In a very difficult position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a very difficult position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в очень трудном положении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

  • very cold - очень холодно

  • very renowned - очень известный

  • very minimum - очень минимальный

  • very cherry - очень вишня

  • very very small - очень и очень мало

  • very annoyed - очень раздражает

  • very secure - очень безопасный

  • very sexual - очень сексуальная

  • very superficial - очень поверхностный

  • very systematic - несистематический

  • Синонимы к very: actual, precise, exact, sheer, simple, mere, pure, identical, selfsame, mega

    Антонимы к very: somewhat, slightly

    Значение very: actual; precise (used to emphasize the exact identity of a particular person or thing).

- difficult

сложный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Mrs Emmett occupied rather a difficult position in St Mary Mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее положение в Сент-Мэри-Мид было непростым.

Like other Spanish liberals, Goya was personally placed in a difficult position by the French invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие испанские либералы, Гойя был лично поставлен в трудное положение французским вторжением.

To work out which parts of the sentence are going to be difficult for the reader, try to put yourself in the position of a reader hitherto uninformed on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, какие части предложения будут трудны для читателя, попробуйте поставить себя в положение читателя, до сих пор не знавшего об этом предмете.

When not eating, the caterpillars remain still in a position alongside the midrib of leaves, making them even more difficult to spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гусеницы не едят, они все еще остаются в положении рядом с серединкой листьев, что делает их еще более трудными для обнаружения.

It would be difficult for anyone in this position not to feel betrayed by Western elites that provide Russian liberals little more than rhetorical support in the best of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, находясь в таком положении, сложно не почувствовать себя преданными западной элитой, которая поддерживает российских либералов лишь словом, и то в лучшем случае.

But isn't it difficult enough for a woman to feel confident in her position as it is in a department that is made up of 76% men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве не достаточно сложно женщине чувствовать себя уверенно на ее должности,в департаменте в котором 76 процентов рабочих мужчины?

Even if Schröder wants to push for reform, his political position will make such efforts difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если у Шредера есть желание продвигать реформы, в том политическом положении, в котором он находится сейчас, делать такие усилия крайне сложно.

Switzerland which relied heavily on foreign trade experienced an increasingly difficult position during the protectionist 1930's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария, которая в значительной степени полагалась на внешнюю торговлю, испытывала все более трудное положение в течение протекционистских 1930-х годов.

But I have been nothing but straightforward with him, and if anyone in the entire world should understand the difficult position I'm in, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда была с ним честной и если кто-то в этом мире может понять тяжёлую ситуацию, в которой я нахожусь, то это...

It's a very, very difficult position for sensitive human beings to be in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень, очень неоднозначная позиция для чувствительных людей, что-бы быть понятой. It's a very, very difficult position for sensitive human beings to be in.

You know how difficult it is to find a position in a service economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как трудно занять достойное место в экономике с преимущественным развитием сферы обслуживания.

Rebecca, you're putting me in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка, ты ставишь меня в затруднительное положение.

It was conjectured that the so-called superflip would be a position that is very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что так называемый суперфлип будет очень трудной позицией.

Most difficult of all in this position was the fact that he could not in any way connect and reconcile his past with what was now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднее всего в этом положении было то, что он никак не мог соединить и примирить своего прошедшего с тем, что теперь было.

Don't go and do stuff as you please, leaving me in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит поступать, как тебе вздумается, и ставить меня в трудное положение.

Now the difficulty of Popper’s position and hence his vulnerability to criticism lies in the relation between the third and the second worlds. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность положения Поппера и, следовательно, его уязвимость перед критикой заключается в отношении между третьим и вторым мирами. ....

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. For the moment, he sought refuge in retreat, and left the room precipitately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

Put whom in a difficult position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого поставил в сложную ситуацию?

Study of their evolutionary position has been problematic due to difficulties in phylogenetic analysis arising from long branch attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение их эволюционного положения было проблематичным из-за трудностей филогенетического анализа, возникающих из-за притяжения длинных ветвей.

In general it is very difficult to assemble devices on the atomic scale, as one has to position atoms on other atoms of comparable size and stickiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще очень трудно собрать приборы на атомном масштабе, так как приходится располагать атомы на других атомах сравнимого размера и вязкости.

That puts me in a very difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит меня в неловкое положение.

It's difficult for a man of your position to keep a love nest like this secret particularly where there's a married woman involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку с вашим положением не просто держать в тайне такое любовное гнездышко... особенно, когда замешана замужняя дама.

From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения Германия находится в значительно более тяжелом положении, чем США.

The Ecumenical Patriarchate of Constantinople is still in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенский Патриархат Константинополя все еще находится в трудном положении.

This is a difficult position to hold, being that White counterparts dominate the activist and social work realms of scholasticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудная позиция, поскольку белые коллеги доминируют в активистской и социальной сферах схоластики.

This is the best way to monitor the patient’s condition long term but it is difficult to determine the position of the cemento-enamel junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучший способ контролировать состояние пациента в течение длительного времени, но трудно определить положение соединения цемент-эмаль.

Is that a difficult position for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя это сложное положение?

Giving me things puts me in a very difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои подарки ставят меня в неловкое положение.

He chose the surest way of extricating himself from what he felt to be a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самую верную дорогу, чтоб выйти из положения, которое считал затруднительным.

The United States is in a difficult military and financial position, reducing its ability to intervene on behalf of its friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты находятся в тяжелом положении как с военной, так и с финансовой точки зрения, что сильно ограничивает их способность вступаться за своих друзей.

Well that puts me in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит меня в сложное положение.

He was called upon to wind up the debate, which placed him in the difficult position of having to defend the government without damaging his own prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был призван завершить дебаты, что поставило его в трудное положение-защищать правительство, не нанося ущерба собственному престижу.

He found it difficult, at the very least, to keep his position as Brazilian emperor separate from his obligations to protect his daughter's interests in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было трудно, по крайней мере, отделить свое положение бразильского императора от обязанностей защищать интересы своей дочери в Португалии.

Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года Церера должна была снова появиться, но после столь долгого времени трудно было предсказать ее точное положение.

Therefore, it may be difficult or impossible to liquidate a position, to assess its value, to determine a fair price or to assess the exposure to risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому могут возникнуть трудности или может быть вообще невозможно будет провести ликвидацию позиции, оценку ее объема, определение ее настоящей цены или оценку возможного риска.

The 10 maps below show Russia’s difficult position since the Soviet Union collapsed and explain Putin’s long-term intentions in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводимые нами ниже 10 карт свидетельствуют о сложном положении, в котором оказалась Россия после распада Советского Союза, и объясняют долгосрочные намерения Путина в отношении Европы.

Proximal muscles are weak, and there is difficulty in climbing up stairs and getting up from a squatting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксимальные мышцы слабы, и есть трудности при подъеме по лестнице и вставании из положения сидя на корточках.

That must have put you in a very difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наверное, поставило тебя в очень сложную ситуацию.

In this position the arms and legs may be left to hang free, as the person would have great difficulty getting free without assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом положении руки и ноги можно оставить висеть свободно, так как человеку будет очень трудно освободиться без посторонней помощи.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

You and your father have put me in a very difficult position here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя и твоего отца я оказался в весьма сложном положении.

With some difficulty he explained the position to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не без труда Хоуард объяснил им что к чему.

For its own part, his delegation would find it extremely difficult to modify its previously stated position on that cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, его делегации было бы исключительно сложно изменить свою ранее изложенную позицию в отношении этого блока.

I hope I'm not putting you in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не ставлю тебя в неловкое положение.

You take information given to aid and move against Tullius, absent regard of the difficult position it places me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты берешь информацию предоставленную как помощь и используешь её против Туллия, абсолютно наплевав на то, в какое неловкое положение это меня ставит.

But the building strike had placed Ellsworth M. Toohey in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но забастовка строителей поставила Эллсворта М. Тухи в неловкое положение.

You know, you've put me in a very difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты ставишь меня в очень сложное положение.

Depending on the location, they may cause visual difficulties that fluctuate with eye position, retinal edema, hemorrhage, a decreased vision or even a visual loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от локализации они могут вызывать зрительные трудности, которые колеблются в зависимости от положения глаз, отек сетчатки, кровоизлияние, снижение зрения или даже потерю зрения.

I would like to say that we're all in a very difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что все мы очутились в очень трудной ситуации.

The colon is omitted due to being in a lesser-known and difficult to type position on the ЙЦУКЕН keyboard layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоеточие опущено из-за того, что оно находится в менее известном и трудном для ввода положении на раскладке клавиатуры ЙЦУКЕН.

It was about puberty - being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной было половое созревание — это сложный период.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства.

It exists, of course, but in an uneasy position between the infinitely small and the infinitely large, and as you yourself described it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он существует, несомненно, но в нелегком положении между бесконечно малым и бесконечно большим, и так же, как Вы сами описали его,

Yes, you're the type of man that has raised himself to an exalted position... unaided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы - человек, который поднялся высоко... без чьей либо помощи.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a very difficult position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a very difficult position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, very, difficult, position , а также произношение и транскрипцию к «in a very difficult position». Также, к фразе «in a very difficult position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information