Famous throughout the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Famous throughout the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известный во всем мире
Translate

- famous [adjective]

adjective: знаменитый, известный, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный

- throughout

на протяжении

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный


famous all over the world, famous around the world, famous worldwide, famous all around the world, famous in the world, famous the world, known all over the world, known around the world, known internationally, known throughout the world, known worldwide, renowned throughout the world, world famous, world renown, world renowned, worldwide fame, worldwide famous, worldwide reputation, famous the world over, renowned throughout, world fame


It is adorned with relief portraits of famous lawmakers and lawgivers throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украшен рельефными портретами известных законодателей и законодателей на протяжении всей истории.

Despite its controversy, the head-biting act has been parodied and alluded to several times throughout his career and is part of what made Osbourne famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его противоречивость, акт кусания головы был спародирован и упомянут несколько раз на протяжении всей его карьеры и является частью того, что сделало Осборна знаменитым.

Throughout the course of the period, the castle was controlled by the father of the famous swordsman Kamiizumi Hidetsuna, whose name is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого периода замком управлял отец знаменитого фехтовальщика Камиидзуми Хидэцуна, имя которого неизвестно.

A felicitous mixture of comfrey, sanicle, wintergreen and goose grease - mixed in secret proportions, famous throughout the known world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная смесь окопника, подлесника, винтергрина на гусином жиру - смешана в секретных пропорциях и знаменита по всему миру

The city is famous throughout the world for its ancient ruins, which have been threatened or destroyed by Islamic State occupiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город известен своими древними руинами, который находились под угрозой или были уничтожены оккупантами из Исламского государства.

Genoese crossbowmen were famous mercenaries hired throughout medieval Europe, while the crossbow also played an important role in anti-personnel defense of ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генуэзские арбалетчики были знаменитыми наемниками, нанятыми по всей средневековой Европе, в то время как арбалет также играл важную роль в противовоздушной обороне кораблей.

Throughout the entire country, many national museum and art institutions hold valuable works by famous masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране во многих национальных музеях и художественных учреждениях хранятся ценные работы известных мастеров.

Famous artists, painters, sculptors and architects made Rome the centre of their activity, creating masterpieces throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые художники, живописцы, скульпторы и архитекторы сделали Рим центром своей деятельности, создавая шедевры по всему городу.

I became famous throughout the country, and many people contacted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал популярен по всей стране и подписал много контрактов.

Each book contained 30 tales from America and around the world, including classics by various famous authors throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая книга содержала 30 сказок из Америки и со всего мира, включая классику различных известных авторов на протяжении всей истории.

His going to the beach at Posto 9 made it famous throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поход на пляж в посто 9 сделал его знаменитым на всю страну.

Ladies and gentlemen ... we have a guest tonight. A distinguished pianist you just heard ... and a famous actress throughout the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сегодня есть гостья, она не только прекрасно играет на фортепиано, а также читает стихи, ещё она актриса, мисс Бёрн.

After the war the neighbor versus neighbor fighting continued throughout the state with perhaps the most famous being the actions of the James-Younger Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны бои между соседями продолжались по всему штату, и, пожалуй, самым известным из них были действия банды Джеймса-младшего.

Famous Iranian-Jewish teachers such as Mullah Daoud Chadi continued to teach and preach Judaism, inspiring Jews throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные иранско-еврейские учителя, такие как Мулла Дауд Чади, продолжали преподавать и проповедовать иудаизм, вдохновляя евреев по всей стране.

It became famous throughout the Caribbean, Europe, Africa and the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прославился на весь Карибский бассейн, Европу, Африку и Индийский океан.

Following a by-road, I came to our well-known river; so beautiful in itself, so famous among trout-fishers throughout Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагая проселком, я вскоре достиг берега нашей реки - такой красивой и, кроме того, вместе славящейся между удильщиками форели по всей Шотландии.

Throughout the 1880s, Sir Arthur Sullivan chafed at the restrictions of the comic operas for which he was famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1880-х годов сэр Артур Салливан раздражался из-за ограничений комических опер, которыми он был знаменит.

He reminds her that he is utterly at her mercy and he promises to make her famous throughout Greece if she assists him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает ей, что полностью находится в ее власти, и обещает прославить ее на всю Грецию, если она поможет ему.

Bhangra music of Punjab is famous throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхангра музыка Пенджаба известна во всем мире.

The band have been playing throughout Brazil, being opening acts for famous bands such as Exodus on their latest South American tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа играла по всей Бразилии, открывая выступления для таких известных групп, как Exodus, в их последнем турне по Южной Америке.

In the early 19th century Howden became famous throughout Europe for its horse fair, held every September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века Хауден прославился на всю Европу своей конной ярмаркой, проходившей каждый сентябрь.

Fiachra became famous throughout France for this work with the poor and the sick, for this holiness, and for his remarkable cures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиахра прославился во всей Франции своей работой с бедными и больными, своей святостью и своими замечательными исцелениями.

Famous writers who lived and worked in Vienna include Franz Kafka, Thomas Bernhard and Elfriede Jelinek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных писателей, живших и работавших в Вене, - Франц Кафка, Томас Бернхард и Эльфрида Елинек.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

A famous admiral of buccaneers took the Knights' galley and the bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.

In 2016, these rules will be applicable throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году эти нормы вступят в силу по всей стране.

Not famous or anything, but she was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень известной, но издаваемой.

On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 1999 года в Каракасе, Венесуэла, группа безработных пробралась в здание резиденции папского нунция и находилась там в течение всего дня.

Diana Shurygina, a 16-year-old girl who was violently raped at a party, is one of the most famous cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана Шурыгина, 16-летняя девушка, была грубо изнасилована на вечеринке, и ее история стала наиболее известной.

This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города.

According to Vice, he has a lucrative gig peddling high-end product to the city's rich and famous, and a car bomb is definitely his M.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации из отдела нравов у него прибыльный бизнес... по продаже высококлассного продукта богатеньким и знаменитым, и бомба в машине - это явно его почерк

So, your world-famous photographer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общаешься с всемирно известным фотографом?

Not such a famous alibi, said Poirot. The hands of the watch pointed to 1.15 - the exact time when the intruder actually left the scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком надежное алиби, - сказал Пуаро. -Стрелки показывают час пятнадцать, то есть именно то время, когда непрошеный гость покинул сцену преступления.

In company with every other broker, he hurried into Third Street and up to Number 114, where the famous old banking house was located, in order to be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими биржевиками он помчался на Третью улицу, где в доме 114 помещался этот знаменитый старинный банк. Ему нужно было убедиться воочию.

Well, now. I should like to sample some of that famous punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а теперь, если это никого не затруднит... я бы попробовал вот этого пунша... которым вы так славитесь.

I visited a famous cemetery where many famous people are buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в знаменитом кладбищу, где лежат знаменитые люди.

By 1914, Maugham was famous, with 10 plays produced and 10 novels published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1914 году Моэм прославился, выпустив 10 пьес и опубликовав 10 романов.

Scarry's most famous series of books was about Busytown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая знаменитая серия книг Скарри была о деловом городе.

Strings and arrows are essential parts of the weapon system, but no type of either is specifically associated with composite bows throughout their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетивы и стрелы являются существенными частями системы оружия, но ни один из этих типов не связан с композитными луками на протяжении всей их истории.

During this time, he composed the famous Sound from above 樓上來的聲音 for Jacky Cheung and Mad about You for Joey Yung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он сочинил знаменитый звук сверху для Джеки Чанга и Mad About You для Джоуи Юнга.

Some high-level and philosophical themes recur throughout the field of computational creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высокоуровневые и философские темы повторяются во всей области вычислительного творчества.

As the shot media strikes the material over and over, it forms many overlapping dimples throughout the piece being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как снятая среда ударяет по материалу снова и снова, она образует множество перекрывающихся ямок по всей обрабатываемой части.

These machines also have functions where the flow and speed of the fog and haze can be adjusted to control how its distributed throughout a production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины также имеют функции, где поток и скорость тумана и дымки можно регулировать, чтобы контролировать, как он распределяется по всему производству.

Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте.

It damaged my hearing permanently, and today I've still got a hearing problem because of the sheer volume throughout the last year of Cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навсегда повредило мой слух, и сегодня у меня все еще есть проблемы со слухом из-за огромного объема в течение последнего года крема.

Gondwana, including Avalonia until Early Ordovician, was separate from Baltica throughout the Cambrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гондвана, включая Авалонию до раннего ордовика, была отделена от Балтики на всем протяжении кембрия.

Malaysians observe a number of holidays and festivities throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайцы отмечают целый ряд праздников и торжеств в течение всего года.

Sir John Tenniel drew a famous illustration of Alice meeting a caterpillar for Lewis Carroll's Alice in Wonderland, c. 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джон Тенниел нарисовал знаменитую иллюстрацию встречи Алисы с гусеницей для книги Льюиса Кэрролла Алиса в Стране Чудес (1865).

These stages, as well as the symbols one encounters throughout the story, provide the necessary metaphors to express the spiritual truths the story is trying to convey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стадии, а также символы, встречающиеся на протяжении всей истории, обеспечивают необходимые метафоры для выражения духовных истин, которые история пытается передать.

By the late 1980s, go-go dancing had spread once more to nightclubs throughout the Western world and East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов танцы гоу-гоу вновь распространились в ночных клубах по всему западному миру и Восточной Азии.

Natasha Raskin has also commented Hall Park in Oswestry is also famous for pig racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наташа Раскин также прокомментировала, что Холл-парк в Освестри также славится свиными бегами.

Many in Baltimore and throughout the U.S. contributed; the final $650 came from Philadelphia publisher and philanthropist George William Childs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие в Балтиморе и по всей территории США внесли свой вклад; последние 650 долларов поступили от Филадельфийского издателя и филантропа Джорджа Уильяма Чайлдса.

Douglas's most famous work South Wind is a fictionalised account of life in Capri, with controversial references to moral and sexual issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая известная работа Дугласа южный ветер - это вымышленный рассказ о жизни на Капри с противоречивыми ссылками на моральные и сексуальные проблемы.

Defenders of Ingram included the famous black feminist Mary Church Terrell, who was an octogenarian at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди защитников Ингрэма была знаменитая чернокожая феминистка Мэри Черч Террелл, которая в то время была восьмидесятилетней.

The most famous of the romantic love songs are Mayhiah, Dhola and Boliyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми известными романтическими песнями о любви являются Майхия, Дхола и Болиян.

Mortal Kombat would become famous for such palette swaps that would continue to be used in later games as the technique to create new characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal Kombat прославится такими сменами палитр, которые продолжат использоваться в более поздних играх в качестве техники для создания новых персонажей.

Pelops was famous for his chariot race with King Oenomaus of Pisatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелопс прославился своими гонками на колесницах с царем Эномаем Пизатским.

The seafood dishes are very famous and rich in variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюда из морепродуктов очень известны и богаты разнообразием.

The tradition helped the movie remain popular while other films famous in the 1940s have faded from popular memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция помогла фильму остаться популярным, в то время как другие фильмы, известные в 1940-х годах, исчезли из народной памяти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «famous throughout the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «famous throughout the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: famous, throughout, the, world , а также произношение и транскрипцию к «famous throughout the world». Также, к фразе «famous throughout the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information