In propria persona - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adverb | |||
| собственной персоной | personally, in propria persona, bodily, in one’s own person | ||
| самолично | by hand, in propria persona | ||
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
buy in - купить в
kick in - ворваться
in the back of beyond - в глубине
take in charge - принять ответственность
in short order - в короткие сроки
coop in - курить в
go in opposition to - идти в оппозицию
put/show in a bad light - ставить / шоу в плохом свете
log in - авторизоваться
all in a fluster - все в смятении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in propria persona - в персоне propria
lamina propria - собственная пластинка слизистой оболочки
l. propria - л. Propria
persona non grata - персона нон-грата
persona grata - персона грата
public persona - публичный образ
human persona - человеческая личность
demure persona - тихоня
declared persona non grata - объявлен персоной нон-грата
persona data - данные персоны
his persona - его персона
pro persona - про персону
false persona - ложные персоны
Синонимы к persona: face, facade, self, exterior, role, public face, identity, front, character, personality
Антонимы к persona: abstract, animal, concept, divine nature, god, idea, immortal, inanimate, mortal soul, normality
Значение persona: the aspect of someone’s character that is presented to or perceived by others.
bodily, large as life, personally, in person, across from each other, as big as life, as large as life, as large as life and quite as natural, big as life, confronting each other, directly, eye to eye, eyeball to eyeball, eyeball to eyeball with, eyeball to eyeball, face to face, facing each other, first hand, from the original source, head on, head to head, in a personal manner, individually, man to man, man to man
back to back, facing away, from behind, indirectly, sitting position, standing up, upright
In Propria Persona in his or her own person.
When Tracy had locked the door behind her, she took off the tight-fitting blond wig and massaged her scalp. The baroness persona was one of her best. |
Когда Трейси закрыла на ключ за собой дверь, она первым делом сняла блондинистый парик и стала массажировать голову. Баронесса считалась одним из лучших её типажей. |
However, in one interview with Terence Moore in 2016, he acknowledged regret over the persona which he had created. |
Однако в одном из интервью с Теренсом Муром в 2016 году он признал сожаление по поводу персоны, которую он создал. |
He has carefully constructed a persona to hide his real nature from the world. |
Он очень тщательно создал личину, под которой от окружающего мира прячется его истинная натура. |
He assumed a bland, sober expression, persona that correctly matched the nature of the situation. |
Он сделал невыразительное, спокойное лицо, полностью соответствующее возникшей ситуации. |
Мы еще не начали, а я уже персона нон грата. |
|
But it was just an onstage persona. |
Но это всё было для сцены. |
И теперь я персона нон гратис или типа того. |
|
Потому что может быть это метафора для твоей лживой, пресытившейся персоны. |
|
You really think you're fooling anyone with this fake persona? |
Ты действительно думаешь, что смог всех обдурить с этой поддельной личностью? |
Так что она создала целую фальшивую личность. |
|
Here's what I don't get- why go through all the trouble of creating a fake persona when you're just gonna be on your laptop all night? |
Я вот чего не понимаю... зачем вкладывать столько труда в создание фальшивой личности, когда собираешься только сидеть ночами за ноутбуком? |
После этого он стал словно другим человеком. |
|
My whole persona is based on an in-depth analysis of the differences between black and white. |
Весь мой образ строится на глубоком анализе различий между черными и белыми. |
But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona. |
Но в крайне благоприятную ночь позвольте уж мне вместо более чем банального прозвища представить вам сей драматический персонаж. |
Your persona as Demerzel is as far removed from the truth as is your persona as Hummin. |
Ты такой же Демерзел, как и Хьюммен. |
It has occurred to me that Hummin, in his persona as R. Daneel Olivaw, has an impossible task. |
Мне кажется, что перед Хьюмменом как перед Р. Дэниелом Оливо поставлена невозможная задача. |
Well, I was with him when the story broke about Prince Charles, and that made him persona non grata with the Royal Family. |
История с принцем Чарльзом закрыла для него двери в королевскую семью. |
Eric, I've had a lot of complaints that your online persona is becoming a distraction. |
! что твоё онлайн-амплуа начинает всех отвлекать. |
I'm not surprised he convinced you that his persona was real. |
Не удивлюсь, если он убедил тебя, что он реален. |
It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon. |
Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум. |
At noon on Monday Tracy, in her Lureen Hartford persona, returned to the First Merchants Bank of New Orleans. |
В понедельник, в полдень Трейси в образе Лорин Хартфорд, появилась в Первом Торговом Банке Нового Орлеана. |
She could have adopted the persona of a criminal if she was connected with one at the time. |
Она могла бы адаптироваться под криминильного человека если бы она контактировала с подобным некоторое время. |
Based on the testimony of the constructed persona of a troubled mind. |
На основании показаний придуманной личности человека с расстройством. |
Sometimes Smith would be so absorbed by the persona he projected onstage he would leave at the end in tears. |
Иногда Смит был настолько поглощен личностью, которую проецировал на сцену, что уходил в конце в слезах. |
Depicting him as a donkey rider is a historical invention and Meng represents a general persona than an individual character. |
Изображение его как всадника на осле-историческое изобретение, и Мэн представляет собой скорее общую личность, чем индивидуальный характер. |
The anointed ruler was viewed as a mixta persona, part priest and part layman, but never wholly either. |
Помазанный правитель рассматривался как микста-персона, наполовину жрец, наполовину мирянин, но никогда не был полностью ни тем, ни другим. |
At least three stand-up comedians have gone on the record stating they believe Leary stole Hicks's material as well as his persona and attitude. |
По крайней мере, три стоячих комика заявили, что они считают, что Лири украл материал Хикса, а также его личность и отношение. |
Manny occasionally demonstrates a strict and in control persona. |
Мэнни иногда демонстрирует строгую и сдержанную личность. |
The persona of Muhammad has historically been and remains an integral and critical aspect of Sufi belief and practice. |
Личность Мухаммеда исторически была и остается неотъемлемым и критическим аспектом суфийской веры и практики. |
The malabsorption may be due to a loss of brush border enzymes, erosion and flattening of the villi, and inflammation of the lamina propria. |
Мальабсорбция может быть вызвана потерей ферментов щеточной каймы, эрозией и уплощением ворсинок, а также воспалением пластинки propria. |
On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China. |
По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике. |
She later wrote her next book, Enter Talking, which was released in 1986, and described her rise to stardom and the evolution of her comedic persona. |
Позже она написала свою следующую книгу, Enter Talking, которая была выпущена в 1986 году, и описала ее восхождение к славе и эволюцию ее комедийной персоны. |
How the persona of Shiva converged as a composite deity is not understood, a challenge to trace and has attracted much speculation. |
Как персона Шивы сошлась как составное божество, не понятно, это вызов проследить и привлекло много спекуляций. |
He went on to star in his own comic series, and currently goes by Red Robin, a variation on the traditional Robin persona. |
Он продолжал сниматься в своей собственной серии комиксов, и в настоящее время идет под названием Red Robin, вариация на тему традиционного образа Робина. |
Allen often stars in his films, typically in the persona he developed as a standup. |
Аллен часто снимается в своих фильмах, как правило, в той ипостаси, которую он развил в качестве стэндапа. |
Bruce trains himself physically and intellectually and crafts a bat-inspired persona to fight crime. |
Брюс тренирует себя физически и интеллектуально и создает образ летучей мыши, вдохновленный борьбой с преступностью. |
His comic persona was of a naive immigrant from the Soviet Union who was perpetually confused and delighted by life in the United States. |
Его комическим персонажем был наивный эмигрант из Советского Союза, который был постоянно смущен и восхищен жизнью в Соединенных Штатах. |
By the end of its run in 1973, public tastes had changed, as had those of the television industry, and her firmly established persona was regarded as passé. |
К концу ее запуска в 1973 году вкусы публики изменились, как и вкусы телевизионной индустрии, и ее прочно утвердившаяся личность считалась устаревшей. |
It represented a notable departure for Astaire from his usual charming, happy-go-lucky screen persona, and confused contemporary critics. |
Она представляла собой заметный отход Астера от его обычного обаятельного, беспечного экранного образа и сбивала с толку современных критиков. |
They assume a party-time persona or the workplace persona or others, without being ‘inaccurate’ about their own true selves. |
Они принимают на себя персону вечеринок, персону рабочего места или других людей, не будучи неточными относительно своих истинных я. |
To this end he adopted an overtly hostile persona as a defence mechanism, to repel the outside world. |
Для этого он использовал откровенно враждебную личность в качестве защитного механизма, чтобы отталкивать внешний мир. |
Along with her roles on stage and screen, this persona and her style of performance added to Minnelli's status as an enduring gay icon. |
Наряду с ее ролями на сцене и экране, эта персона и ее стиль исполнения добавили Миннелли статус постоянной гей-иконы. |
Preparatory work began during the development of Persona 4, with full development beginning after the release of Catherine in 2011. |
Подготовительные работы начались во время разработки Persona 4, причем полная разработка началась после выхода Catherine в 2011 году. |
The blue flame effects related to the Persona were not created with CGI, but hand-drawn by the animators. |
Эффекты синего пламени, связанные с персоной, были созданы не с помощью CGI, а нарисованы вручную аниматорами. |
The success of Persona 5 contributed to increasing annual revenue for Sega, the owner of Atlus, in 2017. |
Успех Persona 5 способствовал увеличению годового дохода Sega, владельца Atlus, в 2017 году. |
Following experimentation on him by MODOK, Rick's human persona became dominant, but at the price of trapping him in A-Bomb form. |
Бейсбол Багз изо всех сил пытался объяснить, почему он боксировал нить, но, похоже, это было основано на вашем взгляде на этот вопрос. |
As the Confidant progresses automatically, Morgana's Persona will transform into Mercurius. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Sophia's persona is Pandora and represents the Star Arcana. |
Персона Софии-Пандора, олицетворяющая звездную тайну. |
An early compact executive car produced in Japan was the 1988 Mazda Persona / Eunos 300. |
Ранним компактным представительским автомобилем, произведенным в Японии, был Mazda Persona / Eunos 300 1988 года выпуска. |
Below the epithelium sits the lamina propria. |
Под эпителием находится собственная пластинка. |
The lamina propria is made up of loose connective tissue with many elastic fibers interspersed with blood vessels, veins and lymphatics. |
Пластинка propria состоит из рыхлой соединительной ткани с множеством эластических волокон, перемежающихся кровеносными сосудами, венами и лимфатическими узлами. |
To put 'inventor' as his first attribute in the introduction has something of the feel of a post mortem reinvention of his persona. |
Если во введении поставить изобретателя в качестве его первого атрибута, то это будет нечто вроде посмертного переосмысления его личности. |
Since then, the women have used the persona of the bride to murder men who wronged them. |
С тех пор женщины используют образ невесты, чтобы убивать мужчин, которые причинили им зло. |
Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences. |
Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику. |
Leaving his original persona vacant, his successors have taken up the Ant-Man role while Pym explored these other identities. |
Оставив свою первоначальную персону вакантной, его преемники заняли роль Человека-Муравья, в то время как Пим исследовал эти другие личности. |
Brudos would experience a transgender period, where he used the female persona as a form of escape mechanism. |
Брудос переживал трансгендерный период, когда он использовал женскую персону как форму механизма побега. |
People other than diplomats can be declared as persona non grata by a country. |
Эта статья была бы великолепна, если бы она использовала хотя бы несколько источников в разделе Ссылки. |
In non-diplomatic usage, referring to someone as persona non grata is to say that the person is not popular or accepted by others. |
В качестве заключительного проекта небольшая группа из нас будет редактировать, обновлять и улучшать эту страницу. |
The ambassador was later declared persona non grata and requested to leave the country as soon as possible. |
Позднее посол был объявлен персоной нон грата и ему было предложено как можно скорее покинуть страну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in propria persona».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in propria persona» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, propria, persona , а также произношение и транскрипцию к «in propria persona». Также, к фразе «in propria persona» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
