же потребила много текста.

It's important that you adhere to the text, exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы ты придерживался текста в точности.

Many believe themselves to be very important and capable but have little idea how to interprete or perform a theatrical text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают себя очень важными и способными, но не имеют ни малейшего представления о том, как интерпретировать или исполнять театральный текст.

We've been thinking about other important text to share with everyone asap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали о другом важном тексте, чтобы поделиться им со всеми как можно скорее.

They realised the text was potentially important, but wrongly concluded that it was a transliteration of the Egyptian Book of the Dead in the Arabic script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимали, что текст потенциально важен, но ошибочно заключили, что это транслитерация египетской Книги Мертвых арабским шрифтом.

When using inline citations, it is important to maintain text-source integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании встроенных цитат важно поддерживать целостность исходного текста.

A complete version of Amduat, an important New Kingdom funerary text, is in the vestibule, making it the first tomb where Egyptologists found the complete text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная версия Амдуата, важного погребального текста Нового Царства, находится в вестибюле, что делает его первой гробницей, где египтологи нашли полный текст.

The length of the text on any particular result does not necessarily reflect the importance of that which was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем текста по некоторым конкретным результатам необязательно находится в прямой зависимости со значимостью достигнутого результата.

His eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эклектичное переосмысление Септуагинты оказало значительное влияние на текст Ветхого Завета в нескольких важных рукописях.

However, Cujaccius recognized the importance of studying the best and most original text, and thus used the Florentine manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Куяччий признавал важность изучения лучшего и наиболее оригинального текста и поэтому использовал Флорентийскую рукопись.

The absence of such an important element had resulted in an unbalanced text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аспекты сельского хозяйства требуют более широкой международной помощи и выполнения обязательств со стороны партнеров в области развития, особенно необходимость передачи сельскохозяйственных технологий.

If the material is truly important and relevant, it should be incorporated into the main body of text or given expanded coverage elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если материал действительно важен и релевантен, его следует включить в основной текст или дать ему более широкое освещение в других местах.

Much importance is given to how the text and images look and attract the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое значение придается тому, как текст и изображения выглядят и привлекают пользователей.

The most important difference is in the code used for the end of a line of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное отличие заключается в коде, используемом для окончания строки текста.

The plain text version may be missing important formatting information, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в версии обычного текста может отсутствовать важная информация о форматировании.

It is even more important here than for the rest of the article that the text be accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь даже более важно, чем для остальной части статьи, чтобы текст был доступен.

The Sushruta Samhita is one of the most important surviving ancient treatises on medicine and is considered a foundational text of Ayurveda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушрута Самхита является одним из наиболее важных сохранившихся древних трактатов по медицине и считается основополагающим текстом Аюрведы.

The text, even in its present mutilated state, is an important source for scholars of Roman history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст, даже в его нынешнем изуродованном состоянии, является важным источником для исследователей римской истории.

[ gun cocks ] people underestimate the tactical importance of tv in urban warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях.

You can also receive a text or have a call made to the phone number on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить текстовое сообщение или звонок на номер телефона, указанный в вашей учётной записи.

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.

Many homes have a religious text over the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дверях большинства домов наличествуют надписи религиозного содержания.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

A friend asked me if you'd agree to read an original text on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг попросил узнать у Вас, не согласитесь ли Вы прочесть оригинальный текст по радио.

Text me later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишешь мне потом?

For Aranda, adapting a literary work did not involve complications of faithfulness, or lack of the same, to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Аранды адаптация литературного произведения не включала в себя усложнения верности или отсутствия таковой оригинальному тексту.

He has recently completed a second Ph.D. in Ancient Wisdom Literature at the University of Toronto for the joy of studying ancient text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно получил вторую степень доктора философии по древней литературе мудрости в Университете Торонто, чтобы получить удовольствие от изучения древнего текста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important text». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, text , а также произношение и транскрипцию к «important text». Также, к фразе «important text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information