In fragmented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take in - принимать
pledged in marriage - пообещал в браке
zoom in on - увеличить масштаб
in addition to - в дополнении к
in the proper way - надлежащим образом
in deep water - в глубокой воде
get in the way of - мешать
experienced in - опыт в
in (a state of) disrepair - в (состоянии) неудобства
in a fluster - в волнении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
fragmented packet - фрагментированный пакет
fragmented ownership - фрагментирован собственности
fragmented situation - фрагментарная ситуация
not fragmented - не фрагментирован
has fragmented - имеет фрагментированный
deeply fragmented - глубоко раздроблена
fragmented knowledge - фрагментарное знание
fragmented business - фрагментированный бизнес
fragmented society - фрагментарное общество
to be fragmented - чтобы быть фрагментированы
Синонимы к fragmented: disconnected, disunited, split, fall to pieces, fall apart, break into pieces, fracture, crack open/apart, shatter, disintegrate
Антонимы к fragmented: totalled, completed
Значение fragmented: break or cause to break into fragments.
A work of the American Museum of Natural History uncovered a possible baboon fragment that was found mixed in Lucy's fragments. |
Работа американского Музея естественной истории обнаружила возможный фрагмент бабуина, который был найден смешанным с фрагментами Люси. |
There are crystal particles on this fragment of the occipital. |
Кристаллические частицы на этом фрагменте затылочной кости |
So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor. |
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища. |
Скорее всего, осколок порезал один из кровеносных сосудов. |
|
Without bin Laden to serve as their shepherd, it's possible al-Qaida will further fragment. |
Без общего руководства бин Ладена «Аль-Каида» может продолжить распадаться. |
The scan revealed a tiny bone fragment That may be putting pressure on the optic nerves. |
Сканирование обнаружило крошечный кусочек кости, и, возможно, он давит на глазные нервы |
He went back to his cubicle, sat down, threw the fragment of paper casually among the other papers on the desk, put on his spectacles and hitched the speakwrite towards him. |
Он вернулся к себе, сел, небрежно бросил листок на стол к другим бумагам, надел очки и придвинул речение. |
He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him. |
В отчаянии он протянул в окно руку, точно хотел захватить пригоршню воздуха, увезти с собой кусочек этого места, освещенного ее присутствием. |
The words caused him a sort of remorse; he seized the tongs, and rescued a last fragment of the letter from the flames. |
От этих слов в нем заговорила совесть - он схватил щипцы и спас от огня последний обрывок письма. |
The first fragment of chocolate had melted on Winston's tongue. |
Первый кусочек шоколада растаял у него на языке. |
They were here, there, and everywhere reporting each least fragment of rumor, conversation, or imaginary programme. |
Их репортеры были и тут, и там, и повсюду: они ловили на лету обрывки разговоров, слухи, разоблачали какие-то воображаемые заговоры. |
He had returned with the prize, but had left a fragment in the grasp of his opponent. |
Как я ошибался! |
Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand. |
Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку. |
Any DNA from that leather fragment? |
На кусочке кожи есть ДНК? |
Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time. |
Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени. |
It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery. |
Сегодня это место кажется крошечной, мирной частичкой рая, но когда археологи начали раскапывать завалы, то обнаружили находку подтвердившую самые мрачные предположения. |
Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day. |
Именно в этот день, Моджахеды кинули мне гранату прямо в ребро. |
He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. |
Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь. |
И вы не входили в прямой контакт с фрагментом? |
|
Deliver the fragment to me by dawn, or I'll come back with an army just as obedient as Arthur here. |
Принесите мне фрагмент до рассвета, или я вернусь с целой армией, такой же покорной как Артур сейчас. |
Словил осколок пули, пытаясь убежать. |
|
It's possible a bone fragment could've lodged in the tissue. |
Возможно, осколок кости задел ткань. |
Я знаю где и как расположен фрагмент. |
|
Это фрагмент зубной пломбы? |
|
What riveted our attention on this particular specimen was a dull, dark stain and a fragment of something that looked like hair. |
Но мы, будто завороженные, не могли глаз отвести от этой ступки сбоку на ней темнело пятно, к которому прилипло что-то, напоминающее волосы. |
Piggy leaned forward and put a fragment of wood on the fire. |
Хрюша весь согнулся и подбросил щепочку в костер. |
Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment. |
Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала |
Then get ready, because I'm not leaving without the fragment. |
Тогда приготовься, потому что без фрагмента я не уйду. |
You threw away the cipolin fragment, you broke the chair, then you criticized the mayor's work by changing the minutes. |
Ты выбросил фрагмент мрамора, сломал кресло, затем ты компроментировал работу мэра, изменением актов. |
In di-quaternary ammonium compounds, this process can also result in the formation of fragment ions with higher mass as compared to their precursor ion. |
В Ди-четвертичных аммониевых соединениях этот процесс может также приводить к образованию фрагментарных ионов с большей массой по сравнению с ионами-предшественниками. |
15 percent more begin to yaw after that distance, so up to 85 percent of rounds that hit do not start to fragment until nearly 5 in of penetration. |
Еще 15 процентов начинают рыскать после этого расстояния, так что до 85 процентов снарядов, которые попали, не начинают фрагментировать почти до 5 в пробития. |
Even in the same bioptic fragment, different degrees of damage may be present. |
Даже в одном и том же биоптическом фрагменте могут присутствовать различные степени повреждения. |
Фильм открывается коротким фрагментом вне сюжета. |
|
It has reached a point where consumption now can entails some fragment of collaboration, creation etc. |
Он достиг той точки, когда потребление теперь может повлечь за собой некоторый фрагмент сотрудничества, созидания и т. д. |
In allele c, there are five repeats in the VNTR, and the probe detects a longer fragment between the two restriction sites. |
В аллеле С имеется пять повторов в VNTR, и зонд обнаруживает более длинный фрагмент между двумя сайтами рестрикции. |
In allele d, there are only two repeats in the VNTR, so the probe detects a shorter fragment between the same two restriction sites. |
В аллеле d есть только два повтора в VNTR, поэтому зонд обнаруживает более короткий фрагмент между теми же двумя сайтами рестрикции. |
In 1970 a small fragment of a blue and white bowl, again dated to the 11th century, was also excavated in the province of Zhejiang. |
В 1970 году в провинции Чжэцзян был также раскопан небольшой фрагмент бело-голубой чаши, вновь датируемый 11 веком. |
Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English. |
Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка. |
The list presented here represents a fragment of the record. |
Представленный здесь список представляет собой фрагмент записи. |
Another possibility is transclusion, for which the link target is a document fragment that replaces the link anchor within the source document. |
Другой возможностью является трансклюзия, для которой целью ссылки является фрагмент документа, заменяющий привязку ссылки в исходном документе. |
An artificial chromosome can carry a much larger DNA fragment than other vectors. |
Искусственная хромосома может нести гораздо больший фрагмент ДНК, чем другие векторы. |
YACs and BACs can carry a DNA fragment up to 300,000 nucleotides long. |
YaC и Bac могут нести фрагмент ДНК длиной до 300 000 нуклеотидов. |
According to one hypothesis, ʻOumuamua could be a fragment from a tidally disrupted planet. |
Согласно одной из гипотез, ' Умуамуа мог быть фрагментом разрушенной в результате землетрясения планеты. |
The fragment is now in the possession of Bristol Public Library and Art Gallery. |
В настоящее время этот фрагмент находится во владении Бристольской Публичной библиотеки и художественной галереи. |
Given its perceived trickiness, I doubt most will follow it. I predict the old sentence fragment interpretation remaining for quite some time. |
Учитывая его кажущуюся хитрость, я сомневаюсь, что большинство последует за ним. Я предсказываю, что интерпретация старого фрагмента предложения останется на довольно долгое время. |
Convergent synthesis is applied in the synthesis of complex molecules and involves fragment coupling and independent synthesis. |
Конвергентный синтез применяется в синтезе сложных молекул и включает в себя соединение фрагментов и независимый синтез. |
Sumenu is nowadays identified with Mahamid Qibli, about 24 kilometers south of Thebes and there is a fragment of a stone vessel found in a Theban tomb. |
Сумену в настоящее время отождествляется с Махамидом Кибли, примерно в 24 километрах к югу от Фив, и в фиванской гробнице найден фрагмент каменного сосуда. |
This Fortran code fragment demonstrates how comments are used in that language, with the comments themselves describing the basic formatting rules. |
Этот фрагмент кода Fortran демонстрирует, как используются комментарии на этом языке, причем сами комментарии описывают основные правила форматирования. |
The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth. |
Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The fragment of a stela bearing his cartouche from Megiddo has been interpreted as a monument Shoshenq erected there to commemorate his victory. |
Фрагмент стелы с его картушем из Мегиддо был истолкован как памятник Шошенку, воздвигнутый там в память о его победе. |
That is because one photon cannot both go into the unsplit fragment and go into the split component sub-beams. |
Это происходит потому, что один фотон не может одновременно входить в нерасщепленный фрагмент и входить в расщепленные компонентные пучки. |
Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221. |
|
The Experimental Ordnance Board also reviewed potential materials for bullet and fragment proof armor, such as steel plate. |
Один из его школьных учителей, который в то время был знаком с его матерью, вспомнил, что слышал о дне его рождения. |
The fragment certainly implies that Empedocles knew about the corporeality of air, but he says nothing whatever about the void. |
Этот фрагмент определенно подразумевает, что Эмпедокл знал о телесности воздуха, но он ничего не говорит о пустоте. |
Рядом с ним лежал осколок от задней части маленького черепа. |
|
Распадутся и другие бывшие советские страны. |
|
Being comprised of many relatively large pieces instead of thread it has the tendency to fragment when hit rather than absorbing energy. |
Будучи состоящим из многих относительно больших кусков вместо нити, он имеет тенденцию дробиться при ударе, а не поглощать энергию. |
The only exception is a green adze fragment found in the Tinokod Cave in Occidental Mindoro, the source of which remains unknown. |
Единственным исключением является фрагмент зеленого адзе, найденный в пещере Тинокод в Западном Миндоро, источник которого остается неизвестным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in fragmented».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in fragmented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, fragmented , а также произношение и транскрипцию к «in fragmented». Также, к фразе «in fragmented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.