In public affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In public affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в общественных делах
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in model - в модели

  • in reinforcing - в укреплении

  • in iowa - в Айове

  • in cargo - в грузовом отсеке

  • spend in - провести в

  • in freight - в грузовом

  • hangs in - повисает в

  • in preparedness - в готовности

  • packing in - упаковка в

  • wander in - блуждать в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • become public - становиться достоянием общественности

  • public clinic - общественная клиника

  • public indifference - общественное равнодушие

  • response public - общественный резонанс

  • public attitude - общественное мнение

  • public wealth - общественное богатство

  • promoting public health - укрепления здоровья населения

  • promote public understanding - способствовать пониманию общественностью

  • public toilet facilities - общественные туалеты

  • public healthcare facilities - Услуги общественного здравоохранения

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- affairs [noun]

noun: дела, делишки


in civic life, in political decision making, in political decision making


Tram networks were no longer maintained or modernized, a state of affairs that served to discredit them in the eyes of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайные сети больше не поддерживались и не модернизировались, и такое положение дел дискредитировало их в глазах общественности.

Leaving the paper, he joined the State Department in 1953 as Deputy Assistant Secretary of State for Public Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув газету, он поступил на работу в Госдепартамент в 1953 году в качестве заместителя помощника госсекретаря по связям с общественностью.

Executive privilege gives the president the ability to withhold information from the public, Congress, and the courts in national security and diplomatic affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегия исполнительной власти дает президенту возможность утаивать информацию от общественности, Конгресса и судов по вопросам национальной безопасности и дипломатическим делам.

Dr. Connor rhodes, this is evelyn kumer, Public affairs rep for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Роудс, это Эвелин Кумер, наш специалист по делам с общественностью.

They sent down the Public Affairs officer, but the DCI just weighed in, wants you to talk to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послали вниз пресс-офицера, но директор ее поддержал, хочет, чтобы вы с ней поговорили.

Great, public affairs, second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, отдел связей с общественностью на втором этаже.

Its functions, inter alia, are to broadcast news, current affairs and information to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее функции, в частности, входит трансляция новостей, сообщений о текущих событиях и информации для населения.

Hours just staring at the Public Affairs Channel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы часами будете тупо смотреть парламентский телеканал.

In March 2008 she began a blog entitled Running Commentary, which included investigative reporting and commentary on current affairs and public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года она начала вести блог под названием Running Commentary, который включал в себя отчеты о расследованиях и комментарии по текущим делам и общественным деятелям.

The RGK Center for Philanthropy and Community Service is a research center at University of Texas at Austin located in the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RGK Center for Philanthropy and Community Service-это исследовательский центр Техасского университета в Остине, расположенный в Школе общественных связей Линдона Б. Джонсона.

They participated in large numbers in public affairs, and held important positions in journalism and in schools and associations that flourished from 1911 to 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимали активное участие в общественной жизни и занимали важные посты в журналистике, а также в школах и ассоциациях, которые процветали с 1911 по 1924 год.

So in political science and history, a public is a population of individuals in association with civic affairs, or affairs of office or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в политической науке и истории общественность-это совокупность индивидов, связанных с гражданскими делами, служебными или государственными делами.

In 1883 his addresses, letters and articles on public affairs were compiled into a book, Ideas for a Science of Good Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году его обращения, письма и статьи по общественным делам были собраны в Книгу идеи для науки о хорошем управлении.

He served on the Permanent Committees of Economic Affairs, Internal–Public Administration, and Educational Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял в постоянных комитетах по экономическим вопросам, по вопросам внутреннего государственного управления и по вопросам образования.

Public affairs lady at the 77th said it would be at least a week before anyone got back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамочка по связям с общественностью с 77-ого, сказала что пройдёт как минимум неделя, прежде чем ко мне кто-то вернётся.

I'm his Public Affairs officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его служащий по государственным делам.

This proposal caused public disputes as he was the son of Erwin Rommel but also highly respected for his work on intercultural affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение вызвало публичные споры, поскольку он был сыном Эрвина Роммеля, но также очень уважаемым за его работу по межкультурным вопросам.

Mauricio Macri, elected President of Argentina in 2015, nominated him to be his Minister of Interior Affairs, Public Works and Housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маурисио Макри, избранный президентом Аргентины в 2015 году, выдвинул его кандидатуру на пост министра внутренних дел, общественных работ и жилищного строительства.

And now, for best public affairs program, the nominees are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия за лучшую общественно-политическую программу. В номинации.

But more important, perhaps, or at least as important, we have to have a public that has some rudimentary understanding of foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще более важным, или, по крайней мере, не менее важным является то, что наше общество должно иметь хоть какие-то знания в области международных отношений.

Public intellectuals may propose practical solutions for public affairs issues and gain authority as a public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная интеллигенция может предложить практические решения проблем общественных отношений и получить авторитет как общественный деятель.

Now... now my public affairs man tells me that you're putting together a-a citywide music and art festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мой публицист говорит мне, что ты собираешь городской фестиваль музыки и искусства.

There is no need for radical surgery when all you need to do is take an aspirin, said Randy Rentschler, the commission's director of legislation and public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости в радикальном хирургическом вмешательстве, когда все, что вам нужно сделать, - это принять аспирин, - сказал Рэнди Рентшлер, директор комиссии по законодательству и общественным отношениям.

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

The subsequent public uproar prompted the Japanese Ministry of Foreign Affairs to waive Mr. Shimokoji's immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший затем общественный резонанс побудил японское Министерство иностранных дел отказаться от иммунитета г-на Симокодзи.

As such, Zagreb performs self-governing public affairs of both city and county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Загреб осуществляет самоуправление общественными делами как города, так и уезда.

A public affairs company called Ketchum is involved in this matter, but it is refusing to respond to my reasonable requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле участвует компания по связям с общественностью под названием Ketchum, но она отказывается отвечать на мои разумные запросы.

He was later a fellow at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University, leaving in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был научным сотрудником Школы общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона при Принстонском университете, покинув ее в 1970 году.

In cooperation with the NYPD's Public Affairs division, I am happy to grant you full access to the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с Управлением по связям с общественностью полиции Нью-Йорка, я рада предоставить вам полный доступ.

Jeremic is studied physic and public administration, not foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иеремия изучает физику и государственное управление, а не иностранные дела.

A classic mistake of public affairs is to blame the choice, rather than the chooser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая ошибка, когда речь идет об общественных проблемах, заключается в том, чтобы винить выбор, а не тех, кто его делает.

The Goldfarb Center for Public Affairs and Civic Engagement organizes Colby's engagement in the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Гольдфарба по связям с общественностью и гражданской активности организует участие Колби в местном сообществе.

As a result, there is a strong public curiosity about their private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате возникает сильное общественное любопытство к их личным делам.

This was the only class that fulfilled my public affairs requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный курс который соответствовал моим требованиям.

How come you haven't filled in best public affairs program?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не заполнила номинацию на лучшую общественно-политическую программу?

I work in public affairs at Naval Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь публичными делами в Управлении.

After 1750, general news became accessible, and the newspapers show more and more interest in public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1750 года стали доступны общие новости, и газеты проявляют все больший интерес к общественным делам.

In September 2005, he co-hosted a public affairs show on TQS, known as l'Avocat et le diable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2005 года он был одним из организаторов шоу по связям с общественностью на TQS, известном как l'avocat et le diable.

The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.

As he matured, Franklin began to concern himself more with public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повзрослев, Франклин стал больше интересоваться общественными делами.

I read of men concerned in public affairs, governing or massacring their species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочел о людях, занятых общественными делами; о тех, кто правил себе подобными или убивал их.

He distinguished himself in his vigorous handling of public affairs and his brilliant modernity in the presentation of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличался энергичным ведением государственных дел и блестящей современностью в изложении новостей.

There will be public scrutiny of your private affairs, Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет публичное рассмотрение ваших личных дел, Ричард.

This is Lieutenant Gail Sweet with US Navy public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лейтенант Гейл Свит из отдела связей с общественностью ВМС США.

Lieutenant Arnett was involved in insider trading from his position as a public affairs officer in the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Арнетт занимался продажей внутренней информации, пользуясь своим положением, как офицер Пентагона по связям с общественностью.

Lamb remained active in naval and public affairs until his death on 28 May 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламб продолжал активно заниматься военно-морскими и общественными делами вплоть до своей смерти 28 мая 1981 года.

As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах.

The dci and the director of public affairs- The only names ever spoken in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЦРУ и директор по связям с общественностью... единственные имена, упоминаемые на публике.

I need a vice president of public affairs, a man with a certain finesse and a thorough knowledge of who's who and what's what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен вице - президент по связям с общественностью, тактичный человек, с полным знанием местного общества.

Restraint was not a forte of the NASA public relations department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанность никогда не считалась сильной стороной специалистов по связям с общественностью, работающих на космическое ведомство.

In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

I guess it also means that sometimes love affairs look different to the people inside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, еще это означает, что иногда любовные отношения для их участников выглядит иначе, чем со стороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in public affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in public affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, public, affairs , а также произношение и транскрипцию к «in public affairs». Также, к фразе «in public affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information