In tamil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in person - лично
pick holes in - забрать отверстия в
keep in hand - держать в руке
voting in - голосования в
hand in hand - рука об руку
be in view - быть в поле зрения
in length of time - в течение времени
revolve in the mind - обдумывать
wall in/up - стена / вверх
in a flap - в лоскуте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
tamil tiger - тамильский тигр
tamil people - тамилов
and tamil - и тамильский
in tamil - в тамильский
that tamil - что тамильский
tamil elam - Тамила
against tamil - против тамильский
other tamil - другой тамильский
tamil civilians - Тамил гражданских лиц
in the state of tamil nadu - в штате Тамилнаду
Синонимы к tamil: dravidian, south dravidian, tamil language, ltte, tamil speaking, tamilian, tamilians, tamils, tamoul
Значение tamil: relating to the Tamils or their language.
The Sister Nivedita Academy, an institution dedicated to her memory has been established in Chennai, Tamil Nadu. |
Академия сестры Ниведиты, учреждение, посвященное ее памяти, была основана в Ченнаи, штат Тамилнад. |
It is called majjige huli in Kannada, majjiga pulusu in Telugu and mor kuzhambu in Tamil with similar meaning. |
Он называется majjige huli в Каннаде, majjiga pulusu в телугу и mor kuzhambu в тамильском языке с аналогичным значением. |
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka’s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army. |
Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, «Тамильских тигров» Шри-Ланки или Ирландской республиканской армии. |
Notjust in speech, in her breath, in her heart, and in everything the girl should have a touch of Tamil culture |
Не только в словах, но и в её дыхании, сердце.. вообще во всём.. .. должна чувствоваться тамильская культура. |
I took a look at your record, basher, and it seems that you had problem with the tamil boys last year. |
Я посмотрел твоё досье, Башер, и похоже, что в прошлом году у тебя были проблемы с парнями Тамила. |
Это за границей штата, в глубинке Тамил-Наду. |
|
The states of Tamil Nadu and Kerala were the first Indian states to introduce a transgender welfare policy. |
Штаты Тамилнад и Керала были первыми индийскими штатами, которые ввели политику социального обеспечения трансгендеров. |
During the previous four centuries, Telugu and Sanskrit dominated the music scene in Tamil Nadu in the absence of any valuable information on Tamil music. |
В течение предыдущих четырех столетий телугу и санскрит доминировали на музыкальной сцене в Тамилнаде в отсутствие какой-либо ценной информации о тамильской музыке. |
Swaminatha Iyer's publications threw light on the presence of Tamil music in the earlier centuries and paved the way for serious research on the subject. |
Публикации сваминатхи Айера пролили свет на присутствие тамильской музыки в более ранние века и проложили путь к серьезным исследованиям на эту тему. |
The Tamil writer Yogiyar portrays an innocent Ahalya, who sleeps with the disguised Indra, overcome with guilt and asking for punishment. |
Тамильский писатель Йогияр изображает невинного Ахалю, который спит с переодетым Индрой, охваченный чувством вины и требуя наказания. |
The film was shot at locations in and around Thiruvananthapuram and at times at Kerala-Tamil Nadu border areas. |
Фильм был снят в окрестностях Тируванантапурама, а иногда и в пограничных районах Кералы и Тамилнада. |
The anthem was translated into the Tamil language by M. Nallathamby. |
Гимн был переведен на тамильский язык М. Наллатамби. |
Later, the government denied allegations that the Tamil translation was to be abolished. |
Позднее правительство опровергло утверждения о том, что перевод на тамильский язык должен быть отменен. |
Mayon took the form of Arumugan, the Tamil name for Kartikeya, and advised the rulers to desist from their wickedness. |
Майон принял форму Арумугана, тамильского имени Картикеи, и посоветовал правителям воздержаться от их нечестия. |
There he acquired deep and extensive mastery of all sastras in Tamil and Sanskrit. |
Там он приобрел глубокое и обширное владение всеми шастрами на тамильском и санскрите. |
He had a very good memory, and was able to recall information after hearing it once, an ability he used to memorise Tamil poems. |
У него была очень хорошая память, и он мог вспомнить информацию, услышав ее однажды, способность, которую он использовал, чтобы запомнить тамильские стихи. |
In 1984 the Raja Rajan Award was given to Bharati by the Tamil University in Tanjore, effectively proffering the honor of Doctor of Literature. |
В 1984 году премия имени Раджи Раджана была присуждена Бхарати тамильским университетом в Танджоре, фактически предлагая почетную степень доктора литературы. |
In Tamil, almond is known as nattuvadumai. |
На тамильском языке миндаль известен как наттувадумаи. |
The Tamil Nadu government organised centenary celebrations honouring Teresa on 4 December 2010 in Chennai, headed by chief minister M Karunanidhi. |
Правительство Тамилнада организовало празднование столетия Терезы 4 декабря 2010 года в Ченнаи во главе с главным министром М. Карунаниди. |
As a result, in 1980 Devos began to work with women and girls in the Dindigul district of the State of Tamil Nadu. |
В результате в 1980 году Девос начал работать с женщинами и девочками в округе Диндигул штата Тамилнад. |
The campaign extended to Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu under Malik Kafur and Ulugh Khan in the 14th century, and by the Bahmanis in 15th century. |
Кампания распространилась на Телангану, Андхра-Прадеш, Карнатаку и Тамилнад при Малике Кафуре и Улуг-Хане в 14 веке, а также при Бахмани в 15 веке. |
He authored about 80 books in Tamil and English, and continued to write until his death. |
Он написал около 80 книг на тамильском и английском языках и продолжал писать до самой своей смерти. |
In South Indian weddings, particularly Tamil weddings, banana trees are tied in pairs to form an arch as a blessing to the couple for a long-lasting, useful life. |
На южноиндийских свадьбах, особенно Тамильских, банановые деревья связывают попарно, образуя арку, как благословение для пары на долгую, полезную жизнь. |
In 2010, the Chief Justice of the Madras High Court allowed lawyers to argue cases in Tamil. |
В 2010 году Верховный судья Мадраса разрешил адвокатам вести дела на тамильском языке. |
This tradition of shadow puppets survives in Orissa, Kerala, Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra and Tamil Nadu. |
Эта традиция теневых кукол сохранилась в Ориссе, Керале, Андхра-Прадеше, Карнатаке, Махараштре и Тамилнаде. |
Jaishree is an Indian actress who has acted in Tamil-language films in the 1980s. |
Джайшри-Индийская актриса, которая снималась в фильмах на тамильском языке в 1980-х годах. |
In the Tamil Nadu state of India, the Vannar's form 4 or 5% of the total population and they are considered Most backward caste. |
В индийском штате Тамилнад Ваннары составляют 4-5% от общей численности населения и считаются самой отсталой кастой. |
In Indian state of Tamil Nadu, it is known as 'Sakkara valli Kilangu'. |
В индийском штате Тамилнад он известен как Саккара Валли Килангу. |
Politicians in the Indian state of Tamil Nadu also made accusations of genocide. |
Политики индийского штата Тамилнад также выступили с обвинениями в геноциде. |
Shiva-related literature developed extensively across India in the 1st millennium CE and through the 13th century, particularly in Kashmir and Tamil Shaiva traditions. |
Литература, связанная с Шивой, широко распространилась по всей Индии в 1-м тысячелетии н. э. и в 13-м веке, особенно в Кашмире и тамильских традициях Шивы. |
Indian singer Alisha Thomas provided Anna's singing parts in Tamil and Telugu. |
Индийская певица Алиша Томас исполняла партии Анны на тамильском и телугу. |
The three have also collaborated on translations of other Tamil mystic poetry. |
Эти трое также сотрудничали в переводах других тамильских мистических поэзий. |
Singaravelar speaking in Tamil Nadu Congress Committee meeating in September 1922 said that the Indian National Congress should take up the cause of labour. |
Сингаравелар, выступая на заседании комитета Конгресса Тамилнада в сентябре 1922 года, заявил, что Индийский национальный конгресс должен заняться делом труда. |
In 1958, the school then became a government-aided school and also began to emphasize Malay, Chinese, Tamil and English languages in its syllabus in the 1950s and 60s. |
В 1958 году школа стала государственной школой, а в 1950-х и 60-х годах в ее учебном плане стали подчеркиваться Малайский, китайский, тамильский и английский языки. |
The incursion of the Kalabhras and the confusion in the Tamil country was broken by the Pandya Kadungon and the Pallava Simhavishnu. |
Вторжение Калабхр и смятение в стране тамилов были нарушены Пандьей Кадунгон и Паллавой Симхавишну. |
The Tamil people practiced a very systematic method of cultivation during the Sangam age. |
Тамильский народ практиковал очень систематический метод культивирования в эпоху Сангама. |
After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014. |
После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года. |
I will help in expanding the Ancient Tamil Music page and there we can include all these saints. |
Я помогу расширить страницу Древней тамильской музыки, и там мы сможем включить всех этих святых. |
Tamil music has more to do with CM than any other prior indian classical musical system. |
Тамильская музыка имеет больше общего с CM, чем любая другая предшествующая индийская классическая музыкальная система. |
Is discussing both sources is POV, but selectively eliminating Tamil source and discussing only from Sanskrit sources is NPOV? |
Является ли обсуждение обоих источников POV, но выборочное исключение тамильского источника и обсуждение только из санскритских источников-это NPOV? |
He was a popular Tamil film lyricist during the 1950s and 60s. |
Он был популярным лириком тамильского кино в 1950-е и 60-е годы. |
He participated in the struggle mooted by Tamil Arasu Kazhagam to retain Madras as the Capital of Tamil Nadu. |
Он участвовал в борьбе, начатой Тамилом Арасу Кажагамом, чтобы сохранить Мадрас в качестве столицы Тамилнада. |
Hi, I am trying to use wiked in Tamil wikisource. |
Привет, я пытаюсь использовать wiked в тамильском Вики-источнике. |
The director, P. Marimuthu, suggested that the story of the film was drawn from real life experiences in rural Tamil Nadu. |
Режиссер П. Маримуту предположил, что сюжет фильма был взят из реальных жизненных событий в сельской местности Тамилнада. |
Thus began her long association with the top rated music directors in Tamil cinema. |
Так началось ее долгое сотрудничество с лучшими музыкальными режиссерами в тамильском кино. |
For example, the government of Tamil Nadu ordered a million laptops from Lenovo in 2012 and single-handedly made the firm a market leader. |
Например, правительство Тамилнада заказало миллион ноутбуков у Lenovo в 2012 году и в одиночку сделало фирму лидером рынка. |
Sandhya had acted in the 1964 Tamil film Karnan, produced and directed by Kannada film-maker B. R. Panthulu. |
Сандхья снялся в 1964 году в тамильском фильме Карнан, продюсером и режиссером которого был режиссер Каннада Б. Р. Пантулу. |
She had 11 successful releases in Tamil in 1966. |
В 1966 году у нее было 11 успешных релизов на тамильском языке. |
She first invited Ford Motor Company to establish business in Tamil Nadu in 1995. |
Она впервые пригласила Ford Motor Company основать свой бизнес в штате Тамилнад в 1995 году. |
Royal Enfield made significant expansion in Tamil Nadu and apart from Ashok Leyland, TAFE and TVS Motors became key players in Tamil Nadu. |
Royal Enfield значительно расширила свою деятельность в Тамилнаде, и, помимо Ашока Лейланда, TAFE и TVS Motors стали ключевыми игроками в Тамилнаде. |
Jayalalithaa was again elected as Chief Minister of Tamil Nadu in the May 2016 elections. |
Джаялалитхаа был вновь избран главным министром штата Тамилнад на выборах в мае 2016 года. |
Seems like it's just an extension of List of Tamil soap operas. |
Похоже, это просто расширение списка Тамильских мыльных опер. |
In Silapathikaram one of the five epics of Tamil by Ilango Adigal saying the offering for eighteen kind of Ganas. |
В Силапатикараме, одном из пяти эпосов тамильского языка Иланго Адигала, говорится о жертвоприношении за восемнадцать видов Ганасов. |
MGR Sivaji Rajini Kamal is a 2015 Tamil comedy film directed by Robert, who also starred in the film in the lead role. |
MGR Sivaji Rajini Kamal-это Тамильский комедийный фильм 2015 года режиссера Роберта, который также снялся в фильме в главной роли. |
The year of 2014 saw Samantha appear in six films and make a return to the Tamil film industry. |
В 2014 году Саманта снялась в шести фильмах и вернулась в тамильскую киноиндустрию. |
On 25 December 1968, whilst the congress was held, 42 Dalits were burned alive in the Tamil village of Kizhavenmani. |
25 декабря 1968 года во время проведения конгресса 42 далитов были сожжены заживо в тамильской деревне Кижавенмани. |
Programmes are broadcast in Malay, English, Chinese and Tamil. |
Программы транслируются на Малайском, английском, китайском и тамильском языках. |
Only 13 films of Shin-chan have been dubbed in Hindi, Tamil and Telugu and have aired on Hungama TV. . |
Только 13 фильмов шин-Чана были дублированы на хинди, тамильском и телугу и транслировались по телевидению Hungama TV. . |
Tamil is one of the longest surviving classical languages in the world. |
Тамильский язык - один из самых длинных сохранившихся классических языков в мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in tamil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in tamil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, tamil , а также произношение и транскрипцию к «in tamil». Также, к фразе «in tamil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
