In the bill of rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in assessing value in use, the estimated future cash - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
in order to log in - для того, чтобы войти в
acceptance in - принятие в
breaks in - перерывы в
manifest in - проявляется в
profession in - профессия
in justifying - в обосновании
in sussex - в Сассексе
in intensity - по интенсивности
in particular in countries - в частности, в странах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
of the new flight is at least the day - нового рейса по крайней мере, на следующий день
out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
to play the part of the heavy father - играть роль тяжелого отца
on the other side of the planet - с другой стороны планеты
between the devil and the deep blue - между дьяволом и глубоким синим
compliance with the provisions of the code - соблюдение положений кодекса
the right to education in the constitution - право на образование в конституции
believe to the saving of the soul - вера к спасению души
the purpose of the workshop is - Целью семинара является
the planets of the solar system - планеты Солнечной системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
bill of indictment - обвинительный акт
inward bill of lading - коносамент на импортный груз
bill, please - счёт, пожалуйста
protest bill - протестовать против законопроекта
unpaid bill - неоплаченный счет
weigh bill - счет за взвешивание
financial reform bill - Законопроект о финансовой реформе
repair bill - ремонт законопроект
compensation bill - Счет компенсации
the bill includes - законопроект включает в себя
Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure
Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm
Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
head of the department of foreign and special construction - начальник департамента зарубежного и специального строительства
ministry of the bishop of rome - Служение епископа рима
regardless of of the genre - независимо от жанра
law of the federal republic of germany applies exclusively. - закон Федеративной Республики Германия применяется исключительно.
constitution of the republic of el salvador - Конституция Республики Эль-Сальвадор
ministry of foreign affairs of israel - Министерство иностранных дел Израиля
constitution of the republic of honduras - Конституция Республики Гондурас
board of governors of the university - Совет управляющих университета
ministry of foreign affairs of belgium - Министерство иностранных дел Бельгии
victims of acts of torture - жертвы актов пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
rights activist - правозащитник
animal rights group - организация по защите прав животных
immigrant rights - права иммигрантов
incorporate human rights - включить права человека
additional rights - дополнительные права
rights allowed - права разрешено
uphold their rights - отстаивать свои права
human rights continued - права человека по-прежнему
establish their rights - устанавливать свои права
physical transmission rights - права физической передачи
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
For example, they are more willing to suspend constitutional guarantees of liberty such as the Bill of Rights. |
Например, они более охотно приостанавливают действие конституционных гарантий свободы, таких как Билль о правах. |
Since the early 20th century both federal and state courts have used the Fourteenth Amendment to apply portions of the Bill of Rights to state and local governments. |
С начала XX века федеральные суды и суды штатов использовали четырнадцатую поправку для применения отдельных частей Билля о правах к органам государственной власти и местного самоуправления. |
Peace, order, and good government, alongside an implied bill of rights are founding principles of the Canadian government. |
Мир, порядок и хорошее правительство наряду с подразумеваемым Биллем о правах являются основополагающими принципами канадского правительства. |
He quotes the Bill of Rights but he doesn't realize that this is a bourgeois travesty of justice. |
Он цитирует Билль о правах... но он даже не представляет, что это буржуазная карикатура правосудия. |
The Patients' Bill of Rights. |
Биль о правах пациентов. |
The Bill of Rights required future monarchs to be Protestants, and provided that, after any children of William and Mary, Mary's sister Anne would inherit the Crown. |
Билль о правах требовал, чтобы будущие монархи были протестантами, и предусматривал, что после рождения детей Вильгельма и Марии корону унаследует сестра Марии Анна. |
Succession is governed by statutes such as the Bill of Rights 1689, the Act of Settlement 1701 and the Acts of Union 1707. |
Правопреемство регулируется такими статутами, как Билль о правах 1689 года, Акт о поселении 1701 года и акты Союза 1707 года. |
England's Bill of Rights 1689 legally established the constitutional right of freedom of speech in Parliament which is still in effect. |
Английский Билль о правах 1689 года юридически закрепил конституционное право на свободу слова в парламенте, которое все еще действует. |
Patient's bill of rights! |
Билль о правах пациентов! |
That one is actually not in the Bill of Rights, and... |
Этого правила в Биле о Правах нет. |
Madison wrote the Bill of Rights partially in response to this action from the States. |
Мэдисон написал Билль о правах частично в ответ на это действие со стороны Штатов. |
That's in the Bill of Rights, man. |
Она, между прочим, прописана в Билле о Правах. |
The state's Bill of Rights is much larger than its federal counterpart, and has provisions unique to Texas. |
Билль о правах штата намного больше, чем его федеральный аналог, и содержит положения, уникальные для Техаса. |
Не было никакого введения в действие его нового Билля о Правах. |
|
This right is included in our Bill of Rights, and guaranteed by the sixth and seventh amendments to the United States Constitution. |
Об этом говорится в билле о правах, и гарантию на него дают шестая и седьмая поправки в Конституцию США. |
Eventually his proposed bill was passed as the Civil Rights Act of 1964. |
В конце концов предложенный им законопроект был принят в качестве закона о гражданских правах 1964 года. |
The basic guarantees and rights enshrined in it were already part of the constitutional bill of rights. |
Основные гарантии и права, закрепленные в Пакте, уже включены в конституционный билль о правах. |
An Upper House bill to transfer... monopoly rights to mega power CattyCo. |
Верхняя Палата обещает передать... монопольные права мега-корпорации Кэтти и Ко. |
Just because my name isn't on the utility bill that is no reason to deny me my basic civil rights. |
И если моё имя не вписано в счет за коммунальные услуги, вы не имеете права отказывать мне в моих гражданских правах. |
Эмили получила приз за своё эссе о Билле о правах. |
|
This was established with the Bill of Rights in 1689. |
Это было установлено Биллем о правах в 1689 году. |
Despite the rejection of the 1994 bill, legislative action that year required a report on the school's promotion of respect for human rights and civilian authority. |
Несмотря на отклонение законопроекта 1994 года, для принятия законодательных мер в этом году потребовался доклад о деятельности школы по поощрению уважения прав человека и гражданских властей. |
According to the Bill of Rights, the citizens of the country have all types of individual freedom, such as freedom of speech, religion, political views and else. |
В соответствии с Биллем о правах, граждане страны имеют все виды личной свободы, такие как свобода слова, религии, политических взглядов и т.д. |
The introduction of a bill was attacked by women's rights campaigners in the country, who fear it is the first step towards the implementation of Islamic Sharia law. |
Принятие законопроекта подверглось нападкам со стороны борцов за права женщин в стране, которые опасаются, что это первый шаг на пути к осуществлению исламского шариата. |
Something about the Bill of Rights. |
Это уже было в Билле о правах. |
Законопроект о правах на репродуктивное здоровье пока еще не принят. |
|
The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы. |
Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population. |
Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира. |
In 1791, a Bill of Rights was added to guarantee inalienable rights. |
В 1791 году был добавлен Билль о правах, гарантирующий неотъемлемые права. |
Black's widow sold Bob Tucker and Larry Rogers the rights to use the name Bill Black's Combo. |
Вдова Блэка продала Бобу Такеру и Ларри Роджерсу права на использование названия Bill Black's Combo. |
Do you know what the bill of rights is? |
Знаешь, что такое Билль о правах ? |
Walter Burns and Bill Gibson both leased their mineral rights to the company. |
Уолтер Бёрнс и Билл Гибсон оба отдали свои права на разработку минералов кампании в аренду. |
Now, who's for the Bill of Rights? |
Теперь, кто за свободу печати? |
He was the main force behind the ratification of the United States Bill of Rights, which enshrines guarantees of personal freedoms and rights within the Constitution. |
Он был главной движущей силой ратификации Билля о правах Соединенных Штатов, который закрепляет гарантии личных свобод и прав в Конституции. |
This bill will enable common-law wives to defend their rights before the courts. |
Указанный законопроект позволит женщинам, состоящим в гражданском браке, отстаивать свои права в суде. |
The line of succession provided for by the Bill of Rights was almost at an end; William and Mary never had any children, and Princess Anne's children had all died. |
Линия наследования, предусмотренная Биллем о правах, подходила к концу; у Вильгельма и Марии никогда не было детей, а все дети принцессы Анны умерли. |
The bill of rights says I can do this wherever I want to do this. |
В Билле о правах говорится, что я могу делать это, - ...где только захочу. |
A separate campaign, called the Web We Want, is working on its own international bill of internet rights. |
Параллельно сейчас ведется еще одна кампания по выработке международного билля об интернет-правах под названием Web We Want. |
The Bill of Rights was inspired by John Locke. |
Билль о правах был вдохновлен Джоном Локком. |
New Zealand's review of the question of ratification of the Optional Protocol was undertaken in conjunction with consideration of the proposed Bill of Rights... |
Рассмотрение Новой Зеландией вопроса о ратификации Факультативного протокола совпало с рассмотрением предложенного Билля о правах. |
It's in the Bill of Rights. |
Это есть в Билле о правах. |
He's gonna stop detaining innocent people and draw up a basic bill of rights for every man, woman, and child in Vega. |
Он перестанет задерживать невинных людей и составит закон о правах каждого мужчины, женщины и ребёнка в Веге. |
It's in the ex-boyfriend bill of rights. |
Но это не в билле о правах экс-парня. |
There might have been a federal Constitution without Madison but certainly no Bill of Rights. |
Возможно, без Мэдисона и существовала бы федеральная Конституция, но Билля о правах уж точно не было. |
There are several original engrossed copies of the Bill of Rights still in existence. |
До сих пор существует несколько оригинальных экземпляров Билля о правах. |
hearing of this plan, the Kennedy administration asked SCLC's leaders what they wanted in a comprehensive civil rights bill. |
узнав об этом плане, администрация Кеннеди спросила лидеров СКЛК, чего они хотят от всеобъемлющего законопроекта о гражданских правах. |
Governor Welsh also worked with the General Assembly to pass the Indiana Civil Rights Bill, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
Губернатор Уэлш также сотрудничал с Генеральной Ассамблеей в принятии закона О гражданских правах штата Индиана, предоставляющего равную защиту меньшинствам в поисках работы. |
The British Bill of Rights has 13 stipulations. |
Британский Билль о правах имеет 13 положений. |
The bill accorded to persons legally present in Irish territory rights and guarantees consistent with the ones established by the Covenant. |
Кроме того, законопроект предоставляет лицам, находящимся законно на ирландской территории, права и гарантии, соответствующие правам и гарантиям, определенным в Пакте. |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
They resulted in the adoption by the EAC Secretariat of UNDP proposals to amend the draft EAC anti-counterfeiting bill in a public health-sensitive fashion. |
По их итогам Секретариат ВАС согласился с предложениями ПРООН относительно внесения поправок в законопроект ВАС о борьбе с контрабандой с учетом аспектов общественного здравоохранения. |
The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates. |
Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта. |
An important specification, according to the bill, is that no less than 50 percent of every type of good in stores must be domestically produced. |
Важное уточнение, согласно законопроекту, не менее 50 процентов продуктов отечественного производства в магазинах должно быть по каждому виду товара. |
Может захотите выставить ему счет за новую рубашку. |
|
I shall inform against you: remember you are both suspicious characters since you took Peel's side about the Catholic Bill. |
Я на вас донесу: не забывайте, что вы оба находитесь под подозрением с тех пор, как приняли сторону Пиля в этой истории с биллем о католиках. |
Before he goes off to war, a soldier gives his wife a bill of divorce. |
Прежде чем отправиться на войну, солдат дал своей жене договрр о разводе. |
Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition. |
Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление. |
This bill gave them symbolic recognition as official languages, though they have not been adopted for official use within the government. |
Этот законопроект дал им символическое признание в качестве официальных языков, хотя они и не были приняты для официального использования в правительстве. |
In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director. |
В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the bill of rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the bill of rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, bill, of, rights , а также произношение и транскрипцию к «in the bill of rights». Также, к фразе «in the bill of rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
