In defiance of world public opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be successful in - быть успешным в
deficient in - недостаток
in other words - другими словами
in a position to - в состоянии
versed in - в
bias in favor of - предвзятость в пользу
put in harness - спрятать
made in Hell - сделано в аду
in distress - в беде
live in exile - отбывать ссылку
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: вызов, неповиновение, вызывающее поведение, открытое неповиновение, полное пренебрежение
set the law at defiance - бросать вызов закон
act of defiance - акт неподчинения
defiance of the law - нарушение закона
point defiance zoo and aquarium - зоопарк и аквариум Point Defiance
out of defiance - из неповиновения
to defiance - в нарушение
defiance against - неповиновение против
in defiance of the law - в нарушении закона
final act of defiance - Окончательный акт неповиновения
in direct defiance - в прямом наперекор
Синонимы к defiance: rebellion, scorn, noncompliance, insolence, subversion, contempt, disobedience, truculence, insubordination, recalcitrance
Антонимы к defiance: submission, obedience, respect, regard, acquiescence, subordination
Значение defiance: open resistance; bold disobedience.
sick of - надоело
word of mouth - из уст в уста
exhibition of oneself - выставка самого себя
like a bat out of hell - как летучая мышь из ада
assert ownership of - утверждать
be delivered of - быть доставлены из
make a note of - запомните
receiver (of stolen goods) - приемник (из похищенных товаров)
head of state - глава государства
out of proportion to - не пропорционально
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
tell the world - Сказать миру
world cup snowboard races - Кубок мира по гонкам на сноуборде
world market conjuncture - конъюнктура мирового рынка
world confederation of labour - всемирная конфедерация труда
show to the world - являть миру
famous throughout the world - известный во всем мире
fia world rally championship - Чемпионат мира по ралли ФИА
world leading technologies - ведущие мировые технологии
people around the world - люди по всему миру
world intermediary - мировой посредник
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public unlimited company - открытая компания с неограниченной ответственностью
buffalo and erie county public library - Публичная библиотека Буффало и округа Эри
public park - общественный парк
hitting a public - поражая публику
public causes - общественные причины
public private partnership (ppp) - государственно-частное партнерство (ГЧП)
public affairs company - компания по связям с общественностью
a public character - общественный характер
of public health - общественного здравоохранения
public a-record - общественное пользование рекорд
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
common opinion - единое мнение
divergence of opinion - расхождение во мнениях
honest opinion - честное мнение
we look forward to your opinion. - мы с нетерпением ждем вашего мнения.
to be of opinion that - чтобы иметь мнение, что
opinion and comments - мнения и комментарии
changes in opinion - изменения, по мнению
written opinion of the searching authority - письменное заключение органа поискового
reviewer's opinion - мнение рецензента
for a second opinion - для второго мнения
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
In your opinion... what is it that ticks... weighs 5 lbs... and is now flying... from Tel Aviv to Washington? |
По вашему мнению, что это такое - тикает, весит 5 фунтов и в данный момент летит из Тель-Авива в Вашингтон? |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Генерал решил, что пришла пора обратиться к другому мнению. |
|
This is my opinion and I feel like it is true. |
Это мое мнение, и оно мне кажется правильным. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
I am not sure that it is wise or helpful for me to have an opinion. But you do. |
Я не уверена ни в мудрости, ни в полезности моего мнения. |
The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up. |
Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью. |
That little stunt turned good opinion from the judge against us. |
Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи. |
First a disclaimer for the hurried: this is not an opinion piece about how Russian society is better than Europe's. |
Сначала опровержение для торопливых. Это не статья-мнение о том, почему российское общество лучше европейского. |
This ill-timed defiance might have procured for De Bracy a volley of arrows, but for the hasty and imperative interference of the outlaw Chief. |
Если бы предводитель иоменов не поспешил вмешаться, эта неуместная выходка могла бы навлечь на Мориса де Браси целую тучу стрел. |
And if you are asked for an opinion, you will state- as I know you will- that a College of Cardinals which elected a pope deemed to be iniquitous can itself depose said iniquitous pope. |
И если спросят вашего мнения, вы будете утверждать - а я знаю, что будете, - что коллегия Кардиналов, выбравшая папу, которого сочли чудовищем, может сама сместить чудовищного папу. |
They roamed over the premises, to the great prejudice of orderly management of the household, and in defiance of the right of possession and occupancy. |
Агенты из охраны шныряли по дому, внося повсюду беспорядок и нарушая право неприкосновенности имущества и жилища. |
How soldier-like he faced the smutty rabble and flung back his high defiance! |
Как бесстрашно сражался он с обнаглевшею чернью - словно настоящий солдат! |
И каково ваше мнение об обоснованности изложенных в отчете выводах? |
|
What is your opinion? she added, rather timidly, after a slight pause. |
Так что же вы скажете? - робко спросила она после короткой паузы. |
Well, in my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal. |
Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен. |
In spite of myself, my opinion of his sagacity was immeasurably heightened. |
Ведь, как выяснилось, проницательность моего друга с годами отнюдь не ослабла. |
We have a conundrum at the hospital, and I would value your opinion. |
В больнице возникла сложная ситуация, и я хотела бы с вами посоветоваться. |
Who could interpret the mysterious sympathies that still united us, in defiance of distance, in defiance of time? |
Кто мог истолковать таинственную близость, еще соединявшую нас, несмотря на расстояние, несмотря на время? |
And they have a perfect excuse for declaring war on Defiance. |
И у них идеальный предлог для объявления войны городу. |
To hurl defiance at Christianity and Christians... |
оскорбляющие Христианскую церковь и христиан. |
Сквозь ее пылкий протест он читал правду, свидетельствовавшую против нее. |
|
I needed a second opinion on our proposed land purchases there. |
Я хотел получить второе мнение по нашему предложению на землю. |
It was too large, in my opinion... |
По-моему, она слишком большая. |
If I'm going to do this, you need to promise that you will defer to my opinion in all matters. |
Если я займусь этим, ты должна пообещать что ты будешь прислушиваться к моему мнению что бы то ни было. |
Contrary to popular opinion, I am not an ogre. |
Несмотря на общественное мнение, я не огр. |
Нарушить клятву, данную нашему отцу? |
|
Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified. |
Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано. |
Может,этанепокорность была в крови у Тимминсов. |
|
In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion. |
Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение. |
This boy has the only remaining proof of our deeds in Defiance. |
А этого парня есть единственное оставшееся доказательство наших дел в Дефаенс. |
And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion? |
И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора? |
I do not consider that in making this offer to Miss Summerson I am by any means throwing myself away; neither is that the opinion of my friends. |
Конечно, я не считаю, что, делая предложение мисс Саммерсон, я приношу себя в жертву; не считают этого и мои друзья. |
An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings. |
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. |
Many circumstances likewise conspired to confirm Partridge in his opinion. |
Были и другие обстоятельства, укреплявшие подозрение Партриджа. |
Тому, как вы умеете составить собственное мнение. |
|
Not only on the policy level, ozone regulation compared to climate change fared much better in public opinion. |
Не только на политическом уровне, регулирование озонового слоя по сравнению с изменением климата значительно улучшилось в общественном мнении. |
Thayer frequently expressed opposition to Civil Defense, going to such lengths as encouraging readers to turn on their lights in defiance of air raid sirens. |
Тайер часто выражал несогласие с Гражданской Обороной, доходя до того, что призывал читателей включить свет, несмотря на сирены воздушной тревоги. |
Even if in my opinion, Lee's film are generally shallow but entertaining Kung Fu films. |
Даже если, на мой взгляд, фильмы ли в целом поверхностные, но занимательные фильмы по кунг-фу. |
In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized. |
В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы. |
This issue of where Randi's opinion is voiced is beside the point. |
Этот вопрос о том, где высказывается мнение Рэнди, не имеет отношения к делу. |
In 1857, Edward Fitzgerald Beale was superintendent of an expedition to survey a wagon road along the 35th parallel from Fort Defiance, Arizona to the Colorado River. |
В 1857 году Эдвард Фицджеральд бил возглавлял экспедицию по обследованию автомобильной дороги вдоль 35-й параллели от Форт-Дефианса, штат Аризона, до реки Колорадо. |
The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers. |
Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах. |
Governor Lowden noted his opinion that the troubles were related to labor issues rather than race. |
Губернатор Лоуден отметил, что, по его мнению, проблемы были связаны с трудовыми проблемами, а не с расовыми. |
It looks well developed to me, but I seldom read television pages, so I would like an opinion. |
На мой взгляд, он хорошо развит, но я редко читаю телевизионные страницы, поэтому мне хотелось бы услышать мнение. |
Judge Hamilton's majority opinion was joined by Judges Frank H. Easterbrook, Michael Stephen Kanne, and Diane S. Sykes. |
К мнению большинства судей Гамильтона присоединились судьи Фрэнк Х. Истербрук, Майкл Стивен Канн и Диана С. Сайкс. |
We get female captives as our share of booty, and we are interested in their prices, what is your opinion about coitus interruptus? |
Мы получаем женщин-пленниц в качестве нашей доли добычи, и нас интересуют их цены, каково Ваше мнение о coitus interruptus? |
I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web. |
Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете. |
In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern. |
По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности. |
This is not a chat room, what you seem to stating is your own opinion. |
Это не чат-комната, то, что вы, кажется, заявляете, это ваше собственное мнение. |
The United Kingdom and French press shaped the public opinion to demand the war. |
Британская и французская пресса сформировали общественное мнение, которое требовало войны. |
For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search. |
Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google. |
This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name. |
Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени. |
Могу я узнать мнение другого редактора, пожалуйста? |
|
In 1996, California became the first U.S. state to legalize medical cannabis in defiance of federal law. |
В 1996 году Калифорния стала первым штатом США, легализовавшим медицинскую марихуану вопреки федеральному закону. |
It was in open defiance of my orders as President and as Commander-in-Chief. |
Это было открытое неповиновение моим приказам как президента и главнокомандующего. |
In March 1925 he published an essay on the use of tactics according to circumstances, a deliberate gesture in defiance of Moyrand. |
В марте 1925 года он опубликовал очерк о применении тактики в зависимости от обстоятельств-намеренный жест, бросающий вызов Мойрану. |
On the morning of May 18, students gathered at the gate of Chonnam National University, in defiance of its closing. |
Утром 18 мая студенты собрались у ворот национального университета Чоннама, несмотря на его закрытие. |
Parks' act of defiance and the Montgomery bus boycott became important symbols of the movement. |
Акт неповиновения Паркса и бойкот автобуса Монтгомери стали важными символами движения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in defiance of world public opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in defiance of world public opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, defiance, of, world, public, opinion , а также произношение и транскрипцию к «in defiance of world public opinion». Также, к фразе «in defiance of world public opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in defiance of world public opinion» Перевод на бенгальский- ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на китайский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на испанский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на португальский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на венгерский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на украинский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на итальянский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на греческий - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на хорватский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на индонезийский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на французский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на корейский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на узбекский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на малайский - ›
«in defiance of world public opinion» Перевод на голландский
