In social media - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in thrall - в восхищении
an hour in the morning is worth two in the evening - час утром стоит два вечера
massacre in - резня в
reliable in - надежен в
in transmitting - в передающем
in brittany - в Бретани
update in - обновить в
apprenticeship in - ученичество в
in infant - младенческой
in force in the state - в силу в государстве
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social cooperation - социальное сотрудничество
social partnerships - социальное партнерство
social freedom - социальная свобода
social censure - социальное порицание
social rent - социальная аренда
social tragedy - социальная трагедия
social fitness - социальная фитнес
create social change - создавать социальные изменения
public social housing - общественное социальное жилье
office and social - офис и социального
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
target media - целевые средства массовой информации
electronic data media - электронные носители данных
media controller - контроллер медиа
media queries - запросы средств массовой информации
create print media - создавать печатные СМИ
media measurement - измерение СМИ
recorded media - записанные носители
musical media - музыкальные СМИ
media register - Регистр СМИ
books and media - книги и средства массовой информации
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
From my years as a social justice activist, I know very well that we need credible facts from media institutions combined with the powerful voices of storytellers. |
Исходя из моего опыта социальной активистки, я уверена, что в добавок к мощным голосам рассказчиков, нам необходимы достоверные факты от СМИ. |
Digital media are social environments and we share things with people we trust all day, every day. |
Цифровые мультимедиа принадлежат социальному пространству, и мы постоянно делимся разными вещами с теми, кому доверяем. |
The video shows a schoolboy arguing with his teacher after his classmate was questioned by police for sharing a Navalny blog post on social media. |
Там школьник спорит с учителем после того, как полиция допросила его одноклассника за распространение публикаций Навального в социальных сетях. |
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data. |
У меня есть подруга, которая разрабатывает такие системы для прогнозирования вероятности клинической или послеродовой депрессии по данным из социальных сетей. |
So the question is whether our results generalize to social media as well. |
Так что вопрос заключается в том, можно ли обобщить наши результаты для всех социальных сетей. |
Can I share my clips through Facebook, Twitch.tv, or other social media services? |
Можно ли публиковать ролики в Facebook, Twitch.tv и других социальных медиаслужбах? |
Social media has often been framed by techno-optimists as this great connecting force that would bring people together. |
Социальные медиа частно окружены ореолом техно-оптимизма, что это соединяющая сила, которая объединит людей. |
Social media, for all the gifts it has given us, has also allowed the difference between facts - established facts - and lies to be flattened. |
Социальные сети, при всей их пользе для нас, размыли границу между установленными фактами и ложью. |
People online on social media have been coming up with all sorts of ways to not think about this problem. |
Люди в социальных сетях обмениваются идеями, как избежать этого конфликта. |
In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience. |
На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта. |
And like a good millennial, I documented it on social media. |
И, как всякий миллениал, я выкладывала свои успехи в социальных сетях. |
In recent years, much attention has been devoted to “fake news” – outright disinformation that spreads widely, often through social media or other online platforms. |
В последние годы много внимания уделяется проблеме «фейковых новостей» – откровенной дезинформации, которая широко распространяется с помощью, главным образом, социальных сетей или других онлайн-платформ. |
And if designer babies become popular, in our digital age - viral videos, social media - what if designer babies are thought to be fashionable, and they kind of become the new glitterati, the new Kardashians or something? |
Если дети на заказ станут востребованы в наш цифровой век — век вирусных видеороликов и соцсетей, — что, если на них появится мода или они станут новыми тусовщиками, новыми Кардашьян или чем-то подобным? |
All social media is designed to keep us coming back, but that’s especially true of mobile apps. |
Все социальные сети сделаны так, чтобы мы постоянно туда возвращались. Прежде всего это касается мобильных приложений. |
Besides, who told you to put your business anywhere near social media? |
К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети? |
The same survey found that “89 percent of agencies said they monitor social media to identify investigative leads — for example, reviewing Facebook or Twitter pages”. |
Авторы этого исследования также обнаружили, что «89% полицейских департаментов ведут наблюдение за социальными сетями с целью разработки следственных версий – в частности, они просматривают странички в Facebook и Twitter». |
Я могу часто привлекать внимание СМИ. |
|
A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers? |
А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру? |
To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it. |
Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно. |
This is not a matter of mere distraction or addiction; social media companies are actually inducing people to surrender their autonomy. |
Дело не просто в отвлечении этого внимания или в зависимости; социальные медиакомпании в реальности побуждают людей отказаться от своей самостоятельности. |
But you didn't need 'em, thanks to everybody living their life so loud and proud on social media. |
Но вам они не нужны, благодаря всем, проживающим свои жизни так громко и гордо в социальных сетях. |
Tap the social media icons to control whether or not the article will be shared with that network. |
Нажимая на иконки социальных сетей, выберите сети, в которых вы хотите поделиться статьёй. |
Anti-Western propaganda and memes are disseminated by Russian TV channels and social media such as Odnoklassniki to the surrounding post-Soviet states and to Russian diaspora abroad. |
Антизападная пропаганда и антизападные мемы распространяются в постсоветских государствах, а также среди русской диаспоры за границей российскими телеканалами и такими социальными сетями как «Одноклассники». |
I've tried to rise above it, I've tried to get in the trenches, but mostly I would scroll through these social media platforms with one eye partially closed, trying not to see it, but you can't make a cucumber out of a pickle. |
Я пыталась быть выше этого, пыталась укрыться от этого, но чаще всего я просматривала ленты соцсетей в полглаза, пытаясь не замечать всё это, но невозможно делать вид, что тебе всё равно. |
The site comprised a register and world map of events, contacts and links to the social media campaign tools of the International Year. |
На веб-сайте можно было ознакомиться со списком мероприятий и картой мест их проведения, кроме того, была представлена контактная информация и ссылки на различные порталы в социальных сетях, связанные с кампанией Международного года. |
I hacked into social media servers, cloud photo storage, and found some footage that will take the police a while to get through legal channels. |
Я взломал серверы социальных сетей, хранилище фото, и нашел видео, которое полиции будет непросто получить через законные инстанции. |
Social media, for example, has often been derided as a feeble or even negative contributor to productivity. |
Например, социальные сети часто ругают как фактор, замедляющий или даже негативно влияющий на производительность. |
Automation could enhance the power of hacking and social-media campaigns like those deployed in the 2016 US election, he says. |
Автоматизация может усилить потенциал хакерских операций и действий в социальных сетях, аналогичных тем, которые были отмечены на американских выборах 2016 года, заявил он. |
Another tool used regularly by States today is social media monitoring. |
Мониторинг социальных сетей является еще одним инструментом, который в настоящее время регулярно используется государствами. |
This social media fascination is a variation on a question I heard over and over as a panelist on Animal Planet’s “America’s Cutest Pets” series. |
Это увлечение в социальных сетях стало своего рода развитием вопроса, который я слышал снова и снова, когда участвовал в многосерийной программе «Самые милые животные Америки» (America's Cutest Pets) на телеканале Animal Planet. |
But we also saw a dangerous trend - violent extremists know the rules and regulations of social media, too. |
Но мы также увидели ужасную тенденцию: экстремисты тоже знают правила и законы медиа среды. |
And the problem is that trying to counter it, lots of governments and social media companies just tried to censor. |
Проблема в том, что в попытках этому противостоять многие правительства и медийные компании полагались лишь на цензуру. |
He took a picture of it and posted it up on social media, and a Japanese teenager contacted him. |
Он сфотографировал его и разместил фото в соцсети, и на связь с ним вышел один японский мальчик. |
The Department also makes extensive use of new media, including social networks, which extends its reach to audiences worldwide. |
Департамент также активно использует новые средства массовой информации, в том числе социальные сети, которые помогают расширить его охват на аудитории во всем мире. |
He didn’t respond to calls, messages sent via social media or requests for comment made through his lawyer, Ekaterina Dukhina. |
Он не отвечает ни на звонки, ни на направляемые через социальные сети сообщения, ни на просьбы дать комментарии, которые ему передает адвокат Екатерина Духина. |
If Assad went, Syria might well become the next Libya — or worse, given the evils that the Islamic State’s fighters gleefully brag about on social media. |
Если Асад уйдет, то Сирия вполне может стать следующей Ливией — или даже чем-то еще хуже, учитывая те злодеяния, которыми бойцы Исламского государства радостно хвалятся в социальных сетях. |
See, it built an interactive avatar based on someone's social-media profile and my predictive logarithms. |
Смотри, он создаёт интерактивный аватар, основываясь на профиле из соц-сетей и моём предсказывающем алгоритме. |
It was just much easier to execute in cyberspace and social media than they could have ever done in the 1980s, for example.” |
Ее было гораздо легче выполнить в современном киберпространстве и социальных сетях, чем, например, когда-либо в 1980-х». |
Stolen data was posted online accompanied by a sensational narrative, then amplified in social media for lightning-speed adoption by the media. |
Украденные данные появились в Интернете, сопровождаемые сенсационными статьями, в социальных сетях, а затем с молниеносной скоростью распространились и в других СМИ. |
We know that he believed that technology and social media were the downfall of humanity. |
Он верил в то, что технологии и социальные сети ведут к гибели человечества. |
A full-scale, pay model gambling app that integrates into existing social media. |
Полноохватывающее приложение с азартными играми с реальными выплатами, интегрированное в существующую социальную сеть. |
And that will entice future end users to comment and spread brand awareness over various social media platforms. |
Пользователи будут оставлять отзывы и распространять нашу популярность по всевозможным социальным сетям. |
In a news environment increasingly prone to hyperventilation, it can be difficult to separate fact from fabricated or deliberately skewed content shared via social media. |
В склонной к перенасыщению атмосфере новостей тяжело отделить факты от вымыслов или искаженных сведений, циркулирующих в социальных сетях. |
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects. |
Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении. |
The Islamic State’s command of social media also helps it convince people from all over the world to travel to Iraq or Syria to join the group. |
Благодаря своему умению работать в социальных сетях ИГИЛ убеждает людей со всего мира приезжать в Ирак и Сирию, чтобы воевать на его стороне. |
Most of the time, I navigate to my social media apps reflexively, as though my finger and the icons are magnets. |
Чаще всего я захожу в свои приложения социальных сетей рефлекторно, как будто мои пальцы и иконки — это магниты. |
The bombing campaign in Syria is being conducted openly, is heavily documented on social media by the Ministry of Defense, and is trumpeted on Russian state television. |
Бомбардировки в Сирии ведутся в открытую, обильно документируются министерством обороны в социальных сетях и восхваляются российским телевидением. |
Unlike television, print, and radio, social-media platforms like Facebook or Twitter are self-regulating – and are not very good at it. |
В отличие от телевидения, печати и радио, социальные медиа-платформы, такие как Facebook или Twitter, являются саморегулируемыми – и не очень хорошо с этим справляются. |
It was no accident that Sherry Turkle of MIT called the book she wrote on the impact of social media Alone Together. |
Неслучайно Шерри Тёркл из МИТ назвала свою книгу о влиянии на нас соцcетей «Одиночество вместе». |
The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale. |
Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
И кто обладает наилучшими светскими манерами |
|
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking. |
Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики. |
To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel . |
Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале». |
Знаешь, в группе из двух человек остракизм не действует. |
|
The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. |
Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете. |
The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media. |
Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа... |
Doolittle's media appearances following the book's publication included interviews by Anderson Cooper on CNN, Jian Ghomeshi on Q and Jon Stewart on The Daily Show. |
Выступления Дулитла в СМИ после публикации книги включали интервью Андерсона Купера на CNN, Цзянь Гомеши на Q и Джона Стюарта на Daily Show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in social media».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in social media» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, social, media , а также произношение и транскрипцию к «in social media». Также, к фразе «in social media» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
