In renting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
work in - работать в
cash in - наличные деньги
stand in light - стоять в свете
stare in the face - смотреть в лицо
in the teeth of - в зубах
bring in a verdict of guilty - признать виновным
involved in - участвует в
in bare outlines - в голых контурах
put punctuation marks in - положить знаки препинания в
put a sock in it - Замолчи
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
renting contract - аренда договора
renting possibilities - аренда возможности
renting a property - аренда недвижимости
rent and renting - аренда, сдача в аренду
services for renting - Услуги по аренде
renting accommodation - сдача в аренду жилье
vehicle renting - аренда автомобиля
renting an economy car - аренда экономичного автомобиля
renting a flat - аренда квартиры
instead of renting - вместо аренды
Синонимы к renting: rental, lease, charter, hire (out), let (out), lease (out), sublease, sublet, hire, take
Антонимы к renting: buying, purchasing
Значение renting: pay someone for the use of (something, typically property, land, or a car).
Both George Zimmerman and Tracy Martin's fiancée were renting homes in the development at the time of the shooting. |
И Джордж Циммерман, и невеста Трейси Мартин снимали дома в этом районе во время съемок. |
Hendrix was renting a house in Benedict Canyon, California, in 1969 that was burglarized. |
Хендрикс снимал дом в Бенедикт-каньоне, Калифорния, в 1969 году, который был ограблен. |
We can't spend money renting houses and having you live a life of leisure and still save. |
Нельзя нам так тратить деньги - снимать дом, и чтоб ты жила ничего не делая, и еще откладывать. |
I heard a rumor he was renting a room from an old substitute teacher. |
Ходили слухи, что он снял комнату у старой учительницы. |
For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular. |
Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной. |
Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels? |
Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки? |
Further, irregular migrants often face practical obstacles in renting. |
Кроме того, незаконные мигранты зачастую сталкиваются с практическими препятствиями при аренде жилища. |
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants. |
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. |
I've been talking to this producer guy, and I'm renting some studio time, so she can record her second album. |
Я говорил с одним продюсером и я смогу на время снять студию, чтобы она записала второй альбом. |
You've been renting this shop for forty years and now she throws us out on the street! |
Ты арендовала магазин в 1960 году, а она выставляет нас на улицу! |
And there, what I've been doing is essentially renting a boat. |
Бывая там, я часто брал в аренду лодку. |
But he was murdered in a chalet that he was renting from Liz Forbes. |
Но он убит в шале, которое снимал у Лиз Форбс. |
Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office. |
Вообще-то, мы пришли поговорить с тобой, потому что хотели попросить о возможности арендовать твой офис. |
And I'm pretty sure the president wasn't renting an AMC gremlin. |
И я уверен, что президент не брал напрокат AMC gremlin. |
Hit men, like most career criminals, know the advantages of renting a cheap, furnished apartment. |
Наемные убийцы, как и большинство профессиональных преступников, знают достоинства дешевого сьемного жилья |
It's sorta sad to think of him riding' all the way down there alone, renting' that flophouse room. |
Грустно думать, что он ушел туда один, в своей камере-обскуре. |
I was renting the apartment to establish residency so Michelle could go to high school in Santa Monica. |
Я снимал квартиру, чтобы подтвердить проживание так Мишель могла пойти учиться в среднюю школу в Санта Монике. |
Если вы вселили его незаконно... |
|
Yet, the both of you are still renting, there's no appreciable increase in your bank accounts? |
И вы все еще снимали жильё, и почему-то на ваши счета не было больших поступлений. |
I am very appreciative for everything that you've been doing... you know, loaning me your dad's car, renting out this hotel room for us. |
Я очень ценю все, что ты для меня сделал... ну, знаешь, дал мне машину своего отца, снял для нас номер в отеле. |
I believe you used the terms state of the art and up to date to describe the office I'm renting. |
Кажется, описывая мой офис, вы использовали слова современный |
Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи. |
|
They're basically renting out all of napa. |
Они, в сущности, сдают в аренду всю Напу. |
I'm renting out to some girls- who sing in the same choir as Karl-Henrik, but now I'll throw them out. |
Квартиру снимает пара девчонок, которые поют в том же хоре, что и Карл-Хенрик, но теперь я их вышвырну. |
So let me get this straight. You can remember traveling 23 years ago renting deposit boxes under assumed names but you can't remember why? |
Ты помнишь, что двадцать три года назад путешествовал по стране и арендовал ячейки под вымышленными именами, но не помнишь — зачем. |
You heard about the police lieutenant getting jumped outside of the house he was renting, right? |
Вы слышали о лейтенанте полиции, которого избили возле арендованого им дома? |
These kids are renting my old clothes like they're going out of style. |
Эти ребята берут напрокат мою старую одежду так, будто она скоро выйдет из моды. |
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago. |
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго. |
No, for renting you my code. |
Нет, за пользование моим кодом. |
I'm renting right now, and I just don't want to put a couple thousand dollars into a dolphin-shaped countertop. |
— Просто я живу на съёмной, Не хочу тратить пару тысяч в столешницу в форме дельфина. |
That's one of the upsides of renting. |
Это одно из преимуществ съемной квартиры. |
We're renting a car. |
Мы возьмём машину напрокат. |
Shopping, renting videos. |
Покупаешь продукты, берёшь напрокат видео. |
These are directions to the barn I'm renting. |
Это маршрут к сараю, который я арендую. |
Мне просто интересно, что за парню ты его сдаешь. |
|
Lydia runs into Emily on the beach, and Emily tells her that she is renting the beach house that Lydia and her husband shared. |
Лидия сталкивается с Эмили на пляже, и Эмили говорит ей, что она снимает пляжный дом, который Лидия и ее муж делили. |
This has allowed Flinx to buy and sell his way out of many situations, such as renting a shipping facility to smuggle Clarity Held off Alaspin in a customized box. |
Это позволило Флинксу покупать и продавать свой выход из многих ситуаций, таких как аренда транспортного средства для контрабанды ясности, удерживаемой Аляспином в настроенной коробке. |
The private sector could begin mandating a Real ID to perform countless commercial and financial activities, such as renting a DVD or buying car insurance. |
Частный сектор может начать выдавать реальные удостоверения личности для осуществления бесчисленных коммерческих и финансовых операций, таких как аренда DVD или покупка автострахования. |
One attack against SHA-1 was Marc Stevens with an estimated cost of $2.77M to break a single hash value by renting CPU power from cloud servers. |
Одной из атак против SHA-1 был Marc Stevens с оценочной стоимостью $ 2,77 млн, чтобы сломать одно значение хэша, арендуя мощность процессора у облачных серверов. |
In April 1879 Morris moved the family home again, this time renting an 18th-century mansion on Hammersmith's Upper Mall in West London. |
В апреле 1879 года Моррис снова переехал в семейный дом, на этот раз арендовав особняк 18 века на верхнем Молле Хаммерсмита в Западном Лондоне. |
After renting a house in Edinburgh's George Street, they moved to nearby South Castle Street. |
Сняв дом на Джордж-стрит в Эдинбурге, они переехали на соседнюю Саут-Касл-стрит. |
Spock died at a house he was renting in La Jolla, California, on March 15, 1998. |
Спок умер в доме, который он снимал в Ла-Хойе, Калифорния, 15 марта 1998 года. |
According Cushman & Wakefield, Knez Mihajlova street is 36th most expensive retail street in the world in terms of renting commercial space. |
По данным Cushman & Wakefield, улица Князя Михайлова занимает 36-е место в мире по стоимости аренды торговых площадей. |
In 1907, Pathé began renting their films to cinemas through film exchanges rather than selling the films outright. |
В 1907 году Патэ начал сдавать свои фильмы в прокат в кинотеатрах через кинообмен, а не продавать их напрямую. |
When he first arrived, he was broke and novelist Lynda Sargent was renting a cabin from a local riding club. |
Когда он только приехал, он был на мели, а писательница Линда Сарджент снимала домик в местном клубе верховой езды. |
Steve & Eileen Bateman move to New York, renting the apartment with the killer refrigerator. |
Стив и Эйлин Бейтман переезжают в Нью-Йорк, снимая квартиру с убийственным холодильником. |
Its games had low attendance at its previous stadium, Azteca Stadium, which it had been renting. |
Его игры имели низкую посещаемость на его предыдущем стадионе, стадионе Ацтека, который он арендовал. |
Wireless cameras are also ideal for people renting homes or apartments. |
Для более сложных целей могут быть задействованы целые биосинтетические пути, включающие несколько генов. |
Next door to the house the Antareans are renting is a retirement home. |
По соседству с домом, который арендуют жители Антареса, находится дом престарелых. |
Private renting from housing landlords was the dominant tenure. P. Kemp says this was usually of advantage to tenants. |
Частная аренда жилья у домовладельцев была доминирующей формой землевладения. П. Кемп говорит, что это обычно было выгодно арендаторам. |
In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers. |
В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам. |
He ends up renting a room at Mrs Hudson’s, next door to Holmes. |
В конце концов он снимает комнату у миссис Хадсон, по соседству с Холмсом. |
KTV businesses operate in a hotel-like style, renting out small rooms and ballrooms according to the number of guests in a group. |
Предприятия КТВ работают в гостиничном стиле, сдавая в аренду небольшие номера и бальные залы в зависимости от количества гостей в группе. |
In the United States, shortages of bees have increased the cost to farmers renting them for pollination services by up to 20%. |
В Соединенных Штатах нехватка пчел увеличила расходы фермеров, арендующих их для опыления, до 20%. |
Примером аренды является аренда оборудования. |
|
Аренда может быть примером экономики совместного использования. |
|
Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting. |
Помимо собственно покупки игры, есть еще и возможность аренды. |
He lives in the house of his late father, renting most of it via an agent while posing as a tenant himself. |
Он живет в доме своего покойного отца, снимая большую его часть через агента, а сам выдавая себя за арендатора. |
Charles River Canoe and Kayak has four locations along the Charles, renting kayaks, canoes, and paddleboards. |
Я думаю, что все мы видим здесь плохой пример оригинальных исследований и пропаганды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in renting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in renting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, renting , а также произношение и транскрипцию к «in renting». Также, к фразе «in renting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
