Low - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Low - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
низкий
Translate
амер. |loʊ| американское произношение слова
брит. |ləʊ| британское произношение слова

  • low [ləʊ] прил
    1. низкий, дешевый
      (cheap)
    2. невысокий, небольшой, малый, незначительный
      (small)
      • low speed – малая скорость
    3. слабый
      (poor)
    4. недостаточный
      (insufficient)
      • low access – недостаточный доступ
    5. низменный
      (lowland)
    6. наименьший
      (least)
    7. тихо
      (quietly)
    8. младший
      (younger)
    9. самый низкий
    10. малоэтажный
    11. низенький
  • low [ləʊ] прич
    1. пониженный
      (reduced)
  • low [ləʊ] сущ
    1. минимумм
      (minimum)
      • low maintenance – минимум технического обслуживания
    2. низкий уровень
      (low level)
  • low [ləʊ] гл
    1. мычать
      (bellow)
  • low [ləʊ] нареч
    1. низко
      (deep)

adjective
низкийlow, lower, poor, deep, short, bottom
небольшойsmall, little, low, moderate, narrow, lower
слабыйweak, weakly, low, feeble, faint, slight
невысокийlow, short, lower, moderate, low-level, low-rise
тихийquiet, silent, soft, low, calm, tranquil
плохойbad, poor, ill, low, inferior, wretched
пониженныйreduced, low, lower, depressed
недостаточныйinadequate, insufficient, scarce, deficient, poor, low
низшийlower, inferior, low, subordinate, under, undermost
негромкийlow, small, lower
низменныйlow, base, small
низкого происхожденияlow, lowborn, lower, ignoble, mean, baseborn
скудныйscarce, meager, scanty, scant, lean, low
вульгарныйvulgar, blatant, low, common, gross, raffish
подлыйvile, sneaky, despicable, dastardly, mean, low
подавленныйdepressed, repressed, subdued, crushed, despondent, low
грубыйrude, rough, gross, coarse, crude, low
непитательныйunsubstantial, poor, low, lower
истощенныйdepleted, exhausted, emaciated, knackered, impoverished, low
опустошенныйdevastated, desolated, waste, low, lower
непристойныйobscene, indecent, lewd, unseemly, salacious, low
скверныйbad, nasty, foul, poor, ugly, low
невысокоразвитыйlower, low
с глубоким вырезомlow, lower
с большим декольтеlow, lower
adverb
низкоlow, basely, meanly, dirtily
слабоweakly, low, faintly, meanly, flabbily
тихоquietly, quiet, softly, low, gently, soft
дешевоcheap, cheaply, low, inexpensively, at a low figure, at an easy rate
по низкой ценеlow
чутьslightly, hardly, narrowly, lightly, low
униженноlow
в бедностиlow, in the grip of poverty
verb
мычатьlow, moo, bellow, bleat, bell
noun
самый низкий уровеньlow, nadir, low water
мычаниеmoo, mooing, bellow, low, bleat
низинаlowland, low ground, depression, low, wold, flat
низшая передачаlow gear, low
младший козырьlow
самый низкий счетlow
первая передачаlow gear, low

  • low гл
    • cheap · affordable · inexpensive
    • small · short · quiet
    • weak · bad · feeble
    • little · modest · lowly
    • insufficient · inadequate
    • deep · bass
    • slight · faint
    • inferior

adjective

  • short, small, little, squat, stubby, stunted, dwarf, shallow
  • cheap, economical, moderate, reasonable, modest, bargain, budget, bargain-basement, rock-bottom, cut-rate
  • scarce, scanty, scant, skimpy, meager, sparse, few, little, paltry, reduced, depleted, diminished
  • inferior, substandard, poor, bad, low-grade, low-end, below par, second-rate, unsatisfactory, deficient, defective, shoddy
  • humble, lowly, low-ranking, plebeian, proletarian, peasant, poor, common, ordinary
  • unambitious, unaspiring, modest
  • unfavorable, poor, bad, adverse, negative
  • uncouth, uncultured, unsophisticated, rough, rough-hewn, unrefined, tasteless, crass, common, vulgar, coarse, crude
  • quiet, soft, faint, gentle, muted, subdued, muffled, hushed, quieted, whispered, stifled
  • bass, baritone, low-pitched, deep, rumbling, booming, sonorous
  • depressed, dejected, despondent, downhearted, downcast, low-spirited, down, morose, miserable, dismal, heavy-hearted, mournful, forlorn, woebegone, gloomy, glum, crestfallen, dispirited, without energy, enervated, flat, sapped, weary, down in/at the mouth, down in the dumps, blue
  • low-toned
  • small, lowly, humble, modest
  • depleted
  • down in the mouth, dispirited, downhearted, gloomy, low-spirited, down, depressed, downcast, grim, blue
  • scummy, miserable, abject, scurvy, low-down
  • broken, humiliated, crushed, humbled
  • low-pitched

noun

  • nadir, low point, lowest point, lowest level, minimum, depth, rock bottom
  • depression
  • first gear, low gear, first

verb

  • moo

  • low сущ
    • high · good · high level
  • low прил
    • higher · great · significant · substantial

high, good, high level, higher, great, significant, substantial

Low of less than average height from top to bottom or to the top from the ground.



I couldn't have pictured you, that, you know, low to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу представить тебя, ну знаешь, низко над землёй.

One he predicted would be dark grey in colour, and the other would have a low melting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, по его предсканию, будет темно-серого цвета, а другой - с низкой температурой плавления.

I went to Birmingham with low expectations and left disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я поехал в Ѕирмингем, не ожида€ ничего хорошего, но всЄ равно уехал разочарованным.

Several invalids were lingering near the low carriage, staring at the lady as though she were some curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек больных медлили около колясочки, глядя на эту даму, как на что-то необыкновенное.

Faith's not exactly Low Profile Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Фейт не самая сдержанная девушка.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

You should go to south America or the far east and keep a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай в Южную Америку или на Дальний Восток и затаись там.

I think he had low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, у него была низкая самооценка.

Somebody is buying gas at the low regulated price and selling it at the higher market-oriented price, making fortunes on this arbitrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то покупает газ по низким регулируемым ценам, а продает его по более высоким рыночным ценам, зарабатывая на разнице целое состояние.

The twilight made the square bigger than usual and the low buildings beyond it more bare and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках площадь казалась больше, чем обычно, а низкие дома вокруг - еще невзрачнее и безрадостнее.

'How much more did you want? I asked; but I think I spoke so low that he did not catch what I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам нужно было больше? - спросил я; но, кажется, я говорил так тихо, что он не уловил моих слов.

Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг.

Everybody knows that our public image is at a low point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что наш имидж находится на самом низком уровне

Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено.

Until 28 September 2016, King Bhumibol developed a low grade fever as a consequence of pneumonitis and required further treatment with antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 28 сентября 2016 года у короля Бхумибола развилась низкая температура вследствие пневмонита и потребовалось дальнейшее лечение антибиотиками.

They've got low self-esteem, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у них низкая самооценка.

Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб.

The moon was low in the sky over the pastureland; the face of it was scarred and scuffed where it had just torn up out of the snarl of scrub oak and madrone trees on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцарапано - она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте.

Bending low to the ground, they all hurried away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко пригибаясь к земле, все поспешили убраться с него подальше.

In general, more attractive opportunities will be found among stocks with a low dividend payout or none at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, более привлекательные возможности инвестирования скорее можно найти среди акций, по которым либо выплачиваются низкие дивиденды, либо они не выплачиваются вовсе.

Seldon thought of Hummin's complaint that technological innovation had declined to a low level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон вспомнил рассуждения Хьюммена о спаде темпов развития технологий.

Just try to keep a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто попробуй снизить к себе интерес.

In the balcony front row, Stokes touched the brim of the ball cap he wore low over a pair of Ray-Bans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На балконе в первом ряду Стоукс коснулся края бейсбольной кепки, надвинутой очень низко на очки.

By ten o'clock, when the shops were closed the by-street was very solitary and, in spite of the low growl of London from all round, very silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К десяти часам, когда закрылись магазины, улочка совсем опустела, и в ней воцарилась тишина, хотя вокруг все еще раздавалось глухое рычание Лондона.

I'm lying low for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лягу на дно, на некоторое время.

However low Cotton has fallen, he is still the confluence of two great rivers... the Cottons and the Mathers, the two most prominent and richest families in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как низко бы Коттон не пал, он по-прежнему носитель двух великих фамилий — Коттонов и Мэзеров — двух самых известных и богатых семей в стране.

The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его.

As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие.

She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов.

The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые ограничения диспропорционально затрагивают молодежь, меньшинства и людей с низким уровнем доходов.

'Paul, you mustn't be nasty to me, said Margot in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, не будь злюкой! - прошептала Марго.

I'll lay low and I call Joe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и утихомирюсь, потом позвоню Джо...

It's probably because I have low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное потому, что у меня низкое чувство собственного достоинства.

89.00-88.90 – 2013 low and prior resistance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

89.00-88.90: минимум 2013-го года и предыдущее сопротивление

Oh, I don't know, Rikers doesn't have cable, and they're shockingly low on quality board games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я не знаю, в Райкерс нет кабельного ТВ, и просто ужасные настольные игры.

Oh, you got a low tire there in the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сдута передняя шина.

That's it, is it? says Mr. George with a low whistle as he sees both grandfather and granddaughter looking hard at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно что? - говорит мистер Джордж, присвистнув, и видит, что дедушка с внучкой впиваются в него глазами.

There is surplus capacity in the Middle East and producers can expand this low cost capacity relatively quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Ближнего Востока располагают избыточными мощностями, и производители могут задействовать их при невысоких затратах и в относительно короткие сроки.

They're short on doctors and running low on supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не хватает докторов и кончаются запасы.

Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста.

We searched high and low for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всюду тебя искали.

I walked across the shingle to the other side of the cove, and climbed the low stone wall of the jetty-arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла по гальке на другой конец бухты и взобралась на низкую каменную стену пирса.

I obtained interesting variations of tone due to the paper of low contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается интересное изменение в тоне, если взять бумагу с низким контрастом.

That indicated the low self esteem of such groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на разрушение самооценки в таких группах.

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

My blood sugar always gets low when I'm stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой уровень сахара в крови всегда понижается когда я в стрессе.

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том...

'Papa, do you go,' said Margaret, in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, иди ты, - сказала Маргарет тихо.

Go on talking, said Rubashov in a calm, low voice and automatically took his cigarette case out of his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте говорить, - приказал Рубашов тихим, но совершенно спокойным голосом и машинально вынул из кармана папиросы.

Also, there are new, low cost technologies for household and point-of-use water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим существуют новые, недорогие технологии очистки воды для нужд домашних хозяйств и в точках использования.

She's low down, and she's low down, that's what!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая она и подлая!

Unemployment has been found to be associated with depression, anxiety and low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлена связь безработицы с депрессией, тревогой и низкой самооценкой.

He commenced in a low tone of voice: My dear one, you see me very uneasy, very sad, and very much embarrassed at what I have to admit to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, - медленно заговорил он, - меня очень волнует, расстраивает и огорчает то, что я должен тебе сообщить.

Then, M. Goriot sitting there is the father of a countess, said Mme. Vauquer in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, что господин Г орио отец графини? -спросила шопотом г-жа Воке.

Light winds, low humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкий ветер, низкая влажность.

Allows our target to keep a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, наш объект держится в тени.

The painting and sculpture may be wonderful, but the feeling is often low and brutal, and sometimes even ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть картины и статуи великолепны, но вложенные в них чувства часто низменны, грубы, а порой и нелепы.



0You have only looked at
% of the information