In mainstream media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
persist in - сохраняются в
turn in - повернуть
tune in - Настроить
in virtue of - в силу
engrossment in - поглощение
in the direction of - в направлении
in agreement with - в соответствии с
stiff in death - жесткий в смерти
confine in - ограничиться
integrated in the machine frame - вставленный в корпус машины
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
mainstream Europe - господствующая политическая тенденция в странах Европы
mainstream curriculum - основной учебный план
in a mainstream - в мейнстрим
mainstream gaming - основной игровой
mainstream english - основной английский
mainstream programming - неспециализированные программирование
mainstream accounting - учет основной
mainstream courses - основные курсы
mainstream agriculture - неспециализированные сельское хозяйство
mainstream societies - господствующие общества
Синонимы к mainstream: established, orthodox, recognized, conventional, popular, common, ordinary, usual, prevailing, normal
Антонимы к mainstream: non mainstream, nonmainstream, unconventional, uncommon, extraordinary, rare, fringe, singular, unorthodox, unusual
Значение mainstream: the ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional; the dominant trend in opinion, fashion, or the arts.
featured media - прославленных СМИ
intima-media thickness - Толщина интимы-медии
electronic data media - электронные носители данных
media are - СМИ
your media - ваши средства массовой информации
specialist media - специализированные СМИ
media framing - СМИ обрамление
media press - СМИ пресс
the doha centre for media freedom - центр доха свободы СМИ
presence in social media - присутствие в социальных медиа
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
As is the lead indicates how the mainstream media, a few science related examples and the sympathetic groups have received the movie. |
Как видно из приведенного примера, основные средства массовой информации, несколько примеров, связанных с наукой, и симпатизирующие группы получили этот фильм. |
Navalny’s scandal reportings are often ignored, but this story went viral on Russian mainstream media sites, including RBC, Pravda.ru and others. |
Обычно скандальные репортажи Навального игнорируются, однако на этот раз история с яхтой обошла сайты всех ведущих российских СМИ, в том числе РБК и Правда.Ру. |
But the mainstream reaction has been much more fearful: media and politicians throughout the European Union are obsessing about the threat of waves of migrants reaching their borders. |
Но основная реакция была гораздо более испуганной: СМИ и политики во всех странах Европейского Союза обеспокоены угрозой волны мигрантов, которые достигают их границ. |
It has been described by Western mainstream media as a coup or as a revolution by proponents. |
Западные средства массовой информации описывали его как переворот или как революцию сторонников. |
Средства массовой информации не должны иметь к этому никакого отношения. |
|
Mainstream media is calling for my head, said I was grossly incompetent. |
Желтые газетенки требуют моей крови и говорят о моей полнейшей некомпетентности. |
Mainstream media is failing the very people that it's supposed to keep informed, and it doesn't just stop at Occupy. |
Мейнстримные СМИ служат плохую службу тем самым людям, которых они должны по определению информировать, и история с движением «Захвати» - всего лишь один пример из множества. |
Knowledge of the video has spread beyond the game's community and into other online and mainstream media. |
Знание видео распространилось за пределы сообщества игры и в другие онлайн-и мейнстрим-медиа. |
Well, I know the mainstream media is biased... but this is absurd. |
Ну, я знаю, что на СМИ оказывают влияние, но это абсурд. |
But I think that it's important to note that the mainstream media was making this comparison on the same day that the speech was made. |
Но я думаю, что важно отметить, что основные средства массовой информации делали это сравнение в тот же день, когда была произнесена речь. |
In this case I choose to avoid mainstream media, because I have no interest in part taking in a victimized concept. |
В данном случае я предпочитаю избегать мейнстрим-медиа, потому что у меня нет никакого интереса принимать участие в виктимизированной концепции. |
Apartheid pervaded culture as well as the law, and was entrenched by most of the mainstream media. |
Апартеид пронизывал культуру так же, как и закон, и был укоренен большинством основных средств массовой информации. |
The biased mainstream media keeps showing a very old, outdated pictuyre of Treyvon Martin from his childhood. |
Предвзятые мейнстрим-СМИ продолжают показывать очень старую, устаревшую фотографию Трейвона Мартина из его детства. |
I will remove draconian and anachronistic, and will change the reference to UK mainstream media. |
Я уберу драконизм и анахронизм и изменю ссылку на основные средства массовой информации Великобритании. |
Just wanna push mainstream media and stay out in front of that. |
Мы просто хотим оказаться в центре внимания прессы. |
One of the earliest adopters from the mainstream media was the BBC, with the BBC World Service show, Go Digital, podcast in August 2001. |
Одним из самых ранних последователей основных средств массовой информации была Би-би-си, с подкастом BBC World Service show, Go Digital, в августе 2001 года. |
Этот материал редко цитируется в основных средствах массовой информации. |
|
I found this article about Trayvon that portrays him in a little different light that we have seen in the mainstream media. |
Я нашел эту статью о Трейвоне, которая изображает его в несколько ином свете, чем мы видели в основных средствах массовой информации. |
The mainstream media covered the two events 1987, 1988, and that was the point of writing of these two decisions. |
Основные средства массовой информации освещали два события 1987 и 1988 годов, и именно это было целью написания этих двух решений. |
The practices of the mainstream media are a regular subject in Pilger's writing. |
Барабанщик Брэнн Дейлор и гитарист Билл Келлихер позже появятся в Today Is the Day и Mastodon. |
From social media and activist circles, the word spread to widespread mainstream usage. |
От социальных сетей и активистских кругов это слово распространилось до широко распространенного мейнстрима. |
Trust me, I have taken some beatings from the mainstream media. |
Поверьте, от них я тоже не раз получала. |
The mainstream news media at the time exaggerated the warnings of the minority who expected imminent cooling. |
Основные средства массовой информации в то время преувеличивали предупреждения меньшинства, которое ожидало неминуемого охлаждения. |
The Word of the Year for 2004, 'blog', was looked up on the Online Dictionary the most as blogs began to influence mainstream media. |
Слово года за 2004-й, блог, было самым популярным в онлайн-словаре, поскольку блоги начали оказывать влияние на основные СМИ. |
You mean the ambush by the mainstream media? |
Ты про засаду СМИ? |
Dubček's reforms guaranteed freedom of the press, and political commentary was allowed for the first time in mainstream media. |
Реформы Дубчека гарантировали свободу прессы, и впервые в основных средствах массовой информации были разрешены политические комментарии. |
In 2018, the FIRE movement received significant coverage by traditional mainstream media outlets. |
В 2018 году движение пожарных получило значительное освещение в традиционных средствах массовой информации. |
The term has been popularized in social media and mainstream media. |
Этот термин был популяризирован в социальных сетях и основных средствах массовой информации. |
Social media has also proved effective in identifying corruption in mainstream media, particularly in the case of the mediagate scandal. |
Социальные медиа также доказали свою эффективность в выявлении коррупции в основных средствах массовой информации, особенно в случае скандала с mediagate. |
He has given interviews about his news curation of citizen journalism on blogs, journalism sites, as well as mainstream media sites. |
Хилари Мантел включает отравление в свою вымышленную жизнь Томаса Кромвеля, Вольфа Холла,с точки зрения которого события связаны. |
UKIP has faced a critical reception from mainstream political parties, much of the media, and anti-fascist groups. |
UKIP столкнулась с критическим приемом со стороны основных политических партий, большей части средств массовой информации и антифашистских группировок. |
And if there's one thing the mainstream media likes, it's a visual. |
И как любят основные СМИ, это наглядно. |
Politicians have a platform to communicate with that is different from the mainstream media. |
У политиков есть платформа для общения, которая отличается от основных средств массовой информации. |
Mainstream media usage of Web 2.0 is increasing. |
Мейнстрим медиа-использование Web 2.0 растет. |
That in my opinion means something is not exactly like how mainstream media wants people to believe it is. |
Это, на мой взгляд, означает, что что-то не совсем так, как мейнстрим-медиа хочет, чтобы люди в это верили. |
Most mainstream media outlets won't publish the victim's name, but there are no guarantees. |
Большинство основных СМИ не опубликуют имя жертвы, но нет никаких гарантий. |
The Knife rarely cooperate with the media or the mainstream music scene. |
Нож редко сотрудничает со средствами массовой информации или основной музыкальной сценой. |
How is that for mainstream media, Glenn? |
Неплохо для печатного издания, Глен? |
In 2004, blogs were becoming highly popular and began to influence mainstream media. |
В 2004 году блоги стали очень популярными и начали оказывать влияние на основные средства массовой информации. |
Pilger has criticised many journalists of the mainstream media. |
Пилгер критиковал многих журналистов основных средств массовой информации. |
The Newsweek article appears to be the first use of the word hacker by the mainstream media in the pejorative sense. |
Статья в Newsweek, по-видимому, является первым использованием слова хакер основными СМИ в уничижительном смысле. |
Oh, my God, only the mainstream media would take a 90 percent landslide and call it a loss. |
Боже мой, только основные СМИ называют проигрышем победу на выборах с 90% голосов. |
Mainstream media started to hire African American writers and journalist; and to report on Jim Crow issues. |
Основные средства массовой информации начали нанимать афроамериканских писателей и журналистов, а также освещать проблемы Джима Кроу. |
BuzzFeed was harshly criticized by several mainstream media outlets for releasing the dossier without verifying its allegations. |
BuzzFeed подвергся жесткой критике со стороны ряда ведущих СМИ за публикацию досье без проверки его утверждений. |
Meanwhile, 36% said coverage of LGBT issues in mainstream media was a major factor. |
Между тем, 36% заявили, что освещение вопросов ЛГБТ в основных средствах массовой информации было главным фактором. |
When did the mainstream media - start sucking up to bloggers? |
С каких пор крупная пресса начала подлизываться к блоггерам? |
As cosplay has entered more mainstream media, ethnicity becomes a controversial point. |
По мере того, как косплей вошел в более массовые СМИ, этническая принадлежность становится спорным моментом. |
Like Jon Stewart, Lee Camp uses humor to criticize mainstream media coverage. |
Или, например, показывал, что американцы категорически неспособны вести содержательный диалог на тему израильско-палестинских отношений. |
Нам ещё нужен представитель в масс-медиа? |
|
Also, if the film is not propaganda, why do so many mainstream media sources describe it that way? |
Кроме того, если фильм не является пропагандой, почему так много основных источников СМИ описывают его именно так? |
В наши дни без новых технологий никуда. |
|
Mainstream periodicals and fashion magazines. |
Мэйнстрим выпуски и модные журналы. |
It's a hell of a lot of media attention. |
Пресса чертовски много уделяет этому внимания. |
Well, why did you mainstream him? |
Так зачем вы перевели его? |
Честно говоря, мы думаем перевести Макса в обычную школу. |
|
The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society. |
Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе. |
Penguin Random House, a mainstream publisher, once bought, then sold, Author Solutions. |
Penguin Random House, мейнстрим-издатель, однажды купил, а затем продал авторские решения. |
Too bad scientific research is discredited if it doesn't suit the politically correct agenda of mainstream society. |
Очень плохо, что научные исследования дискредитируются, если они не соответствуют политически корректной повестке дня основного общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in mainstream media».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in mainstream media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, mainstream, media , а также произношение и транскрипцию к «in mainstream media». Также, к фразе «in mainstream media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
