In southern chile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in full or in part - в полном объеме или частично
commerce in - коммерция в
in southeastern - в юго-восточном
cautious in - осторожно
in party - на вечеринке
acquitted in - оправдан
ordering in - упорядочение
reward in - вознаграждение в
in english and in spanish - на английском и на испанском языке
in dakar in november - в Дакаре в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
southern blotting hybridization - гибридизация с использованием саузерн-блоттинга
european southern observatory - Южная европейская обсерватория
polar experiment southern hemisphere - Полярный эксперимент в Южном полушарии
southern african power pool - Южноафриканский бассейн питания
southern regions - южные регионы
southern side - южная сторона
southern waters - южные воды
the southern part of the peninsula - южная часть полуострова
living in the southern part - проживающий в южной части
southern cone common market - Общий рынок Южного конуса
Синонимы к southern: south, southerly, southward, southerner, meridional, austral, southbound, south central, southeast, antarctic
Антонимы к southern: northern, north, nordic, boreal, borealis, del norte, norse, northerner, northerners, northward
Значение southern: situated in the south or directed toward or facing the south.
catholic university chile - Католический университет Чили
santiago chile - сантьяго чили
by the representatives of chile - представители Чили
periodic report of chile - периодический доклад Чили
countries such as chile - такие страны, как Чили
former president of chile - бывший президент Чили
the south of chile - на юге Чили
initial report of chile - Первоначальный доклад Чили
de santiago de chile - де-Сантьяго-де-Чили
go to chile - перейти в Чили
Синонимы к chile: chilly, chili, chilli, chili pepper
Антонимы к chile: city, international
Значение chile: a country in South America that occupies a long coastal strip that runs down the western coast of Bolivia and Argentina, on the Pacific Ocean; population 16,601,700 (est. 2009); capital, Santiago; official language, Spanish.
Paposo or Caleta Paposo is a hamlet is the southern part of Antofagasta Province, Chile. |
Папосо или Калета Папосо-это деревушка в южной части провинции Антофагаста, Чили. |
Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay. |
Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили. |
The volcano is part of the southernmost Southern Volcanic Zone of Chile, where volcanism is caused by the subduction of the Nazca Plate. |
Вулкан является частью самой южной вулканической зоны Чили, где вулканизм вызван субдукцией плиты Наска. |
As consequence of the war the Valdivian Fort System, a Spanish defensive complex in southern Chile, was updated and reinforced from 1764 onwards. |
В результате войны система Вальдивских Фортов, испанский оборонительный комплекс на юге Чили, была обновлена и усилена с 1764 года. |
The earliest known settlement was identified at Monte Verde, near Puerto Montt in Southern Chile. |
Самое раннее известное поселение было обнаружено в Монте-Верде, недалеко от Пуэрто-Монта на юге Чили. |
Why the map that shown in the article is not marked with the German colony, principally in southern Chile? |
Почему на карте, показанной в статье, не обозначена немецкая колония, главным образом на юге Чили? |
While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile. |
Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили. |
Chile is a country in the southern South America. |
Чили-это страна на юге Южной Америки. |
This programatic piece is inspired in childhood memories, train trips, the beauty of nature and the indiscriminate logging of the native forest in southern Chile. |
Это программное сочинение, на которое меня вдохновили детские воспоминания, путешествия в поезде, красота природы и беспощадная вырубка родного леса на юге Чили. |
Thereupon, the Southern Cone nations of Argentina, Brazil, and Chile entered the 20th century as the major continental powers. |
После этого страны Южного конуса-Аргентина, Бразилия и Чили-вступили в XX век как крупнейшие континентальные державы. |
It is natural to Bolivia, Chile, Argentina, also present in Paraguay and southern Peru. |
Он является естественным для Боливии, Чили, Аргентины, а также присутствует в Парагвае и южном Перу. |
Although being considered a southern Chile beverage, it is served throughout the country. |
Несмотря на то, что он считается южночилийским напитком, его подают по всей стране. |
The Inca Trail to Machu Picchu is possibly the most hiked short trail in South America, with Patagonia in Southern Chile and Argentina also proving popular. |
Тропа инков в Мачу-Пикчу, возможно, самая короткая тропа в Южной Америке, с Патагонией в Южном Чили и Аргентине, также оказавшейся популярной. |
Chaitenia is a distinct fragment of Earth's crust in southern Chile. |
Чайтения-это отдельный фрагмент земной коры на юге Чили. |
This species can be found in tropical and subtropical latitudes of South America, mainly in Brazil, Uruguay, Paraguay, Argentina, Bolivia, Chile, and southern Peru. |
Этот вид встречается в тропических и субтропических широтах Южной Америки, главным образом в Бразилии, Уругвае, Парагвае, Аргентине, Боливии, Чили и южном Перу. |
The Southern and Austral volcanic zones are separated by a gap without volcanic activity, close to the Chile Triple Junction. |
Южная и Австральная вулканические зоны разделены промежутком без вулканической активности, близким к тройному соединению Чили. |
Juan Fernandez, sailing from Chile in 1576, claimed he had discovered the Southern Continent. |
Хуан Фернандес, отплывший из Чили в 1576 году, утверждал, что открыл южный континент. |
I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher. |
Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе. |
Throughout the reporting period, multiple threats against reporters and journalists continued in southern central Somalia, forcing some to flee. |
На протяжении всего отчетного периода в южных и центральных районах Сомали продолжали звучать многочисленные угрозы против репортеров и журналистов, вынудившие некоторых из них спасаться бегством. |
Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities. |
Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today. |
Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
Governance was selected as the main theme for the Ibero-American Summit of Heads of State held in Santiago, Chile, in November 1996. |
Вопросы управления были главной темой Иберо-американской встречи на уровне глав государств, которая состоялась в Сантьяго, Чили, в ноябре 1996 года. |
This poverty rate is comparable with the national poverty rate of Chile, the country with the lowest rate in LAC. |
Этот показатель сопоставим с национальным показателем Чили, где он самый низкий из стран ЛАК. |
It is now being extended geographically over the southern region of India and attracting new partners. |
Сейчас принимаются меры по охвату этой деятельностью южных районов Индии и привлечению новых партнеров. |
More than 10 mullahs have been killed in the southern region in the past seven months. |
За последние семь месяцев в южных провинциях было убито 10 или более того служителей культа. |
An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon. |
Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана. |
Есть кое-какие заманчивые перспективы в южном Ираке. |
|
And that was not thought to go well in the southern affiliates. |
И это не считалось нормальным в южных штатах. |
You w ere talking about the reconquest of Chile by the Spanish companies. |
С которой вы беседовали о завоевании Чили испанскими конкистадорами. |
Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property. |
Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности |
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story. |
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение |
A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city. |
Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные. |
An expedition sets sail from southern Spain. |
Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании. |
And somebody like Pinochet who's already out of there back in Chile... that guy's got maybe 34-43% of the vote. |
А Пиночет, который снова на арене в Чили, получил где-то 34-43% голосов. |
In Burgundy and in the southern towns they planted the liberty tree; that is to say, a pole surmounted by a red cap. |
В Бургундии и южных городах водружали дерево Свободы, то есть шест, увенчанный красным колпаком. |
For a yankee, that's a far cry for you, even to chile. |
Чили - это далековато. |
Mah Dilcey got a new chile herseff an' she got mo'n nuff fer both. |
Дилси только-только родила, и молока у нее хватит на двоих. |
The simplest thing to do would have been to fly somewhere farther south, but in the pitch darkness of the southern night they might easily crash into a mountain. |
Проще всего было бы, разумеется, перелететь куда-нибудь подальше на юг, но в густом мраке южной ночи легко можно было со всего лету разбиться о горы. |
Negros in Southern towns and cities have taken to the streets in large numbers. |
Негры южных городов и пригородов массово выходят на улицы. |
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading. |
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать. |
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area. |
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках. |
She would be a lady in the true Southern manner, as her mother had been. |
Она станет леди по всем законам Юга - такой, какой была ее мать. |
FIFA TELLS THE WORLD THAT LIFE IN CHILE IS NORMAL |
ФИФА ГОВОРИТ МИРУ, ЧТО В ЧИЛИ НОРМАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. |
I shall find the Southern Cross. |
Я найду Южный Крест. |
Their fossils have been found in the tens of thousands, all over southern Europe. |
Их окаменелости были найдены в количестве десяти тысяч по всей южной Европе. |
But what I don't understand is why Chile isn't honoring the mineral rights agreement you already agreed to with Hercutel. |
Чего я понять не могу, так это то, почему Чили не соблюдает условий, прописанных в соглашении, которое вы уже заключили с Hercutel. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
Yes, the terms of which were fully agreed upon with Chile's Minister of Mining. |
Да, все условия были тщательно обговорены с министром горнодобывающей промышленности Чили. |
The boss is one of those who the French used in Algeria and Chile. |
Их шеф - одна из тех сволочей, которых франция экспортировала в Алжир или в Чили. |
Yes, and then Chile, Ecuador and Argentina. |
Да, потом в Чили, Эквадор и Аргентину. |
With its leaves, which resembled elephant's ears, it shielded the courtyard from the scorching southern sky. |
Своими листьями, похожими на слоновье уши, он ограждал двор от палящего южного неба. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
Колония Дигнидад имеет большое влияние в Чили. |
On the other, there was the ongoing competition for economic and political hegemony in the region, complicated by a deep antipathy between Peru and Chile. |
С другой стороны, продолжалась борьба за экономическую и политическую гегемонию в регионе, осложненная глубокой антипатией между Перу и Чили. |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
In Chile, the 103rd article of the Constitution declares gun ownership as a privilege granted in accordance to a special law. |
В Чили 103-я статья Конституции провозглашает владение оружием привилегией, предоставляемой в соответствии со специальным законом. |
It ratified the Chile–United States Free Trade Agreement later that year. |
Позднее в том же году она ратифицировала соглашение о свободной торговле между Чили и Соединенными Штатами. |
In 2002, Chile and Peru were reportedly the major mining countries of South America. |
В 2002 году Чили и Перу были, по сообщениям, крупнейшими горнодобывающими странами Южной Америки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in southern chile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in southern chile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, southern, chile , а также произношение и транскрипцию к «in southern chile». Также, к фразе «in southern chile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
