In any particular situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In any particular situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в какой-либо конкретной ситуации
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • any certain - любой определенный

  • any length - любая длина

  • any effort - любые усилия

  • any ground - любая наземная

  • deny any - отрицать любой

  • any carrier - любой носитель

  • any larger - любой больше

  • any commercialization - любая коммерциализация

  • prohibits any form - запрещает любую форму

  • i have any - я есть какие-либо

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- particular [adjective]

adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный

noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • comical situation - комичная ситуация

  • trading situation - торговая ситуация

  • therapeutic situation - терапевтическая ситуация

  • each situation - каждая ситуация

  • procedural situation - процедурная ситуация

  • insular situation - островное положение

  • aware of the situation - осведомлены о ситуации

  • concern that the situation - озабоченность тем, что в ситуации

  • your financial situation - Ваше финансовое положение

  • positive financial situation - положительное финансовое положение

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



There could be situations in which the exercise of those rights by a particular group could impinge on the rights of others, leading to conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны ситуации, когда осуществление этих прав какой-либо отдельной группой может негативным образом отразиться на правах других людей, а это ведет к конфликту.

The device is of particular use in tactical situations where noise discipline is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор особенно полезен в тактических ситуациях, где важна шумовая дисциплина.

Depending on the particular situation, their role may vary from pure training to leading a joint force in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конкретной ситуации их роль может варьироваться от чисто учебной до руководства объединенными силами в бою.

Both games focus on protagonists with dark pasts, who must attempt to escape from a particularly dangerous and perverse situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе игры сосредоточены на главных героях с темным прошлым, которые должны попытаться вырваться из особенно опасной и извращенной ситуации.

Turning this extremely dangerous situation around, particularly for the countries of the South, requires that the General Assembly intensify its efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оздоровление этой чрезвычайно опасной ситуации, особенно в странах Юга, делает необходимой активизацию усилий Генеральной Ассамблеи.

Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках.

The situation, particularly in the dairy industry, coined the debates and actions of the agricultural policy in those years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, особенно в молочной промышленности, определила дебаты и действия аграрной политики в те годы.

This is particularly evident in situations where countries suffer from the consequences of protracted conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно очевидно в таких ситуациях, когда страны страдают от последствий затяжного конфликта.

Particular emphasis is placed on avoiding confrontational situations and using the martial art only as a means of protection, when no other alternative is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется избеганию конфронтационных ситуаций и использованию боевого искусства только как средства защиты, когда нет другой альтернативы.

Improving the food and sanitation situation in developing countries, particularly among the most vulnerable groups, must be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание следует уделять улучшению ситуации в области продовольствия и санитарии в развивающихся странах, в частности среди наиболее уязвимых групп.

The isolated cases had taken place in a particular situation, which already belonged to the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отдельные случаи имели место в конкретных ситуациях, которых уже не существует в настоящее время.

Scripts include default standards for the actors, props, setting, and sequence of events that are expected to occur in a particular situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарии включают стандарты по умолчанию для актеров, реквизита, настройки и последовательности событий, которые, как ожидается, произойдут в конкретной ситуации.

In particular, we are deeply concerned about the situation regarding the peace negotiations with the Lord's Resistance Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мы глубоко озабочены ситуацией, сложившейся в процессе мирных переговоров с «Армией сопротивления Бога».

AHP is sometimes used in designing highly specific procedures for particular situations, such as the rating of buildings by historic significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АХП иногда используется при разработке высокоспецифичных процедур для конкретных ситуаций, таких как оценка зданий по исторической значимости.

The situation in the backward and colonial countries, particularly Russia, bore this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в отсталых и колониальных странах, особенно в России, это подтверждало.

Each setting was created around a vignette outlining the personalities and situations of the company at the particular table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая обстановка была создана вокруг виньетки, описывающей личности и ситуации компании за конкретным столом.

One evening, Joan was particularly regretful of her admonition of the Flash and took it upon herself to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером Джоан особенно сожалела о своем предостережении насчет вспышки и решила сама разрешить ситуацию.

He's clearly deeply involved in this situation as a whole, but he's also involved in the Fred Singer article in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно глубоко вовлечен в эту ситуацию в целом, но он также вовлечен в статью Фреда Сингера в частности.

While the problems are global, the answers must be made to fit the particular situations in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проблемы носят глобальный характер, ответы на них должны соответствовать особым ситуациям в каждой стране.

Thus, when sixteen of the radicals met on Saturday evening, January 21, 1525, the situation seemed particularly dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда вечером в субботу, 21 января 1525 года, шестнадцать радикалов встретились, ситуация казалась особенно мрачной.

Some States could use the ensuing situation to dodge particular obligations that they had begun to find too restrictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вытекающая отсюда ситуация может предоставить некоторым государствам возможность уклониться от выполнения определенных обязательств, которые они уже начинают считать слишком обременительными.

The situation in which convective inhibition is measured is when layers of warmer air are above a particular region of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, в которой измеряется конвективное торможение, заключается в том, что слои более теплого воздуха находятся над определенной областью воздуха.

In this particular situation, state means imperfect form of the fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной конкретной ситуации состояние означает несовершенную форму грибов.

Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава.

I settle upon a particular emotional situation, out of which characters and a plot will emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останавливаюсь на конкретной эмоциональной ситуации, из которой выйдут персонажи и сюжет.

Those situations mostly resulted from particular treaty obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ситуации возникают чаще всего в результате действия отдельных договорных обязательств.

In some cases, their particular situation has been obscured by other issues of broader concern to indigenous peoples,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях их особое положение отходит на второй план под влиянием важности других проблем, представляющих более широкий интерес для коренных народов.

It is not wise to question sinister situations to the last point, particularly when the indissoluble side of our life is fatally intermingled with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоразумно исследовать до дна обстоятельства, таящие угрозу против нас самих да еще связанные роковым образом с тем, что неотторжимо от нашей жизни.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

These shift strategies particularly focus on changing one's response to a stressor, instead of attempting to change the situation or stressor itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии сдвига, в частности, фокусируются на изменении реакции человека на стресс, вместо того чтобы пытаться изменить ситуацию или сам стресс.

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

A study on the socio-economic impact of the downturn in the banana industry indicated that the situation particularly affected, women, children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование социально-экономического воздействия спада в банановой отрасли показало, что эта ситуация особенно сказалась на женщинах, детях и пожилых людях.

The Committee is particularly concerned about the situation of immigrant children working in the banana industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет особенно озабочен положением детей-иммигрантов, работающих в сфере производства бананов.

The Directorate for Health and Social Affairs is concerned about children at reception centres, as they are often in a particularly vulnerable situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по делам здравоохранения и социальным вопросам проявляет заботу о детях в приемных центрах, поскольку зачастую они находятся в особенно уязвимом положении.

The situation is particularly serious in the interior of the country where victims have almost no access to health care and basic assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно тяжелое положение складывается во внутренних районах страны, где у пострадавших практически нет доступа к медицинским услугам и необходимой помощи.

Play generally describes behavior with no particular end in itself, but that improves performance in similar future situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра обычно описывает поведение без какой-либо конкретной цели в себе, но это улучшает производительность в аналогичных будущих ситуациях.

Vegetation near power lines in Venezuela had not been pruned since 2018 – a particularly serious situation because of the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность вблизи линий электропередач в Венесуэле не подрезали с 2018 года – особенно серьезная ситуация из-за засушливого сезона.

The situation of women and children, particularly Muslims, was extremely tragic and should be given very close attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение женщин и детей, особенно мусульман, является особенно трагическим и должно являться предметом крайне пристального внимания.

This meeting is of particular importance in terms of putting an end to the volatile and extremely dangerous situation in the occupied Palestinian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание имеет огромное значение с точки зрения прекращения неустойчивой и крайне опасной ситуации на оккупированных арабских территориях.

Such dialogue is particularly necessary when there is great tension in the field or when a mandate must be adapted to a changed situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой диалог особенно необходим, когда отмечается большая напряженность на местах или когда необходимо адаптировать мандат к изменившейся ситуации.

In addition, the different levels of intensity of each component are important and greatly influence the emotions that are experienced due to a particular situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различные уровни интенсивности каждого компонента важны и в значительной степени влияют на эмоции, которые переживаются в связи с конкретной ситуацией.

The food security situation in Chin State is of particular concern owing to crop failures and a significant reduction in yield in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает ситуация в области питания в национальной области Шин из-за гибели урожая и существенного сокращения урожайности в 2011 году.

Those commendable measures held out the promise of a gradual improvement in the human rights situation as a whole and of the eradication of torture in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти достойные похвалы инициативы порождают большие надежды на последовательное улучшение положения в области прав человека в целом и на искоренение пыток в частности.

Heinlein often posed situations where the nominal purpose of sexual taboos was irrelevant to a particular situation, due to future advances in technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнлайн часто создавал ситуации, в которых номинальная цель сексуальных табу была неуместна в конкретной ситуации из-за будущих достижений в технологии.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

At this particular moment, Kleist visited Britain secretly and discussed the situation with British MI6 and some high-ranking politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент Клейст тайно посетил Великобританию и обсудил ситуацию с британской МИ-6 и некоторыми высокопоставленными политиками.

Self-monitoring is the ability of individuals to evaluate their behaviour to make sure that their behaviour is appropriate in particular situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоконтроль - это способность индивида оценивать свое поведение, чтобы убедиться в том, что его поведение соответствует конкретным ситуациям.

Its goals should be applicable to all countries while also being adaptable to the particular situation of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели программы должны применяться ко всем странам и при этом допускать возможность их адаптации к конкретной ситуации в каждой стране.

For these purposes, recklessness is defined as a blatant disregard for the dangers of a particular situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей безрассудство определяется как явное пренебрежение опасностями конкретной ситуации.

Particular duties arise from one's particular situation in relation to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые обязанности вытекают из конкретной ситуации, в которой человек находится по отношению к другим.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

It is not only the Cuban people, and, in particular, the children, who are on the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему подвергается не только кубинский народ и, в частности, его дети.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

The Caribbean region in particular could benefit from additional direct linkages between United Nations Television and television stations in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, несомненную пользу странам Карибского бассейна может принести налаживание более непосредственных связей между телевидением Организации Объединенных Наций и телевизионными станциями этого региона.

When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру.

He had no particular business in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было никаких особенных дел в городе.

It's now a 2- 2 count in a game situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счёт в сегодняшней игре 2:2.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.

I play poker with some reporters, one in particular who'd be curious... as to why ethnic child snatchings don't get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю в покер с репортёрами, и одному из них будет любопытно, почему похищение детей определённой расы вас не интересует,



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in any particular situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in any particular situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, any, particular, situation , а также произношение и транскрипцию к «in any particular situation». Также, к фразе «in any particular situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information