In steep decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In steep decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в крутом спаде
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- steep [adjective]

adjective: крутой, отвесный, невероятный, чрезмерный, преувеличенный, непомерно высокий, неправдоподобный

noun: пропитка, крутизна, обрыв, круча, погружение в жидкость, ванна для пропитки

verb: пропитывать, погружать в жидкость, бучить, выщелачивать

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



In the decades following its early success, the UFW experienced a steep decline in membership due to purges of key organizational leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетий, последовавших за ее ранним успехом, UFW испытывала резкое сокращение членского состава из-за чисток ключевых организационных лидеров.

These changes resulted in a steep decline in the traded price of precious metals from the early 1980s onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения привели к резкому снижению биржевых цен на драгоценные металлы с начала 1980-х годов и далее.

In some places, nest gatherers have seen a steep decline in the number of birds and a rise in unexplained fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах собиратели гнезд наблюдали резкое снижение численности птиц и рост необъяснимых случаев гибели.

By then, her career was in a steep decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени ее карьера резко пошла на спад.

Few parents chose to have children they could not provide for, leading to a “baby bust” and steep population decline for most of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях стало меньше детей, поскольку родители не были в состоянии их обеспечить, что и привело к «спаду рождаемости» и резкому сокращению населения в течение почти всего периода 1990-х годов.

DNA analysis comparing the birds from 1990 and mid-century shows a steep genetic decline in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК, проведенный в сравнении с птицами 1990-х годов и середины века, показывает резкое генетическое снижение в последние десятилетия.

The steep decline in salmonid fish populations was one of the early indications of the problem that later became known as acid rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое сокращение популяции лососевых рыб было одним из первых признаков проблемы, которая позже стала известна как кислотные дожди.

The decline in the mortality rate for nonwhite children was particularly steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно резко снизился уровень смертности среди небелых детей.

The sharp fall in commodity prices, and the steep decline in exports, hurt the economies of the European colonies in Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое падение цен на сырьевые товары и резкое сокращение экспорта нанесли ущерб экономике европейских колоний в Африке и Азии.

Bush's steep decline in public approval was a significant part of Clinton's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое снижение общественного одобрения Буша было значительной частью успеха Клинтона.

Year-on-year, consumer prices dropped for six months in a row to end-August 2009, largely due to a steep decline in energy prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годовом исчислении потребительские цены падали в течение шести месяцев подряд до конца августа 2009 года, в основном из-за резкого снижения цен на энергоносители.

However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны.

By late 1987, Roden's support was in steep decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1987 года поддержка Родена резко упала.

The steep decline in abundance is primarily due to bycatch in gillnets from the illegal totoaba fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое снижение численности происходит в первую очередь из-за прилова в жаберных сетях нелегального промысла тотоаба.

You were at your most attractive when you were 24 with a slight, gradual decline and a steep drodrop-offoff when you got pregnant for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была наиболее привлекательна, когда тебе было 24, далее было постепенное снижение, и резкое падение, когда ты забеременела в первый раз.

The resulting steep decline in popularity of the Provisional government opened the door for the Bolshevik party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшее за этим резкое падение популярности Временного правительства открыло двери для большевистской партии.

Lumber shipments would start a steep decline after 1910, and never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки пиломатериалов резко сократятся после 1910 года и никогда больше не вернутся.

They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов.

The steep but narrow trail ends on top of the hill and in sight of several large structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвесная узкая дорожка обрывается на вершине холма, среди крупных зданий.

It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов.

You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.

They went down a steep slope to a bay protected from the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спустилась по крутому откосу к бухте, закрытой от волн.

The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение.

It was a tiny nook in the hills, protected by the steep walls of a canon mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот укромный уголок в горах был надежно защищен от внешнего мира крутыми склонами ущелья.

Rachel looked at the steep incline and felt a ripple of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел взглянула на крутой склон и в очередной раз испугалась.

I realise for you this may be a steep learning curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вам приходится многому учиться в короткий срок, кривая обучения...

Your husband fought gallantly, but the numbers were too steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж храбро сражался, но силы были не равны.

It is an impossibly steep, very high part of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень крутой высокогорный район.

When they reached the steep path leading from the ruins to the main road they heard a second noise, like that of something falling and rolling along the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они подошли к обрывистой тропинке, уводящей из развалин на горную дорогу, раздался второй шум, - будто что-то упало и покатилось.

When life's path is steep, keep your mind even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жизненный путь крутой, держи свой разум гладким.

The stairs are steep, I answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница крутая, - отвечал я.

The land consists mostly of steep and high mountains crisscrossed by a network of swift rivers that form deep valleys before draining into the Indian plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересеченных сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, прежде чем стекают в индийские равнины.

Eventually, Sims moved it towards the bottom of the resort to make it less steep and more rideable for snowboarders controlling their speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Симс переместил его в нижнюю часть курорта, чтобы сделать его менее крутым и более удобным для сноубордистов, контролирующих свою скорость.

This mountainous park is home to steep cliffs and a long section of the Nan River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный парк является домом для крутых скал и длинной части реки НАН.

The decline in physical activity is attributed to increasing technology in the workplace and changing leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение физической активности связано с ростом технологий на рабочем месте и изменением условий проведения досуга.

Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение под очень крутым углом снизу боковой поверхности почти полностью заполненного водой цилиндрического стекла будет преломлять свет в воде.

In Venezuela, the steep fall in oil prices hit the economy hard in the 2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле резкое падение цен на нефть сильно ударило по экономике в 2010-х годах.

The declivity at the end of the wing covers is steep, very shallowly bisulcate, and at the apex it is generally flattened with small granules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклон в конце крыла крутой, очень мелко раздвоенный, а на вершине он обычно уплощен мелкими гранулами.

They also jump with both feet together if they want to move more quickly or cross steep or rocky terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также прыгают обеими ногами вместе, если хотят двигаться быстрее или пересекать крутую или скалистую местность.

Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов.

This led to the decline of aftermarket manufacturers such as the Vetter Fairing Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к упадку производителей вторичного рынка, таких как Vetter Fairing Company.

Until around the start of the 21st century, the few routes over the Harz were only steep footpaths, like the Weidenstieg and the Salzstieg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XXI века немногочисленные маршруты через Гарц представляли собой лишь крутые пешеходные тропы, такие как Вейденштиг и Зальцштиг.

After his death, friends reported that he was depressed about his waning career, which had continued to decline in the final years of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти друзья сообщили, что он был подавлен своей уходящей карьерой, которая продолжала снижаться в последние годы его жизни.

New reviewers are constantly needed to keep the backlog down, but the learning curve for new reviewers is steep and mistakes are inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые рецензенты постоянно нужны, чтобы сократить отставание, но кривая обучения для новых рецензентов крута, и ошибки неизбежны.

This steep growth in the number of candidates, as the size of the data increases, occurs in all sorts of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот резкий рост числа кандидатов по мере увеличения объема данных приводит к возникновению разного рода проблем.

The band experienced a steep rise in popularity and went on to record several music videos in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пережила резкий подъем популярности и продолжила запись нескольких музыкальных клипов в Греции.

Rates decline in older age groups in Europe and the Americas, but less so in Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших возрастных группах в Европе и Америке показатели снижаются, но в меньшей степени в Африке и Азии.

For many centuries, this passageway was very steep and inconvenient, that's the reason why there were not any settlements for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих веков этот проход был очень крутым и неудобным, именно поэтому здесь долгое время не было никаких поселений.

Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом.

The very steep concentration gradient is of greater influence in the movement of those ions than is the movement of those by mass flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень крутой градиент концентрации оказывает большее влияние на движение этих ионов, чем движение их массовым потоком.

Nitride-based LEDs have a fairly steep I/V curve and are useless for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светодиоды на основе нитрида имеют довольно крутую кривую ввода-вывода и бесполезны для этой цели.

This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон.

The tower has a steep pyramidal roof on the top of which is a timber bellcote, also with a pyramidal roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня имеет крутую пирамидальную крышу, на вершине которой находится деревянный колокольчик, также с пирамидальной крышей.

The hocks are sturdy, well angulated, not steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скакательные суставы крепкие, хорошо изогнутые, не крутые.

The British and Indian infantry force made a descent of several hundred feet before climbing up steep rocky ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и индийская пехота спустилась на несколько сотен футов, прежде чем взобраться по крутому каменистому склону.

It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра.

The French brought 330 men to the attack, and the pathway was so steep that they were forced to use storming ladders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы привели в атаку 330 человек, и тропа была настолько крутой, что им пришлось использовать штурмовые лестницы.

The rivers are short and have very steep banks, so that flash floods are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки короткие и имеют очень крутые берега, так что внезапные наводнения являются обычным явлением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in steep decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in steep decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, steep, decline , а также произношение и транскрипцию к «in steep decline». Также, к фразе «in steep decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information