In a mental institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a mental institution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в психбольницу
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in strength - в силе

  • in juvie - в juvie

  • in notes - в примечаниях

  • vital in - жизненно

  • in kentucky - в Кентуки

  • in averting - в предотвращении

  • acquitted in - оправдан

  • in rejecting - отвергая

  • in linear - в линейном

  • cleanliness in - чистота в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

- institution [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



Obviously, this isn't a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не психбольница.

You know he was in a mental institution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что он лежал в психиатрической больнице?

Actually it was a drug overdose, which put him in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это была передозировка, из-за чего он попал в психушку.

It's not really a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем психушка.

Just when I was your age, my pen pal lived on a farm in Ohio, not in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была в твоем возрасте, мне писал мальчик с фермы в Огайо, а не из сумасшедшего дома.

Jess, that woman... was fired by the CIA and locked up in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесс, ту женщину... уволили из ЦРУ и закрыли в психушке.

Our thanksgivings tend to end with french fries at a diner And someone having been in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши благодарения имеют тенденцию заканчиваться с картофелем-фри в обед и кем-то в психиатрической больнице.

In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия психиатрические учреждения и так называемые «дома на полпути» (для реабилитации заключенных и наркоманов после заключения и лечения) массово закрывались, зачастую во имя реформирования медицинской помощи.

And you have heard that Mr. Elster was prepared to take his wife to an institution, where her mental health would have been in the hands of qualified specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы уже слышали, мистер Элстер был готов поместить свою жену в клинику, где о ее душевном здоровье заботились бы специалисты.

First of all, she's a patient in a mental institution, so what she saw is not likely to convince a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, она пациентка психиатрической клиники. И то, что она видела, большую часть людей не убедит.

Seven months later, Haarmann escaped the mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь месяцев спустя Хаарманн сбежал из психиатрической лечебницы.

Have you ever spent any time in a mental institution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь лежали в психбольнице?

And check to see if any have been released from public or private mental health institutions within the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь, нет ли среди них недавно выписанных из государственных или частных психиатрических клиник.

And you'll spend your best dating years inside a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты проведешь свои лучшие годы в психиатрической лечебнице.

I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения.

It's a mental institution, it's the kind you don't check out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это психиатрическая лечебница наподобие тех, из которых не выписываются.

I've been in and out of mental institutions for most of my life, and I know suicidal tendencies when I see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела всю свою жизнь в психиатрических клиниках большую часть своей жизни и я узнаю суицидальные тенденции когда вижу их.

A couple of weeks ago, I maybe, sort of... helped Lucifer break out of a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад, я вроде как... помогла Люциферу сбежать с психиатрической больницы.

It belongs to an inmate committed to a mental institution in Virginia 12 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это номер больного из психбольницы в Вирджинии, который сидит там двенадцать лет.

Mike escaped the mental institution by swiping some sort of pills that, once taken, uh, diminish your vital signs to a point where they're almost undetectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк сбежал из психушки после того как наглотался украденных таблеток, что свело показатели его жизнедеятельности почти на нет.

You let him have it easy at the mental institution instead of prison

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты легко отпустил его в дурдом вместо тюрьмы.

Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно.

And in those rare unpredictable moments of clarity, he rambles about food he missed while incarcerated in a mental institution for two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в те редкие и непредсказуемые моменты, когда он в своем уме. Он бредит едой и напитками, которых ему не хватало, пока он сидел в психушке, почти что двадцать лет, между прочим.

Lex, your father threw you in a mental institution and fried your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекс, отец бросил тебя в сумасшедший дом и поджарил твой мозг.

Yes, I fetched them from a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я забрал их из психиатрической больницы

When I was institutionalized, my brain was studied inexhaustibly in the guise of mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в лечебнице, мозг мой всесторонне и очень детально изучался.

I tried to find Stiles and I led everyone into a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась найти Стайлза и привела всех в психбольницу.

When Orson was 17, he spent time in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Орсону было 17, он был в психиатрической больнице.

He also reveals that he and Wayne had used Arkham Asylum, an ailing mental institution, to get rid of people privy to their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показывает, что они с Уэйном использовали убежище Аркхэм, больное психиатрическое учреждение, чтобы избавиться от людей, посвященных в их деятельность.

Do you want to know why I've been rotting in a mental institution for the past 15 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, почему меня держали в психиатрической больнице последние 15 лет?

Following further offenses of this nature, the Division for Criminal Matters opted to place Haarmann in a mental institution in the city of Hildesheim in February 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дальнейших преступлений такого рода отдел по уголовным делам решил поместить Хаармана в психиатрическую лечебницу в городе Хильдесхайм в феврале 1897 года.

So how does somebody inside a mental institution get access to a ball peen hammer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же кто-то внутри психиатрической больницы получил доступ к фигурному молотку?

Alone, I'm an escapee from some expensive mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один я буду как сбежавший из дорогой психбольницы.

Maybe in the... maybe in the mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется... возможно в лечебнице для душевнобольных.

So you and your brother didn't both end up going to a mental institution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты и твой брат не оказались оба в психиатрическом учреждении?

On the one hand, Rose locked her in a mental institution, killed her father and kidnapped her nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, Роуз упрятала её в псих лечебницу, убила её отца и похитили племянника.

He died as an outcast in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер как изгой в психиатрической лечебнице.

Now I would prefer that the nice girl who broke me out of a mental institution not get killed because you screwed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел бы, чтобы милая девушка, которая вытащила меня из дурдома, не была бы убита из-за того, что ты ошибся.

George, they're doing wonderful things at mental institutions these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, в наше время в психиатрических больницах делают удивительные вещи.

Four years ago, his mother had him committed to a state mental institution after he threatened her with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад мать поместила его в государственную психиатрическую больницу, после того как он угрожал ей ножом.

My grandpa did the exact same thing and then they locked him up in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка делал то же самое, а потом его заперли в психушке.

Schmalfuß ordered Haarmann to be confined at the mental institution indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмальфюсс приказал поместить Хаармана в психиатрическую лечебницу на неопределенный срок.

A mental institution would be better than spending the rest of your life on Cygnus Alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрическая больница куда лучше, чем провести остаток своей жизни на Сигнус Альфе.

We will either have to discharge him, or transfer him to a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либо выписываем пациента, либо отправляем в психиатрическую клинику.

In a mental institution, William.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психиатрической лечебнице, Уильям.

To assist you in freeing his father from a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь мне освободить его отца из психиатрической больницы.

Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш выступал за более гуманные психиатрические учреждения и увековечил идею о том, что люди с психическими заболеваниями-это люди, у которых есть болезнь, а не нечеловеческие животные.

And Walter Bishop was in a mental institution at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Бишоп был тогда в психиатрической лечебнице.

Mother's in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать в лечебном учреждении.

The psychologist who checked himself into a mental institution, pretending to be a schizophrenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолога, который притворился шизофреником, чтобы попасть в психушку.

So I decided to co-found the institute to read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил основать институт для расшифровки генома.

Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру.

Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов.

Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology.

In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси.

He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a mental institution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a mental institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, mental, institution , а также произношение и транскрипцию к «in a mental institution». Также, к фразе «in a mental institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information