In low spirits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In low spirits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в призраках
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- low [adjective]

adjective: низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, плохой, пониженный, недостаточный, низший, негромкий

adverb: низко, слабо, тихо, дешево, по низкой цене, чуть, униженно, в бедности

verb: мычать

noun: самый низкий уровень, мычание, низина, низшая передача, младший козырь, самый низкий счет, первая передача

- spirits [noun]

noun: настроение

  • in high spirits - в причёске

  • high spirits - приподнятое настроение

  • be in low spirits - быть не в духе

  • killed spirits - паяльная кислота

  • cologne spirits - спирт

  • be in good spirits - быть в хорошем настроении

  • spirits of salt - хлористоводородная кислота

  • spirits of wine - винный спирт

  • bodiless spirits - бесплотные духи

  • distilled spirits - дистиллированные спирты

  • Синонимы к spirits: soul, (inner) self, inner being, pneuma, ego, inner man/woman, mind, id, psyche, ghost

    Антонимы к spirits: realities, bodies, beings

    Значение spirits: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.


adverb

  • dejectedly

on cloud nine, comical, delighted, happy, amusing, as happy as a clam, as happy as larry, blessed, bright, carefree, cheerful, cheering, chirpy, comforting, comic, contented, delightful, droll, encouraging, entertaining, excellent, fortunate, funny, genial, glad


You know as well as I do spirits don't exactly see shades of gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, также как и я, духи не видят разницы,

The all-powerful spirits are battling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это битва Всесильных духов!

If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть.

I believe people can become harassed by evil spirits as a result of evil actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то, что людей могут тревожить злые духи, вызванные злыми действиями.

But it can't have been right for your father to pour spirits down Her throat like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог ваш отец вот так поить её спиртным?

If you are evil spirits, you must be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы злые духи, вас должно уничтожить.

I think the spirits are telling Karena bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что духи рассказали Карене плохие вещи.

Don't you know the spirits see everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не знаете, что духи видят всё?

I can't bake, but I can sit and lift the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею печь, но я могу сидеть и поднимать настроение.

The spirits didn't give him the power to take people's bending away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи не давали ему способность отнимать магию.

White man half buried by angry spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый человек наполовину погребен в земле духами.

Mineral spirits, the chemical used to start the fire... it's also found in paint thinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт-спирит, химическое вещество, которое было катализатором пожара... также содержится в разбавителе для краски.

He reached for a bottle of mentholated spirits and opened it. The pungent odor instantly filled the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал бутылочку метилового спирта и открыл её. Едкий запах наполнил комнату.

(Your dynamic bodies dance to our ancestors' spirits)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ваши подвижные тела танцуют для духов предков)

He cut it short by saying, with courteous placidity that argued an immense power of self-control or else a wonderful elasticity of spirits-Altogether my mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оборвал его, сказав с вежливым спокойствием, свидетельствовавшим о безграничном самообладании или же удивительной эластичности настроения: - Всецело моя ошибка...

That farewell kiss, that sudden composure when the day of the dinner was fixed, weighed on my spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощальный поцелуй, внезапное спокойствие, когда день обеда был назначен, тяготили мою душу.

Spirits are like shadows at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи, как тени в ночное время.

These lesser spirits lacked bodies, so their first line of attack was to steal ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим малым духам не хватало тел, поэтому их первоочередным планом был захват наших.

There's a tribe in Papua New Guinea where, when a hunter flaunts his success to the rest of the village, they kill him and drive away evil spirits with a drum made of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Папуа Новой Гвинее есть племя, в котором если охотник хвастается своим успехом перед остальной деревней, его убивают и изгоняют злых духов с помощью барабана из его кожи.

The party arrived back at the camp weary but in good spirits and with an excellent appetite for a late lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вернулась в лагерь усталой, но в бодром настроении и с хорошим аппетитом для запоздалого ленча.

Oh... first, we were a test, and now we're the ancestral Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы были проверкой, а теперь мы - Духи Предков.

There is absolutely no empirical evidence... that ghosts or spirits or the human soul exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких опытных доказательств существования призраков или духов, или души у человека.

The spirits, therefore, of those opposed to them, seemed to be considerably damped by their continued success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому та часть зрителей, которая не сочувствовала зачинщикам, весьма приуныла, видя их неизменный успех.

He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате.

If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже.

Persuade her to rise, dear Madam; drag her from her couch and her low spirits; insist upon her taking little drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите ее встать, сударыня, стащите ее с постели и заставьте воспрянуть духом, настаивайте на том, чтобы она предпринимала небольшие прогулки в экипаже.

Along with Aunt Ida and Auntie May... I humbly call upon your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тетей Идой и тетей Мэй, я скромно взываю к твоему духу.

The birds of passage are the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перелетные птицы это духи.

But I'd be in better spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у меня настроение бы улучшилось.

Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле.

I can see him when he's in better spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приду, когда он будет в лучшем расположении духа.

You wonder why we're not in high spirits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляешься, почему мы не в хорошем настроении?

He was in high spirits at breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За завтраком он был в отличном настроении.

He was in high spirits; as ready to talk and laugh as ever, and seemed delighted to speak of his former visit, and recur to old stories: and he was not without agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в отличном расположении духа, как всегда речист и весел, с наслаждением вспоминал первый свой приезд, былые разговоры, и нельзя сказать, чтоб не был взволнован.

The planter's high spirits were shared by his party, Calhoun alone excepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее настроение плантатора, казалось, разделяли все его спутники за исключением Колхауна.

I don't understand, how can the spirits appear in the camera phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не понимаю. Как можно увидеть духа на фотокамере телефона?

Legend has it that spirits gather in graveyards on all saints' day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, духи в этот день собираются на кладбище.

I think she may be possessed by animal spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она обладает животным характером.

When roy's spirits are drooping, the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рой падает духом, это глобальная проблема.

He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух.

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, как нам спасти миллионы наших подданных или искупить свою вину перед священными духами наших предков-имперцев?

For example, jinn, which indicates Islamic spiritual beings, has come to include Javanese spirits, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, джинн, который указывает на исламские духовные существа, также стал включать яванских духов.

In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур.

It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков.

The Scandinavian näcken, näkki, nøkk were male water spirits who played enchanted songs on the violin, luring women and children to drown in lakes or streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандинавские näcken, näkki, nøkk были мужскими духами воды, которые играли Зачарованные песни на скрипке, заманивая женщин и детей утонуть в озерах или ручьях.

The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание богов и духов, подобных людям, является одной из наиболее известных черт религии.

The film features cameos by Claire Davenport as Sycorax, Kate Temple as Young Miranda, and Helen Wellington-Lloyd and Angela Wittingham as The Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме представлены камеи Клэр Дэвенпорт в роли Сикоракс, Кейт Темпл в роли юной Миранды и Хелен Веллингтон-Ллойд и Анджела Уиттингем в роли духов.

There are around 6,000 Terracotta Warriors and their purpose was to protect the Emperor in the afterlife from evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь насчитывается около 6000 терракотовых воинов, и их целью было защитить императора в загробной жизни от злых духов.

All spirits like cleanliness, the sound of the drum and rattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все духи любят чистоту, звук барабана и погремушки.

In return the spirits would sweep the British settlers into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ духи сметут британских поселенцев в море.

60 order worships God and spirits of air or the heavens on a Saturday and considers itself to be the more 'clean' sect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 орден поклоняется Богу и духам воздуха или небес в субботу и считает себя более чистой сектой.

The remaining two ABA teams, the Kentucky Colonels and the Spirits of St. Louis, folded, with their players entering a dispersal draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся два АБА групп, Кентукки полковники и Дух Сент-Луиса, сложенный, со своими игроками вступает в разгоне проекта.

These spirits had starved for eras, and attacked Gangnim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти духи изголодались по Эрам и напали на Гангним.

The spirits hear the music in the bush and feel compelled to come to the chamber to hear it as well as praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи слышат музыку в кустах и чувствуют себя обязанными прийти в комнату, чтобы услышать ее, а также похвалу.

In Zimbabwe, the civil war experience lead to a revival of ngoma practice with a new emphasis on the spirits of the victims of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве опыт Гражданской войны привел к возрождению практики Нгома с новым акцентом на духах жертв войны.

When these people were killed, they become my family's foreign spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти люди были убиты, они стали чужими духами моей семьи.

This way of thinking supposedly explains the ancients' tendency to create myths, which portray events as acts of gods and spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ мышления предположительно объясняет тенденцию древних создавать мифы, которые изображают события как действия богов и духов.

Another example is methylated spirits described in the style of a wine review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-метилированные спирты, описанные в стиле винного обозрения.

Spirits' Homecoming is a film about comfort women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение духов домой-это фильм о женщинах комфорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in low spirits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in low spirits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, low, spirits , а также произношение и транскрипцию к «in low spirits». Также, к фразе «in low spirits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information